store røde plet oor Duits
store røde plet
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Großer Roter Fleck
Roter Fleck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
spurgte moderen, og Kylie opdagede at moderen havde fået store, røde pletter i hele ansigtet.
«, fragte ihre Mutter, und Kylie bemerkte, dass das Gesicht ihrer Mutter voller roter Flecken war.Literature Literature
Store røde pletter sprang frem på brystet og maven.
Große rote Flecken breiteten sich auf Brust und Bauch aus.Literature Literature
Min kæreste sagde ingenting, men jeg kunne se, at han havde store, røde pletter på halsen og kinderne.
Mein Freund sagte nichts, aber ich sah, dass er große rote Flecken auf den Wangen und dem Hals hatte.Literature Literature
Vores region ved, at ved siden af den store røde plet på globussen blev Central- og Østeuropa en plet, som var farvet lyserød, men denne region har aldrig været ensfarvet.
Unsere Region weiß, dass das östliche Mitteleuropa, direkt neben dem großen roten Klecks auf unserem Globus, zu einem rosa Fleck geworden ist, aber diese Region hatte noch nie eine einheitliche Farbe.Europarl8 Europarl8
En stor, rød tomat kan kalssificeres som ”moden” med stor pålidelighed, men en mellemstor, rød tomat med nogle grønne pletter, må klassificeres med en ringere pålidelighed.
Eine große, rote Tomate würde als „reif“ mit hoher Zuverlässigkeit klassifiziert werden, eine mittelgroße rote Tomate mit einigen grünen Stellen ebenfalls als „reif“, jedoch mit niedrigerer Zuverlässigkeit.WikiMatrix WikiMatrix
Den røde elektroniske plet bevægede sig med stor sikkerhed mod Schiphol, der kunne ikke længere være nogen tvivl.
Der rote Punkt bewegte sich zielstrebig auf Schiphol zu, daran bestand kein Zweifel.Literature Literature
Men til sin store overraskelse så han, at pletterne på lagnerne var klart røde og ikke mørke.
Aber zu seiner großen Überraschung wiesen die Bettlaken helle statt dunkler Blutflecken auf.Literature Literature
Så lad os kalde det Kommissionens lille røde bog, nej, lad os kalde det Kommissionens store grønne bog, selv om den har et par sorte pletter på siderne.
Nennen wir es das kleine rote Buch der Kommission, ach nein, lieber das große grüne Buch, wenn es auch ein paar schwarze Flecken aufweist.Europarl8 Europarl8
8 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.