Republikken Cuba oor Duits
Republikken Cuba
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Republik Kuba
Den første part, der varetager formandskabet, er Republikken Cuba.
Die erste Vertragspartei, die den Vorsitz innehat, ist die Republik Kuba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forhandlingerne mundede ud i en aftale i form af brevveksling med Republikken Cuba.
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?EurLex-2 EurLex-2
Denne aftale træder i kraft to måneder efter datoen for Republikken Cubas undertegnede brev.«
Berichterstatter war Herr CZAJKOWSKIEurLex-2 EurLex-2
Den første part, der varetager formandskabet, er Republikken Cuba.
angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere, und zwar individuell und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren KrankheitenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kommissionen har afsluttet forhandlingerne om en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Cuba.
Diese Fragestellung ist auch in Ihrem Bericht enthalten.EurLex-2 EurLex-2
Den 3. december 1976 blev han præsident for Republikken Cuba.
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängenWikiMatrix WikiMatrix
Denne aftale træder i kraft to måneder efter datoen for Republikken Cubas undertegnede brev."
Nur ruhig, SohnEurLex-2 EurLex-2
Denne aftale træder i kraft to måneder efter datoen for Republikken Cubas undertegnede brev
Ach, verdammt, Blancheoj4 oj4
om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Cuba
Retten Sie LebenEurLex-2 EurLex-2
Denne aftale træder i kraft to måneder efter datoen for Republikken Cubas undertegnede brev.
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-RisikoEurLex-2 EurLex-2
Dette 20 år lange angreb strider ganske klart mod republikken Cubas forfatning.
Diese Begriffe sind gemäß den in den Mitgliedstaaten geltenden Grundsätzen zu definierenjw2019 jw2019
Denne aftale træder i kraft to måneder efter datoen for Republikken Cubas undertegnede brev."
sogar seine Bewohner kennen lernen?- Wozu?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har afsluttet forhandlingerne om en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Cuba
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besseroj4 oj4
Aftale mellem Republikken Cyperns regering og Republikken Cubas regering om handelsskibsfart, undertegnet den 16.5.2000, trådte i kraft den 25.12.2003
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenEurLex-2 EurLex-2
(3) Kommissionen har fuldført forhandlingerne om en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Cuba.
Was zum Teufel tust du?EurLex-2 EurLex-2
Endvidere oplyste Republikken Cubas kompetente myndigheder Kommissionen om, at de har verificeret, at dette luftfartsselskab har afhjulpet alle tidligere afslørede sikkerhedsmangler.
Weil ihr die Salish täuschen und unser Ke stehlen wolltetEurLex-2 EurLex-2
I denne uge gjorde jeg ambassadøren for missionen til Republikken Cuba opmærksom på netop de bekymringer, som De nævnte sidste gang.
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnenEuroparl8 Europarl8
Baggrund Forbindelserne mellem Den Europæiske Union og Republikken Cuba var underlagt EU's ensidige fælles holdning 96/697/FUSP af 2. december 1996.
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltnot-set not-set
Den 10. februar 2014 bemyndigede Rådet Kommissionen til at indlede forhandlinger med Republikken Cuba om en aftale om politisk dialog og samarbejde.
lch habe verstandenEurLex-2 EurLex-2
Kan Kommissionen oplyse, om der forberedes politiske og handelsmaessige forbindelser mellem EU og Republikken Cuba, eller om der er planer om udviklingsprogrammer?
Hoffentlich nicht zwischen unsEurLex-2 EurLex-2
Traktat mellem Den Tjekkoslovakiske Socialistiske Republik og Republikken Cuba om gensidig bistand i civilretlige, familieretlige og strafferetlige sager (Prag, den 18. april 1980)
Ich schlag dich nichtEurLex-2 EurLex-2
Aftale mellem Den Tjekkoslovakiske Socialistiske Republik og Republikken Cuba om gensidig bistand i civilretlige, familieretlige og strafferetlige sager (Prag, den 18. april 1980)
Farbtemperatur (KEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.