Republikken Cypern oor Duits
Republikken Cypern
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Republik Zypern
dels er i besiddelse af en opholdstilladelse udstedt af Republikken Cypern eller gyldigt rejselegitimation og eventuelt gyldigt visum til Republikken Cypern og dels
im Besitz entweder einer Aufenthaltsgenehmigung der Republik Zypern oder eines gültigen Reisedokuments und gegebenenfalls eines gültigen Visums für die Republik Zypern sind und
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protokollen om finansielt og fagligt samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Cypern godkendes herved på Fællesskabets vegne.
Dort hast du sieEurLex-2 EurLex-2
ii) Punkt 1 »DEN TJEKKISKE REPUBLIK — CYPERN« bliver punkt 2, og de følgende punkter omnummereres således:
nichtökologisch/nichtbiologisch: weder aus einer Produktion im Sinne der Verordnung (EG) Nr. #/# und der vorliegenden Verordnung stammend noch darauf bezogenEurlex2019 Eurlex2019
- taget foelgende erklaeringer fra Republikken Cypern til efterretning:
Mann, siehst du, mit was für Ideen ich kommen muss wenn du keinen Blutstrom zu deinem Gehirn hastEurLex-2 EurLex-2
om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Cypern
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
REPUBLIKKEN CYPERN,
Wenn das so weitergeht, steigt es über den BergrückenEurLex-2 EurLex-2
Den første præsident i republikken Cypern er en ærkebiskop fra den græsk-ortodokse kirke.
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtjw2019 jw2019
REPUBLIKKEN CYPERN,
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?EurLex-2 EurLex-2
Republikken Cypern,
Diesbezüglich ergab die Untersuchung, dass die meisten Positionen im Leitungsgremium (Board of Directors) mit vom Staat ernannten Personen besetzt waren und dass keine Stimmrechtsbeschränkungen für diese Mitglieder des Leitungsgremiums bestanden (Schutz der MinoritätsrechteEurLex-2 EurLex-2
Normaliseringen af de bilaterale forbindelser med Republikken Cypern står imidlertid stadig i stampe.
Das stimmt doch, Agent Booth?EurLex-2 EurLex-2
Republikken Cypern bør derfor indrømmes den undtagelse, den har anmodet om.
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehenEurLex-2 EurLex-2
REGERINGEN FOR REPUBLIKKEN CYPERN,
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdEurLex-2 EurLex-2
— Republikken Cyperns område
Hab ich gewonnen?EurLex-2 EurLex-2
Denne beslutning er rettet til Republikken Cypern
gestützt auf den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODoj4 oj4
a) TPAO's boreskib Yavuz i Republikken Cyperns søterritorium mellem juli og september 2019
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenEuroParl2021 EuroParl2021
Sag anlagt den 20. marts 2019 — Europa-Kommissionen mod Republikken Cypern
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie MinenEurlex2019 Eurlex2019
TPAO's boreskib Yavuz i Republikken Cyperns søterritorium mellem juli og september 2019
Es ist doch nicht Ihre SchuldEuroParl2021 EuroParl2021
REPUBLIKKEN CYPERN
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.EurLex-2 EurLex-2
Ud af 1 043 illegale migranter ansøgte 491 (47 %) om asyl i Republikken Cypern.
Übrigens fällt es, wie bereits gesagt, der EU und Lateinamerika/der Karibik bis heute schwer, eine wirklich gemeinsame Agenda zu erarbeitenEurLex-2 EurLex-2
PRÆSIDENTEN FOR REPUBLIKKEN CYPERN,
Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für # WochenEurLex-2 EurLex-2
Den manglende kommunikation mellem flyvekontrolcentrene i Tyrkiet og Republikken Cypern er stadig et alvorligt anslag mod luftfartssikkerheden.
Du hilfst mir also?EurLex-2 EurLex-2
SBA-administrationen har også overtaget (men på engelsk) alle formularer, som Republikken Cyperns socialforsikringstjenester bruger.
Finanzhilfe der Gemeinschaft zu den flankierenden Maßnahmen für harmonisierte RHG für PestizideEurLex-2 EurLex-2
Republikken Cyperns myndigheder betragter problemerne vedrørende erhvervskørekort og synsattester, der blev nævnt i de foregående rapporter, som løst.
Viel Glück für die SchuleEurLex-2 EurLex-2
Sagsøger: Republikken Cypern (ved S.
Im Zuckermaisfall wurde auf die einschlägigen WTO-Bestimmungen Bezug genommen, welche nach dem Berufungsgremium besagen: Wenn die untersuchenden Behörden einen Teil eines inländischen Wirtschaftszweigs untersuchen, sollten sie im Prinzip alle anderen Teile, aus denen dieser Wirtschaftszweig besteht, in gleicher Weise untersuchen und auch den Wirtschaftszweig als GanzesEurlex2019 Eurlex2019
6033 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.