Web-e-mail oor Duits

Web-e-mail

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Web-E-Mail

voorbeelde

Telekommunikationsvirksomhed i forbindelse med software, world wide web, e-mail, dedikerede webservere, virtuelle private servere, domænenavne, bredbånd og internetforbindelse, mobiltelefoner
Telekommunikationsdienstleistungen in Bezug auf Computersoftware, das WWW, E-Mail, spezielle Webserver, virtuelle private Server, Domainnamen, Breitband- und Internet-Anschluss, Mobiltelefone

Hosting for andre, inklusive hosting af software, world wide web, e-mail, dedikerede webservere, virtuelle private servere, domænenavne, bredbånd og internetforbindelse, mobiltelefoner
Hosting für Dritte, einschließlich Hosting von Computersoftware, Web-Hosting und Hosting für E-Mail, spezielle Webserver, virtuelle private Server, Domainnamen, Breitband- und Internet-Anschluss, Mobiltelefone

& kde; tilbyder en komplet internetoplevelse med alle de programmer du behøver for at udnytte Web, e-mail, Usenet og mange andre internet-teknologier fuldt ud. Men for at du kan få glæde af & kde; ' s avancerede muligheder, skal du først online. Her er opskriften
& kde; bietet ein umfassendes Internet-Erlebnis mit allen Anwendungen, die Sie für die meisten Web-, E-Mail-, Usenet-und viele andere Internet-Technologien benötigen. Bevor Sie jedoch die fortschrittlichen Funktionen von & kde; verwenden können, benötigen Sie eine Internetverbindung

Mange registratorer samler deres tjenester i pakker, der f.eks. omfatter web hosting og e-mail-pakker.
B. den Betrieb von Web- und Mail-Servern umfassen können.

Teknisk supportbistand inden for computerhardware og -software og sikkerhed i forbindelse med computerdata, e-mail, web og netværk
Technische Unterstützung im Bereich Computerhardware und -software und Computerdaten, elektronische Nachrichtenübermittlung (E-Mail), Web- und Netzsicherheit

Computersoftware til e-mail, web og internetsikkerhed
Computersoftware für E-Mail-, Web- und Internetsicherheit

Computersoftware til anvendelse i forbindelse med virksomhedsledelse, computersoftware, særlig computersoftware til transmission, modtagelse og administration af data, e-mails via internettet, computersoftware relateret til datakommunikationsapplikationer og e-mail, computersoftware relateret til e-mail-, web- og internetsikkerhed
Computersoftware zur Verwendung für die Geschäftsführung. Computersoftware, insbesondere Computersoftware für die Übertragung, den Empfang und die Verwaltung von Daten, E-Mails über das Internet. Computersoftware in Bezug auf Datenkommunikationsanwendungen und elektronische Nachrichtenübermittlung (E-Mail). Computersoftware für E-Mail-, Web- und Internetsicherheit

Internetydelser forbundet med registrering og vedligeholdelse af virtuelle servere, e-mail-konti, web-tjenester
Internetdienstleistungen in Bezug auf Registrierung und Unterhaltung von virtuellen Servern, E-Mail-Konten, Internetdiensten

Efter lidt googling fandt han Svens e-mailadresse, åbnede web-mailen og skrev kort: “Hvad betyder det her?”
Nach kurzer Suche fand er Svens E-Mail-Adresse, öffnete das Mailprogramm und schrieb lediglich: »Was bedeutet das?

d) trådløst udstyr til e-mail, telefon, tekstbeskeder, web browsing og anden trådløs dataadgang og håndholdte computere
(d) schnurlose Geräte zur drahtlosen Übertragung elektronischer Daten für E-Mail, Telefon, Internet usw. ;

iv) trådløst udstyr til e-mail, telefon, tekstbeskeder, web browsing og anden trådløs dataadgang og håndholdte computere
(iv) schnurlose Geräte zur drahtlosen Übertragung elektronischer Daten mittels E-Mail, Telefon, Internet usw. und Handheld-Computer;

Formidling af tidsbegrænset anvendelse af online ikke-downloadbar software til "computer telephone integration (CTI)", nemlig software til integrering og koordinering af telefon-, e-mail-, web- og telefaxsystemer med computersystemer
Ermöglichung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Online-CTI-Software, nämlich Software zur Integration und Koordination von Telefon-, E-Mail-, Web- und Faxsystemen mit Computersystemen

12. opfordrer Kommissionen til paa europaeisk plan at ivaerksaette et pilotprojekt til etablering af en elektronisk informations- og kommunikationsplatform for handicappede og europaeiske handicapforbund (e-mail, web-sider og debatfora);
12. fordert die Kommission auf, die Einführung eines europaweiten Modellvorhabens zum Aufbau einer elektronischen Informations- und Kommunikationsplattform für die behinderten Personen und die europäischen Behindertenverbände (E-mail, Webseiten und Diskussionsforen) einzuleiten;

E-mail- og World Wide Web-baserede faxtjenester
E-Mail- und WWW-basierte Faxdienstleistungen

På nuværende tidspunkt har kun et begrænset antal mennesker daglig adgang til og gør daglig brug af netværksforbindelser i forbindelse med deres personlige aktiviteter (e-mail, e-handel eller world-wide web).
EUR) soll die Bürger für die Dienste auf dem Gebiet der Informationstechnologie sensibilisieren und sie ermutigen, diese zu nutzen.

