arequipa oor Duits

arequipa

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

arequipa

Da han havde været på mission i Lima Nord-missionen i Peru, vendte han hjem til sin hjemby Arequipa.
Nach seinem Dienst in der Peru-Mission Lima Nord kehrte er in seine Heimatstadt Arequipa zurück.

voorbeelde

Hr. formand, byen Arequipa bliver aldrig den samme igen.
Herr Präsident, die Stadt Arequipa wird nie mehr so sein wie vorher.

Da han havde været på mission i Lima Nord-missionen i Peru, vendte han hjem til sin hjemby Arequipa.
Nach seinem Dienst in der Peru-Mission Lima Nord kehrte er in seine Heimatstadt Arequipa zurück.

Det sydlige Peru gennemlever en dramatisk situation på grund af jordskælvet den 23. juni. De ødelæggende virkninger har forårsaget over 100 døde, over 1.000 sårede og har ødelagt mere end 10.000 boliger, hvilket har gjort over 40.000 mennesker hjemløse i provinserne Arequipa, Moquegua og Tacna.
Der Süden Perus durchlebt eine dramatische Situation infolge des Erdbebens vom 23. Juni, das verheerende Auswirkungen hatte, mehr als hundert Todesopfer forderte, über tausend Verletzte und mehr als zehntausend zerstörte Wohnungen, wodurch in den Provinzen Arequipa, Moquegua und Tacna über 40 000 Menschen obdachlos wurden.

Det er øjensynlig vandforurening der har forstærket en myggeplage omkring Chilifloden, der løber igennem den peruanske storby Arequipa.
Wasserverschmutzung hat offensichtlich zu einer Plage von Stechmücken unweit des Chili beigetragen, der durch Arequipa fließt, eine der größten Städte Perus.

Det glæder mig denne formiddag at kunne bekendtgøre to nye templer, der i de kommende måneder og år bliver bygget følgende steder: Tucson i Arizona og Arequipa i Peru.
Ich freue mich, heute morgen zwei weitere Tempel ankündigen zu dürfen, die in den kommenden Monaten und Jahren an folgenden Standorten errichtet werden: Tucson in Arizona und Arequipa in Peru.