Stavekontrol oor Duits

Stavekontrol

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Rechtschreibprüfung

Noun

Stavekontrol af dit dokument kontrolleres gennem en dialog
Die Rechtschreibprüfung Ihres Dokumentes wird in einem Dialog durchgeführt

stavekontrol

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Rechtschreibprüfung

naamwoord vroulike

Du kan vælge ordbogen der skal bruges til stavekontrol fra en liste af installerede ordbøger
Sie können das für die Rechtschreibprüfung verwendete Wörterbuch aus der Liste der installierten Wörterbücher auswählen

Soortgelyke frases

Kontekstafhængig stavekontrol
kontextbezogene Rechtschreibprüfung

tjenesten Stavekontrol
Rechtschreibprüfungsdienst

voorbeelde

Ordbøger til stavekontrol: Nu behøver du ikke længere kopiere dine ordbøger til stavekontrol, hver gang en ny version af Google Ads Editor frigives.
Rechtschreibwörterbücher: Sie müssen bei Veröffentlichung einer neuen Google Ads Editor-Version nicht mehr jedes Mal Ihre Rechtschreibwörterbücher kopieren.

For at kontrollere stavningen i dit brev ved brug af en dialog, skal du vælge Værktøjer Stavning.... & kmail; bruger kspell; til stavekontrol, som er & kde; ' s forende til ispell eller aspell stavekontrollen. Bemærk at du måske først bliver nødt til at indstille stavekontrollen ved brug af Opsætning Stavekontrol
Um die Rechtschreibung Ihrer Nachricht zu überprüfen, benutzen Sie Extras Rechtschreibung.... & kmail; benutzt sonnet; um die Rechtschreibung zu überprüfen. Dies ist die & kde;-Oberfläche für ispell oder aspell. Bitte beachten Sie, dass Sie die Rechtschreibprüfung über Einstellungen Rechtschreibprüfung... zuerst einrichten müssen

Måske støttede han sig i for høj grad til computerens stavekontrol.
Vielleicht verließ er sich zu sehr auf die Rechtschreibprüfung des Computers.

Computersoftware til håndtering af elektroniske dokumenter i forbindelse med sprogoversættelse og stavekontrol
Computersoftware für die Verwaltung elektronischer Dokumente zur Rechtschreibprüfung in Übersetzungen

Tillykke, skat, men alting har stavekontrol nu om dage.
Gut, aber alles hat Rechtschreibprüfung...

Computersoftware til anvendelse inden for understøtning af konsekvent sprogbrug, terminologisystemer og regelbaseret skrivning, regelbaseret kvalitetsstyring i en lingvistisk kontekst, bistand ved udarbejdelse af tekster, virksomhedssprog, stavekontrol, kontrol af grammatik, sprogkontrol
Computersoftware zur Verwendung im Bereich Unterstützung von einheitlichem Sprachgebrauch, Terminologiesystemen und Textabfassung auf Regelbasis, Qualitätsmanagement auf Regelbasis in linguistischem Kontext, Unterstützung der Autorentätigkeit, firmentypische Formulierungen, Rechtschreibkontrolle, Grammatikkontrolle, Sprachkontrolle

Onlinefunktioner til understøtning af konsekvent sprogbrug, terminologisystemer og regelbaseret skrivning, regelbaseret kvalitetsstyring i en lingvistisk kontekst, bistand ved udarbejdelse af tekster, virksomhedssprog, stavekontrol, kontrol af grammatik, sprogkontrol
Online-Dienste zur Unterstützung von einheitlichem Sprachgebrauch, Terminologiesystemen und Textabfassung auf Regelbasis, Qualitätsmanagement auf Regelbasis in linguistischem Kontext, Unterstützung der Autorentätigkeit, firmentypische Formulierungen, Rechtschreibkontrolle, Grammatikkontrolle, Sprachkontrolle

Når stavekontrollen startes, kontrolleres hele dokumentet mod ordlisten, og hvis der ikke findes nogen stavefejl lukkes dialogen derefter. Med korte dokumenter kan det gå hurtigt. & kword; har kontrolleret stavningen i dokumentet!
Ist die Rechtschreibprüfung gestartet, vergleicht sie das ganze Dokument mit dem Wörterbuch. Werden keine Fehler gefunden, wird der Rechtschreibprüfungsdialog geschlossen. In kurzen Dokumenten kann das schnell geschehen. & kword; hat das Dokument auf Rechtschreibfehler überprüft!

