TLC oor Duits
TLC
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
TLC
da
TLC (band)
Kriterier for bestemmelse af en analysand ved hjaelp af TLC
Kriterien für die Bestimmung eines Analyten durch TLC
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lille TLC, denne her er et kirsebær.
Die Herstellung umfasst noch immer die gleichen Vorgänge wie inderVergangenheit: Abtropfen der Gerinnungsmasse, Einformung, Salzen in Handarbeit, und zwar in zwei Stufen mit grobem Trockensalz, mit mehrfachem Wenden und anschließendem Einstechen mitlangen Nadeln; diese Belüftung der Käsemasse ermöglicht die Entwicklung des Penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figur 1 — TLC af den uforsæbelige fraktion fra olie af olivenpresserester, elueret to gange med hexan:diethylether (65:35), udviklet med SO4H2 (50 %) og opvarmet.
Die rechtliche Einheit ist stets, alleine oder zuweilen auch zusammen mit anderen rechtlichen Einheiten, der rechtliche Träger der statistischen EinheitEurlex2019 Eurlex2019
Kombiner resultater af TLC og HPLC for at identificere tilstedeværelse af hydroquinon og dets ethere i prøven.
Zusammen mit der Umsetzung dieses Berichts dürften diese Prioritäten zu einer Ausweitung des Arbeitskräfteangebots führen.EurLex-2 EurLex-2
De fraktioner, der opsamles fra de uforsæbelige stoffer ved hjælp af TLC eller HPLC, derivatiseres i trimethylsilylethere og analyseres ved hjælp af gaskromatografi på kapillarkolonne med splitinjektion og flammeionisationsdetektor.
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.Eurlex2019 Eurlex2019
PrincipEfter ekstraktion af konserveringsstofferne med syre/base analyseres ekstraktet med TLC, idet der anvendes »on-plate« derivatisering af stofferne.
Es war noch nie jemand da, um mir auf Wiedersehen zu sagenEurLex-2 EurLex-2
REFERENCEMETODE: SEPARATION AF ALKOHOLFORBINDELSER VED HJÆLP AF BASISK TYNDTLAGSCHROMATOGRAFI-PLADE (TLC)
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istEurlex2019 Eurlex2019
Kriterier for metodens ydeevne og andre krav til bestemmelse af en analysand ved hjælp af 2-D TLC kombineret med full scan UV/VIS-spektrometrisk detektion
Ich warne Sie!EurLex-2 EurLex-2
I forbindelse med tyndtlagschromatografi-metoder (TLC) må kun den plet, der antages at tilhøre analysanden, blive kraftigere
Also hab ich ihn mir gegrapschteurlex eurlex
beklager, at Den Europæiske Union i Madrid ikke kunne foreslå landene i Latinamerika og Vestindien et ægte strategisk partnerskab, som klart adskiller sig fra oprettelsen af frihandelsområder som dem, der foreslås af De Forenede Stater (TLC, FTAA, osv.), og som går hånd i hånd med undertrykkelses- og militariseringspolitikkerne;
Und ich denke, dass dies genau der springende Punkt dabei ist.not-set not-set
Identifikationen udfoeres ved tyndtlagschromatografi (TLC) paa kiselgel med fluorescensindikator og detektion af den frie primaere amino-gruppe ved dannelse af et diazofarvestof paa pladen.
Sie sagen, wir sollten drei Generationen mit Herzleiden ignorieren?EurLex-2 EurLex-2
Ikke over 10 % (ved TLC)
Diese Forderung sollte unterstützt werden - nicht zuletzt im Hinblick auf die lobenswerte Konsequenz, mit der dies Haus in all den letzten Jahren bemüht war, die technologische Entwicklung zu fördern und die Konkurrenzfähigkeit Europas durch eine weitreichende Liberalisierung des Telekom-Sektors zu verstärken.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For at forstærke fluorescencen af svage pletter kan TLC-pladen dyppes i flydende paraffin/n-hexan (2.22).
Als Vorspeise nehm ich den kalifornischen Grasblütensalat, dann den SchüttelshakeEurLex-2 EurLex-2
Koncentrationen af 14C-mærket prøvestof og dannelsen af vigtige omdannelsesprodukter (tredje afsnit i punkt 1.8.9.4) kan analyseres ved radiokromatografi (RAD-TLC) eller HPLC.
Putenoberschenkel, Putenunterschenkel, Putenschenkel, mit HautEurLex-2 EurLex-2
En TLC-plade (4.4) anbringes på den opvarmede aluminiumplade (4.9).
Abschließend kam der CPMP zu dem Ergebnis, dass alle Darreichungsformen für die Behandlung der Patienten in den genehmigten Anwendungsgebieten von Nutzen sein könnenEurLex-2 EurLex-2
TLC = tyndtlagskromatografi
Spezifisches ProgrammEurLex-2 EurLex-2
I forbindelse med TLC-metoder maa kun den plet, der antages at tilhoere analysanden blive kraftigere; der maa ikke fremkomme en ny plet, og udseendet maa ikke aendres.
Der Höchstwert der Messwerte in Bezug auf die Grenzwerte (horizontale und vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltenEurLex-2 EurLex-2
Som barn blev jeg opdraget efter et princip kaldet TLC, der stod for Tender Loving Care (nænsom, kærlig omsorg).
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse des Fahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigenjw2019 jw2019
Der påsættes 10ìl af hver referenceopløsning (3.18) og 100 ìl af prøveopløsningen(-erne) (5.1) på startlinjen, der afmærkes i TLC-pladens koncentrationszone.
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindEurLex-2 EurLex-2
Der er ofte en tables match ved WWE's TLC: Tables, Ladders & Chairs.
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, SWikiMatrix WikiMatrix
TLC-pladen opvarmes i en ovn (3.7) ved 80 °C i 45 minutter.
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.EurLex-2 EurLex-2
4) Hvis der til analyse af stoffer i gruppe A i bilag I til direktiv 96/23/EF som metode anvendes en af følgende metoder, HPLC kombineret med full scan diodearray-spektrofotometri (DAD) eller HPLC kombineret med fluorescensdetektion eller HPLC kombineret med et immunogram eller todimensional TLC kombineret med spektrometrisk detektion, kan disse metoder højst bidrage med ét identifikationspoint, forudsat at de relevante krav til metoderne er opfyldt.
Besuchen Sie Ihre Mutter?- JaEurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.