De Store Antiller
Große Antillen
Store Vi oor Duits
Store Vi
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Großenwiehe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og det er de store, vi vil have fat i, ikke sandt?”
Der Vater, den du liebstLiterature Literature
Hvor stor vi er sammen.
zusätzliche AngabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verden er stor, vi sejler hurtigt.
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvem ved, hvor store vi kan blive bagefter.
die Speicherkapazität, die in den nach Artikel # bestimmten Gebieten verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kann, und die Transportkapazität, die verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved l, hvor store vi kan blive?
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragenopensubtitles2 opensubtitles2
Den er lidt stor. Vi skulle jo absolut have bragt ud om lørdagen.
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gør mig i stand til at føre vores glorværdige tropper ud ad vejen mod storhed.” ”Vi bliver fanget,” sagde Paula.
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michLiterature Literature
Vi har store enheder; når vi har store besætninger, hører der et stort areal til.
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werdenEuroparl8 Europarl8
Hvis vi var store, ville vi ikke synge på det tidspunkt.
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når vi bliver store, myrder vi dig og gifter os med din kone.
Sie brechen das Programm ab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vi ved hvor stor glæde vi har følt ved at give andre del i Jehovas godhed.“
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?jw2019 jw2019
Og vi misbruger denne store evne vi har til at være vise forvaltere, og vi ødelægger verden.
Und du warst immer so erstaunlich mit BenQED QED
Vi har en stor mission, vi skal udføre.
Die nachstehende Tabelle illustriert dies am Beispiel des Handels mit Weinbauerzeugnissen zwischen Frankreich und den übrigen Mitgliedstaaten in den beiden letzten Jahren, in denen die erwähnten Umstellungsmaßnahmen in Frankreich durchgeführt wurdenLiterature Literature
Vi betaler 50 store, til vi finder ud af det.
Damit dies deutlicher zum Ausdruck kommt, sollte nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten der Schluss von Artikel #a Absatz # Buchstabe c folgendermaßen geändert werden:... mit dem einzigen Ziel, die Zweckbestimmung der vorliegenden Verordnung zu erreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis vi vil være store, må vi også satse alt.
Da ist die fette DameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun på denne måde kan vi vise hvor stor betydning vi tillægger menigheden. — Sl.
Alle Fraktionen haben ihre Sorge über die Art und Weise zum Ausdruck gebracht, in der diese abgewrackt werden.jw2019 jw2019
Vi ønsker, at der skal komme nye aktører til, vi ønsker små virksomheder, vi ønsker store virksomheder, vi ønsker investeringer.
Er ist im KofferraumEuroparl8 Europarl8
Vi har ikke kun store slagterier, vi har tværtimod et utal af små slagterier i Europa.
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen sollteEuroparl8 Europarl8
Her kommer vi til den eneste store uenighed, vi har med Kommissionen, nemlig tidsplanen for dette handlingsprogram.
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltenEuroparl8 Europarl8
Kære brødre, her har vi løsningen på den store udfordring, vi står over for i vore dage.
Mein Mann und mein SohnLDS LDS
Derudover har vi store miljøproblemer, som vi alle er enige om skal løses, samt meget ambitiøse miljømål.
Difloxacin (als Hydrochlorid) BenzylalkoholEuroparl8 Europarl8
De passer lige ind... når vi får samlet det store orkester, vi talte om.
PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke desto mindre må vi også anerkende de store succeser, vi har haft på området.
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenEuroparl8 Europarl8
Ja, i hele verden erfarer vi store velsignelser mens vi glade fortsætter i det åndelige høstarbejde.
Die angemessenen Bedingungen müssen die Interessen aller Inhaber von Sortenschutzrechten berücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wärenjw2019 jw2019
21402 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.