Republikken Elfenbenskysten oor Duits
Republikken Elfenbenskysten
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Republik Côte d’Ivoire
Det har derfor ringe eller ingen tilknytning til Republikken Elfenbenskysten.
Daher hat es nur wenige oder gar keine Bindungen zur Republik Côte d’Ivoire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så snart Republikken Elfenbenskysten har modtaget ansøgningerne om fiskeritilladelse, opstiller den en foreløbig liste over ansøgerfartøjerne.
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur TrelkovskyEurLex-2 EurLex-2
Protokollen til gennemførelse af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Elfenbenskysten (2018-2024) godkendes på Unionens vegne.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Praesidenten for Republikken Elfenbenskysten,
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %EurLex-2 EurLex-2
Flagstatens og Republikken Elfenbenskystens FOC udveksler emailadresser og giver hurtigst muligt hinanden meddelelse om eventuelle ændringer heraf.
Überprüfung der TeilstrombedingungenEurLex-2 EurLex-2
Republikken Elfenbenskysten giver EU meddelelse om enhver opbringning af EU-fartøjer med licens senest 24 timer efter opbringning.
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen RessourcenEurLex-2 EurLex-2
om indgåelse af protokollen til gennemførelse af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Elfenbenskysten (2018-2024)
Jawohl, mein kleiner Yankee- Doodle- JungeEurlex2019 Eurlex2019
- for Republikken Elfenbenskysten: ministeriet med ansvar for fiskeri.
Es braucht Kleider, Impfungen und es muss in die Schule gehenEurLex-2 EurLex-2
En sådan støtte opfylder den nationale fiskeripolitiks mål og bl.a. Republikken Elfenbenskystens behov for at bekæmpe ulovligt fiskeri.
Ferner wurde geprüft, ob die Inlandsverkäufe der einzelnen PET-Typen als Geschäfte im normalen Handelsverkehr angesehen werden konnten; zu diesem Zweckwurde in Übereinstimmung mit den Erwägungsgründen # und # der vorläufigen Verordnung auf Typengrundlage der Anteil der gewinnbringenden Verkäufe des jeweiligen PET-Typs an unabhängige Abnehmer ermitteltEurLex-2 EurLex-2
Republikken Elfenbenskysten
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt isteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
REPUBLIKKEN ELFENBENSKYSTEN
zuständige Behörde die Sicherheitsbehörde gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EGeurlex eurlex
For Republikken Elfenbenskysten For Den Europæiske Union
Ich zeige dir die KartenEuroParl2021 EuroParl2021
Flagstatens FOC sender hurtigst muligt positionsmeldingerne efter den nye hyppighed til Republikken Elfenbenskysten.
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefasstEurLex-2 EurLex-2
Sanktionen for overtrædelsen fastsættes af Republikken Elfenbenskysten efter gældende national lovgivning.
Sag auf Wiedersehen, KarI!EurLex-2 EurLex-2
Republikken Elfenbenskysten anerkender straks modtagelsen pr. e-mail eller fax.
Wicket auch HungerEurLex-2 EurLex-2
Republikken Elfenbenskysten om fiskeri ud for Elfenbenskysten godkendes herved paa Faellesskabets vegne.
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernenEurLex-2 EurLex-2
REPUBLIKKEN ELFENBENSKYSTEN
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. August # über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere auf Artikeleurlex eurlex
PRAESIDENTEN FOR REPUBLIKKEN ELFENBENSKYSTEN:
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.EurLex-2 EurLex-2
Konstantinidis, som befuldmægtigede) og Republikken Elfenbenskysten (ved advokaterne J.P.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindEurLex-2 EurLex-2
Sikker fremsendelse af positionsmeldinger til Republikken Elfenbenskysten
Ich persönlich bin da skeptisch.EurLex-2 EurLex-2
Så snart Republikken Elfenbenskysten har modtaget ansøgningerne om fiskeritilladelse, opstiller den en foreløbig liste over ansøgerfartøjerne.
Wir sollten alles unternehmen, um diese Situation zu ändern.EurLex-2 EurLex-2
for Republikken Elfenbenskysten: Fiskeriministeriet.
Ich bin kein VerbrecherEurlex2018q4 Eurlex2018q4
For Republikken Elfenbenskysten
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten unverzüglich über alle im Rahmen dieses Artikels getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Benennung von Dienstleistern für Flugverkehrsdienste innerhalb bestimmter Luftraumblöcke in Bezug auf den Luftraum in ihrem ZuständigkeitsbereichEuroParl2021 EuroParl2021
Den første fiskeriaftale mellem Republikken Elfenbenskysten og Det Europæiske Fællesskab blev indgået i 1990.
Beschluß des Europäischen Parlaments vom #. November # und Beschluß des Rates vom #. Dezembernot-set not-set
362 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.