VTOL oor Duits
VTOL
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
VTOL
Operationer på landingsbanen (STOL og VTOL), herunder sidevind
Landebahnbetrieb (STOL und VTOL) einschließlich Seitenwind
Senkrechtstart und -landung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Følgende grænser gælder under hensyntagen til turbulente forhold og det anvendte VTOL-luftfartøjs manøvreringsegenskaber og præstationer.
Hier, sieh mal, ich hab das Artefakt gefundenEurlex2019 Eurlex2019
VTOL-LUFTFARTØJER
Anzahl der LitzenEurlex2019 Eurlex2019
I forbindelse med praktiske prøver eller duelighedsprøver for typerettigheder til VTOL-luftfartøjer skal ansøgerne bestå afsnit 1 til 5 og 6 (alt efter hvad der er relevant) i den praktiske prøve eller duelighedsprøven.
Er ist mit Wolowitz und Koothrappali oben und installiert ihre Stereoanlage, was ich nur als taktischen Zug sehen kann, der mich zerstören sollEurlex2019 Eurlex2019
for flyvemaskiner, motorsvæveflyvemaskiner til rejsebrug og VTOL-luftfartøjer er flyvetid den samlede tid fra det øjeblik, et luftfartøj ved egen kraft sætter sig i bevægelse for at starte, til det øjeblik, det er i ro efter afsluttet flyvning
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigEuroParl2021 EuroParl2021
f) når det gælder TRI til VTOL-luftfartøjer:
zügige, angemessene Entschädigung der TierhalterEurlex2019 Eurlex2019
1) udstedelse, forlængelse og fornyelse af VTOL-rettigheder
EINNAHMEN AUS DEM ERLÖS VON DIENSTLEISTUNGEN UND ARBEITENEurlex2019 Eurlex2019
e) opretholde kontrollen med VTOL-luftfartøjet til enhver tid på en sådan måde, at der ikke på noget tidspunkt opstår tvivl om, at en procedure eller manøvre udføres på fuld forsvarlig måde
Sie tun so, als ob Sie keine Gefühle hätten, dabei haben Sie in Wahrheit nur AngstEurlex2019 Eurlex2019
2) Helikoptere og VTOL-luftfartøjer.
Wann kommt ihr?EurLex-2 EurLex-2
Flyvemaskiner, helikoptere, VTOL-luftfartøjer og luftskibe.
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermitteltEuroParl2021 EuroParl2021
i) 10 rutesektorer som pilot på den relevante VTOL-type eller
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
PL Krav om erfaring og forudsætninger for udstedelse af typerettigheder — VTOL-luftfartøjer
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.EurLex-2 EurLex-2
a) bestemmelserne vedrørende pilotcertifikater til VTOL-luftfartøjer og luftskibe
Sie müssen ihn aufhaltenEurLex-2 EurLex-2
Med forbehold af FCL.825 må IFR-operationer på flyvemaskiner, helikoptere, luftskibe eller VTOL-luftfartøjer kun foretages af indehavere af:
Sehr häufigEurlex2019 Eurlex2019
a) operere VTOL-luftfartøjet inden for dets begrænsninger
Wir mÜssen da vorbei!EurLex-2 EurLex-2
Under følgende instrumentanflyvninger og procedurer i forbindelse med afbrudt anflyvning skal der anvendes alt det VTOL-luftfartøjsudstyr, der kræves for typecertificering af instrumentanflyvninger ned til en beslutningshøjde på mindre end 60 m.
Die sekundären pharmakologischen Wirkungen sind Atemdepression, Bradykardie, Hypothermie, Obstipation, Miosis, physische Abhängigkeit und EuphorieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
for helikoptere, luftskibe og VTOL-luftfartøjer er luftfartøjer med flere piloter en type luftfartøj, som skal føres med en andenpilot i henhold til flyvehåndbogen eller driftstilladelsen eller andet tilsvarende dokument
Die Ampullen im Umkarton aufbewahrenEurlex2019 Eurlex2019
bestå en duelighedsprøve i overensstemmelse med tillæg 9 til denne del på den relevante VTOL-type inden for tre måneder umiddelbart forud for rettighedens udløbsdato
2) Es stimmt, daß es bei den Bezügen der Parlamentsmitglieder aus den verschiedenen Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede gibt.EuroParl2021 EuroParl2021
opretholde kontrollen med VTOL-luftfartøjet til enhver tid på en sådan måde, at der ikke på noget tidspunkt opstår tvivl om, at en procedure eller manøvre udføres på fuld forsvarlig måde
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge SpaniensEurlex2019 Eurlex2019
Specifikke krav for VTOL-luftfartøjskategorien
Sie haben selbst am Ende der Konferenz von Cancún feststellen können: Als sie am letzten Tag erklären wollten, dass Sie bereit sind, einige dieser Themen fallen zu lassen, war das Vertrauen nicht mehr da und dieser Schritt reichte nicht mehr aus, um die Gespräche wieder in Gang zu bringen.Eurlex2019 Eurlex2019
En TRE for flyvemaskiner eller VTOL-luftfartøjer har beføjelser til at udføre:
Beim INPUT (d. h. anhand der/des bei der Herstellung verwendeten Rohstoffe(sEurLex-2 EurLex-2
TRI til flyvemaskiner og til VTOL-luftfartøjer — TRI(A) og TRI(PL).
Hier, hört euch das anEurLex-2 EurLex-2
praktiske prøver med henblik på den første udstedelse af typerettigheder til enten flyvemaskiner eller VTOL-luftfartøjer
Dies wird unter Einsatz einer oberen Poisson-Toleranzgrenze ermittelt, mit der die annehmbare Variabilität anhand der in den verschiedenen Mitgliedstaaten aufgetretenen Anzahl von Unfällen ermittelt wirdEurLex-2 EurLex-2
Ansøgere til den praktiske prøve for udstedelse af typerettighed til VTOL-luftfartøjer skal bestå afsnit 1 til 5 og, hvis det er relevant, afsnit 6.
Das ist nur zum SpaßEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.