Manden der skød Liberty Valence
Der Mann
Valence oor Duits
Valence
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Valence
Der er et fjollet pokerspil i Rue Valence.
Es gibt ein dummes Pokerspiel in der Rue Valence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindst 80 %; sekundære bestanddele: 15-19 % terpene carbonhydrider med formlen C15H24 (f.eks. valencen)
Auf zum Fälligkeitsdatum nicht beglichene Schulden wird der von der Europäischen Zentralbank für ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte zugrunde gelegte und am ersten Kalendertag des Fälligkeitsmonats geltende Zinssatz angewandt, der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C, veröffentlicht wird, zuzüglichEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det drejer sig om godslokomotivfabrikken i Valence (med en omsætning i #/# på # mio. EUR og # ansatte), samtlige aktiviteter inden for Transport-sektoren i Australien og New Zealand (med en omsætning i #/# på # mio. EUR og # ansatte) samt aktiviteterne inden for industrikedler (med en omsætning i #/# på # mio. EUR
Verfahren der Zusammenarbeit: erste Lesungoj4 oj4
i arrondissementerne Valence og Die i departementet Drôme (bortset fra kantonerne Dieulefit, Loriol, Marsanne og Montélimar)
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie ZonenEurLex-2 EurLex-2
— i arrondissementerne Valence og Die i departementet Drôme (bortset fra kantonerne Dieulefit, Loriol, Marsanne og Montélimar)
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I en dom afsagt af domstolen i Valence i 1968 blev »huile d'olive de Nyons «en anerkendt oprindelsesbetegnelse
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler FahrstellungEurLex-2 EurLex-2
Mindst 90 %; sekundære bestanddele: terpene carbonhydrider med formlen C15H24 (f.eks. valencen) Mindsteindholdet kan omfatte spor af limonen, alfa- og beta-pinen og andre almindelige C10H16-terpener
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenEurLex-2 EurLex-2
(Meddelelse om ansøgning om eksklusiv tilladelse til efterforskning efter flydende eller gasformige kulbrinter, benævnt »Valence-tilladelsen«)
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Da retten (tribunal de grande instance) i Valence rådførte sig med eksperter i #, fastslog disse, at der er blevet opdrættet unge perlehøns i Drôme-området i umindelige tider
Burt!Burt,bist du da unten?oj4 oj4
Paa grundlag af disse bemaerkninger skal jeg foelgelig foreslaa Domstolen at besvare det af Tribunal de grande instance de Valence forelagte spoergsmaal saaledes:
Nichts, was ich tun, um Sie könnten dir redenEurLex-2 EurLex-2
Mindst 38 % alfa og 29 % beta (summen af cis- og trans-isomerer); sekundære bestanddele: 20 % bisabolen og op til 10 % andre isomerer (valencen, bourbonen, cadinen, guaien)
Alle sollen hier bleibenEurLex-2 EurLex-2
Han, Valence, kendte Marie for godt til at tage fejl.
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die für die neuen Bestimmungen vorgeschlagene Rechtsform- eine Richtlinie- angemessen istLiterature Literature
Da retten i Valence (departementet Drôme) i # tildelte kvalitetsmærket appellation d’origine garantie (garanteret oprindelsesbetegnelse) til produktet Pintadeau de la Drôme, var det en stadfæstelse af dette renommé
Sie hatten die SlG in der Handoj4 oj4
- i arrondissementerne Valence og Die i departementet Drôme (bortset fra kantonerne Dieulefit, Loriol, Marsanne og Montélimar)
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER SICHEREN UND WIRKSAMEN ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELSEurLex-2 EurLex-2
Ved ansøgning af 18. december 2009 har virksomheden 3LEGS Oil & Gas plc med hovedsæde på adressen Commerce House, 1 Bowring Road, Ramsey, Isle of Man IM8 2LQ, UNITED KINGDOM, anmodet om tilladelse til i en periode på fem (5) år at efterforske flydende eller gasformige kulbrinter, benævnt »Valence-tilladelsen«, på et cirka 5 801 km2 stort areal beliggende i departementerne Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Rhône og Savoie.
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.EurLex-2 EurLex-2
- i arrondissementerne Valence og Die i departementet Drôme (bortset fra kantonerne Dieulefit, Loriol, Marsanne og Montélimar)
Nicht schüttelnEurLex-2 EurLex-2
( 14 ) Yderligere to grene vil blive udrustet frem til 2020: Montmélian — Grenoble — Valence og Lyon — Valence — Arles — Miramas (venstre Rhône-bred).
Tabelle # Ped ACR Ansprechen in der JIA-StudieEurLex-2 EurLex-2
120 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.