Store tal oor Duits
Store tal
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Zahlennamen
da
Wikimedia liste
de
Wikimedia-Liste
große Zahl
Derfor tog hun et stykke kridt og tegnede store tal på dørene.
Deshalb nahm sie Kreide und zeichnete große Zahlen auf die Türen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De store tal må ikke bevirke at vi bare bliver proforma „kirkegængere“.
von höchstens # Mio. EUR haben undjw2019 jw2019
Det satte i slutningen af sidste år i store taler en høj standard for sig selv.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf ArtikelEuroparl8 Europarl8
Hvorfor forlader kristne Malawi i så store tal?
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abjw2019 jw2019
Det er store tal, men de repræsenterer en akkumulation over flere år og ikke den årlige belastning [82].
Weg mit der KanoneEurLex-2 EurLex-2
Jeg tror du er ved at gøre klar til at holde en stor tale.
Und die Kinder bitte auch, MadamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamen, Dr. King var ikke den eneste mand i Amerika der var en stor taler.
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenQED QED
Senatoren bliver en stor taler, når hans stemme ikke er i overgang mere.
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Min første store tale var her på CPAC,” indledte præsidenten.
Schließlich habe das Gericht insofern fehlerhaft gehandelt, als es das Vorbringen des Rechtsmittelführers zurückgewiesen habe, wonach sein Eigentumsrecht verletzt und die Anwendung der Verordnung auf ihn unberechtigt und unverhältnismäßig seiLiterature Literature
Vi har hørt en stor tale af en stor rådsformand.
Du Miststück!Europarl8 Europarl8
Det er det store tal, der skal imponere mig som, wow, det er et stort tal.
Ich will nicht meine Seele retten, denn ich glaube weder an Gott noch an den Teufel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse arter anvendes imidlertid ikke i store tal (fra 8 711 til 2 853).
SozialpolitikEurLex-2 EurLex-2
Han er ikke den store taler.
Parallel dazu wurde in Deutschland ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foruden det lidet flatterende fotografi stod der også med store tal mit nye registreringsnummer: 11187-424.
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenLiterature Literature
* Teksten til kong Benjamins store tale (Mosi 2:9–Mosi 5).
Das ist wie Pferde zufragen, ob sie deine Steuern machen, was ich # tatLDS LDS
I den forbindelse har vi i de seneste dage hørt mange store taler.
Treppenschächte sind zu belüften; dies darf nur durch ein unabhängiges Lüfter-und Kanalsystem erfolgen, das keine anderen Räume innerhalb des Lüftungssystems versorgen darfEuroparl8 Europarl8
Er disse store tal et tegn på Guds velsignelse?
Ich glaube, sie hat langsam einen Verdachtjw2019 jw2019
Kardinal Gregor, der var en stor taler, prædikede i Katedralen.
Stufen für fahrgästeLiterature Literature
Hr. præsident! Vi vil gerne takke Dem mange gange for den store tale, De holdt.
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfEuroparl8 Europarl8
Europa formes ikke af nogle store taler fra udenrigsministre, men gennem det daglige arbejde på fremtidsprojektet Europa.
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzEuroparl8 Europarl8
Jakkesættet, der hyrede os i Healy-sagen, stod ved siden af Fisk, da han holdt den store tale.
Sollten also noch Änderungen vorgenommen werden, dann ist dieser Aspekt bestimmt ein Anwärter darauf.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er nogle store tal.
Von ihnen konnte ich bereits einige beobachten.QED QED
Store tal. »Jamen hvad sker der?
Vorberechnete AuftragstabelleLiterature Literature
Jeg er ikke den store taler.
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der WährungsreservenverwaltungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er en levering af brugte pengeseddler-- store tal på vej til destruktion
Darum stellt sich die Frageopensubtitles2 opensubtitles2
Min far så sig selv som stor taler.
Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates Einspruch einzulegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7047 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.