Internetudbydervirksomhed, Nemlig formidling af internetadgang, drift af en web- og postserver samt sammenkobling mellem internetdomæner og e-mail-adresser
Dienstleistungen eines Internetproviders, nämlich Aufrechterhaltung von Internet-Zugängen, Betrieb eines Web- und Mailservers sowie Konnektierung von Internet-Domains und E-Mail-Adressen

Kommentarer og bidrag kan sendes til den e-mail adresse, der er anført på web-siden.
Stellungnahmen und Beiträge zur Entwicklung der Strategie können an die auf der Website angegebene E-Mail-Adresse gesandt werden.

Telekommunikationsvirksomhed fra en internetudbyder, nemlig drift af web- og postservere samt sammenkobling mellem internetdomæner og e-mail-adresser, indeholdt i klasse 38
Telekommunikationsdienstleistungen eines Internet-Providers, nämlich Betrieb eines Web- und eines Mail-Servers sowie Konnektierung von Internet-Domains und e-mail-Adressen, soweit in Klasse 38 enthalten

Efter at Chris Webb var gået, brugte Tom en halv time på at gennemgå sine e-mails.
Nachdem Webb gegangen war, verbrachte Tom eine halbe Stunde mit seinen aktuellen Mails.

24. minder om, at det stoerste problem i forbindelse med ulovligt indhold ikke saa meget er selve web-siderne som nyhedsgrupperne og e-mail, da en kriminel benyttelse af disse aktiviteter er lige saa vanskelig at kontrollere som kriminelle aktiviteter i forbindelse med normal post- eller telefonvirksomhed;
24. weist darauf hin, daß das Hauptproblem im Zusammenhang mit illegalen Inhalten nicht so sehr die Web-Seiten selbst betrifft, sondern vielmehr die Newsgroups und die E-Mail, da kriminelle Aktivitäten, die sich dieser Mittel bedienen, ebenso schwer zu kontrollieren sind wie Aktivitäten, die über die normale Post oder telefonisch abgewickelt werden;

Computersoftware til indsamling, lagring og publikation af data til e-mail-gateways, servere til cache-navnelagring og web-proxy-servere for at fremme computernetværkssikkerhed
Computersoftware zum Erfassen, Speichern und Veröffentlichen von Daten zu E-Mail-Gateways, Caching-Nameserver und Web-Proxies zur Ermöglichung der Computernetzsicherheit

Tilrådighedsstillelse af internet- og e-mail-adresser, af et knudepunkt (link) på Internettet samt en web-, post- og nyhedsserver
Zuverfügungstellung von Internet- und e-Mail-Adressen, eines Internet-Einwahlknotens sowie eines Web-, Mail- und Newsservers

En mere fuldstændig implementering af funktionen er Kolab-serveren. Denne implementering af groupware-tilbyder yderligere funktioner for systemadministratorer, såsom understøttelse for miljøer med blandede klienter (Microsoft; Outlookreg;, & kde; ' s personlige informationshåndtering og web-mail), en grænseflade for web-administration, en delt adressebog, e-mail-server, osv. I juni # er groupware-serverne som implementerer protokollen Kolab # og Kolab # Kolab-serveren, version # og #, og Citadel-serveren (kun Kolab #). En opdateret liste kan findes på Kolabs netsted
Eine vollständigere Implementierung dieses Schemas ist der Kolab-Server. Dieses Groupware-Anwendung stellt weitere Funktionen für Systemadministratoren zur Verfügung. Zum Beispiel die Unterstützung von Umgebungen mit gemischten Clients (Microsoft; Outlookreg;, & kde; PIM und Web-Mail), eine Web-Schnittstelle zur Administration, ein gemeinsames Adressbuch, E-Mail-Server & etc; Im Juni # unterstützen die folgenden Groupware-Server das Kolab # und Kolab # Protokoll: Kolab Server, Version # und #, und der Citadel Server (nur Kolab #). Eine aktuelle englische Liste kann auf der Kolab Webseite gefunden werden

Den teknologiske udvikling har ændret sociale og faglige vaner, idet kommunikationen bliver stadig hurtigere og stadig mere effektiv takket være e-mail, World Wide Web og digital mobiltelefoni, som gør det let at nå brugerne på et hvilket som helst sted og tidspunkt.
Der technologische Fortschritt war auch ausschlaggebend für eine Änderung der sozialen und professionellen Gewohnheiten, da die Kommunikation dank E-Mail, Worldwide Web und digitalen Mobiltelefonen, deren Benutzer immer und überall erreichbar sind, immer schneller und effizienter wird.

anvendelse af håndholdt udstyr til at afgive bestilling på varer eller tjenesteydelser over internettet i de sidste 12 måneder (forbindelse til webbrowser eller web-app; ekskl. SMS, MMS og manuelt indtastede e-mails)
Nutzung eines tragbaren Geräts zur Bestellung von Waren oder Dienstleistungen über das Internet in den letzten zwölf Monaten (Anschluss an Webbrowser oder Webapp; abgesehen von SMS, MMS und manuell eingegebenen E-Mails),