Hvis du trykker på denne knap, vil ordet i tekstfeltet Ord stavet forkert blive tilføjet til stavekontrollens ordbog. Det betyder at stavekontrollen i fremtiden altid vil betragte dette ord som værende stavet korrekt
Klicken auf diesen Knopf fügt das Wort im Feld Falsches Wort: zum Wörterbuch hinzu. Dieses Wort wird dann in der Zukunft immer als richtig erkannt

& Stavekontrol
Rechtschreibprüfung

3.3 Brug stavekontrol
3.3 Rechtschreibung prüfen

Med dette modul kan du indstille & kde;-stavekontrollen. Du kan bestemme hvilken stavekontrol der skal anvendes, hvilke typer fejl der skal tjekkes for samt hvilken ordbog der skal bruges som standard. & kde; understøtter brugen af både ASpell og ISpell
Zum Einrichten der Rechtschreibprüfung unter & kde; können Sie zum Beispiel auswählen, welches Programm verwendet werden soll, welche Eingaben als Fehler angesehen werden sollen und welches Wörterbuch Sie standardmäßig verwenden möchten. Mit & kde; können Sie sowohl ASpell, als auch ISpell verwenden

Stavekontrol
Rechtschreibprüfung

Stop stavekontrollen
Stoppt die Rechtschreibprüfung

Hvis dette felt er markeret, og & kspread; finder et ord i dokumentet som den ikke genkender, men som består af grundord som genkendes og et præfiks eller suffiks som genkendes, bliver ordet accepteret, mens hvis feltet ikke er markeret så godkendes det ikke af stavekontrollen
Wenn diese Einstellung ausgewählt ist, wird die Rechtschreibprüfung in & kspread; ein unbekanntes Wort im Dokument, das aber aus einem bekannten Stammwort und bekannter Vor-oder Nachsilbe besteht, als richtig erkannt. Ansonsten wird es dagegen von der Rechtschreibprüfung als falsch erkannt

Hvis det er markeret, fremhæves alle fejlstavede ord med rødt ifølge ordbogen valgt ovenfor, og stavekontrol af ord udføres når du skriver dem. Dette er normalt aktiveret. Dette tilvalg har samme effekt som Tekst Stavekontrol Automatisk stavekontrol og begge markeres eller afmarkeres samtidigt
Wenn Sie dieses Ankreuzfeld markiert haben, werden falsch geschriebene Wörter in Ihrem Dokument rot unterstrichen angezeigt und bereits bei der Eingabe auf richtige Schreibweise überprüft. Diese Einstellung ist als Standard aktiviert. Die gleiche Aktion wie in dieser Einstellung erreichen Sie auch mit Text Rechtschreibprüfung Autokorrektur

Stavekontrol stoppet
Rechtschreibprüfung angehalten

Afkryds dette felt hvis du ønsker at stavekontrollen skal ignorere ord med store bogstaver, hvilke ofte er forkortelser såsom & kde
Aktivieren Sie dieses Feld, wenn komplett groß geschriebene Worte ignoriert werden sollen. Dies sind normalerweise Akronyme wie z. B. & kde

Dette faneblad definerer stavekontrollens opførsel
Auf dieser Karteikarte finden Sie Einstellungen für die Rechtschreibprüfung

& kword; kan lave stavekontrol i dokumentet mens du skriver det. Ord, der ikke findes i ordbogen, vil blive understreget med rødt. Dette kan slås til og fra af brugeren. Ved at vælge Værktøjer Stavekontrol Autostavekontrol... fra menulinjen kan du slå automatisk stavekontrol til og fra
& kword; kann die Rechtschreibung in Ihrem Dokument prüfen, während Sie es bearbeiten. Es wird jedes Wort rot unterstreichen, das nicht im Wörterbuch gefunden wird. Dieses Verhalten können Sie ein-und ausschalten. Wenn Sie in der Menüleiste Extras Rechtschreibprüfung Autokorrektur auswählen, können Sie die automatische Rechtschreibprüfung ein-und ausschalten

Stavekontrol: Mac-computere med Retina-skærme viser stavekontrollen i Editor korrekt.
Rechtschreibprüfung: Die Rechtschreibprüfung im Editor wird auf Mac-Computern mit Retina-Display korrekt angezeigt.

Markér dette felt hvis du ønsker at stavekontrollen skal ignorere ord som begynder med stort bogstav, for eksempel Mit eget arbejdsark. Hvis dette ikke er markeret, beder stavekontrollen om store bogstaver for substantiver i overskrifter
Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn die Rechtschreibprüfung die Groß-/Kleinschreibung des Titels ignorieren soll. Ist diese Einstellung deaktiviert, erwartet die Rechtschreibprüfung Großbuchstaben für Nomina im Titel

Denne knap får stavekontrollen til at erstatte det pågældende ord i dokumentet med det ord, som står i tekstfeltet Erstatning
Ersetzt das falsche Wort durch das Wort im Feld Ersetzung

Mens-du-skriver stavekontrol aktiveret
Autom. Rechtschreibprüfung aktiviert