Voodoo oor Duits

Voodoo

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Voodoo

naamwoordmanlike
Voodoo handler mere om dukker og personlige ejendele.
Voodoo ist mehr mit Puppen und persönlichen Gegenständen.
HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voodoo

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Voodoo

naamwoordmanlike
Mulder, voodoo indgyder kun frygt hos dem, der tror på det.
Voodoo basiert auf Angst, die man den Gläubigen einjagt.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Wodu

naamwoord
Man har forbundet spiritisme med religiøse handlinger som voodoo, heksekunst, magi og satanisme.
Spiritismus wird mit religiösen Praktiken wie Wodu, Zauberei, Magie oder Satanskult in Verbindung gebracht.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Vodun

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Voudou

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Voodoo Lounge
Voodoo Lounge

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leiter fløjtede. ”Voodoo,” sagde han. ”Det var åbenbart meningen, at det skulle findes på dit lig.
Dazu gehören ein Präsident, ein Außenminister, ein Auswärtiger Dienst und die vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments.Literature Literature
Sheldon Landesman forklarer: ’Vi ved at mange af vore patienter har haft noget at gøre med voodoo og spiritisme.’
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterjw2019 jw2019
Voodoo anerkendes af myndighederne
Wir haben noch kein Computermodelljw2019 jw2019
sagde Solitaire og rakte hånden ud efter papiret. ”Ja,” sagde hun stille. ”Det er en ouanga, en Voodoo-fetish.
Die Bioverfügbarkeit von Digoxin kann durch Enviage leicht verringert werdenLiterature Literature
Han ønsker ikke at vi beskæftiger os med voodoo, heksekunst eller spiritisme. — Galaterne 5:19-21
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenjw2019 jw2019
Skal en sand kristen der lever i et samfund hvor det er almindeligt med heksekunst eller voodoo, frygte heksen eller troldmanden, eller den gud eller dæmon der tilbedes?
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.jw2019 jw2019
Og fra Brasilien berettes der at „over 67 procent af Brasiliens katolikker går til macumba- eller voodoo-møder“.
öffentliche Forschungseinrichtungen anzuhalten, Leitlinien und Verfahren für den Umgang mit geistigem Eigentum gemäß dem in Anhang I enthaltenen Praxiskodex festzulegen und zu veröffentlichenjw2019 jw2019
Voodoo forgifter.
Nein, so nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voodoo-ritualerne selv bærer præg af katolsk indflydelse.“
Dadurch würde die Wettbewerbsfähigkeit Europas steigen und eine Belebung des europäischen Arbeitsmarktes erzielt werden.jw2019 jw2019
I princippet svarer det til hvad en voodoo-dyrker gør når han vil forgøre en eller anden, idet han så sikrer sig en genstand tilhørende sit offer og bringer den til troldmanden, eller han bringer en eller anden genstand hen til offeret for således at skabe „kontakt“.
Du hast überrascht ausgesehen, dass du überhaupt Sex hattestjw2019 jw2019
Løftet om bytte var blevet til ond voodoo.
Und du warst immer so erstaunlich mit BenLiterature Literature
Djævledyrkelse, trolddomskunst, hekseri, voodoo og alle andre former for djævletro bør man altid holde sig fra.
Das Mutterunternehmen sowie alle seine Tochterunternehmen sind ohne Rücksicht auf deren Sitz zu konsolidieren; Artikel #, # und # bleiben unberührtLDS LDS
Nogle benytter voodoo eller magi.
Baumwolle mit einem Polymerisierungsgrad unter # für Fertigweißwarenjw2019 jw2019
Jeg har aldrig set hans voodoo virke i længere end 10-12 timer.
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var, som om nogen havde en voodoo-dukke af hende og stak nåle i på må og få.
In der Armee jedenfalls nichtLiterature Literature
Deja voodoo uafbrudt...
Wenn ich jetzt nicht gehe, werde ich es später bereuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Encyclopedia of Religion bemærker derfor: „Voodoo . . ., en synkretiseret religion stykket sammen af vestafrikanske religioner, trolddomskunst, kristendom og folklore . . ., er blevet den egentlige religion for mange af indbyggerne på Haiti, også blandt dem der bekender sig som katolikker.“
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Norma behøver ikke det voodoo-pis.
Wir sollten gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine forældre overværede også candomblé-møder. (afrikansk-brasilianske voodoo-ritualer).
Hersteller des Biozid-Produkts und der Mikroorganismenjw2019 jw2019
„Jeg tror ikke på voodoo, så jeg tror, at Navarro havde givet ham en slags bedøvelse.
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigtLiterature Literature
Den lignede en voodoo-dukke.
Es ist nicht meine Schuld!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De overdrager ejendommen til et ny selskab ved navn Voodoo og sælger derefter Voodoo til Deres selskab.
gestützt auf Artikel # Absatz # Unterabsatz # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (CLiterature Literature
Voodoo?
Früher... gab es da Tina Lombardi, seine HureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den aktør, der offentligt er kendt som »Sandworm« (alias »Sandworm Team«, »BlackEnergy Group«, »Voodoo Bear«, »Quedagh«, »Olympic Destroyer« og »Telebots«), og som også stod bag angrebet på det ukrainske elnet, gennemførte »NotPetya« eller »EternalPetya«.
Ich lasse dich machen.Du wirst dich schon ändernEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.