at græde oor Duits
at græde
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
weinen
I stedet for at græde, foretrækker jeg at handle.
Statt zu weinen handle ich lieber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Og hans fader blev ved med at græde over ham.
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstjw2019 jw2019
Vi sad for foden af skråningen, frysende og bange, og så begyndte vi at græde.
Somit wird sicherlich einhergehend mit der hier stattfindenden Erweiterung von der anderen Seite auch eine entsprechende Beteiligung weiterer asiatischer Staaten ins Gespräch gebracht werden.LDS LDS
Det er jeg nødt til, ellers kommer jeg til at græde.
StaatsangehörigkeitLiterature Literature
Jeg kan ikke betale dig for at lave mere.“ Hun var lige ved at græde.
Das Ergänzungsprotokoll zu dem Zusatzabkommen über die Geltung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft für das Fürstentum Liechtenstein wird im Namen der Gemeinschaft geschlossenLiterature Literature
For første gang, siden hertugens godsforvalter havde vækket dem om natten, begyndte hun dæmpet at græde.
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischenFilmproduktionen aufzunehmen.Literature Literature
Det fik mig endda til at græde nogle gange, når han ikke elskede mig tilbage.
Mach den Kofferraum aufLiterature Literature
Timer senere hørte han sin far begynde at græde.
Artikel # Absatz # Buchstabe c-Gebiet(eLiterature Literature
Vi ankom til lufthavnen lige før daggry, og jeg begyndte at græde.
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenLiterature Literature
Du får mig ikke til at græde i dag.
Mr. Stifler, ich sagte bereits, Sie riefen vor # Tagen an... und widerriefen ihre ReservierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et øjeblik troede jeg, du var ved at græde.
Wie bitte, ich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fem, seks gange om dagen.“ Annika begyndte at græde.
Haltet ihn fest!Literature Literature
Sofia kan ikke længere kæmpe imod, men begynder at græde.
Aktion #: Beteiligung an MessenLiterature Literature
„Til vores forbløffelse begyndte den 65-årige dame at græde,“ fortæller pionerparret.
Budget und Laufzeitjw2019 jw2019
Hun stod i hjørnet og begyndte at græde.
Vorsicht.Der ganze Ort ist wahrscheinlich voller WanzenLDS LDS
Du får ikke meget ud af at græde, gøre vrøvl, blive rasende eller skændes med ham.
Schöpferische Tätigkeit und kulturelle Produktion müssen finanziell unterstützt werden, um ihre Vielfalt und Lebensfähigkeit sicherzustellen und ihre Konzentration in den Händen einiger multinationaler, häufig amerikanischer Konzerne zu vermeiden.jw2019 jw2019
Jeg har set ham få en 150 kg tung sergent til at græde.
lch habe meine Sünden gebeichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stedet for at smile tilbage som jeg havde tænkt mig at gøre, begyndte jeg at græde igen.
Erwartet sie Sie?Literature Literature
Så i stedet for begyndte hun at græde.
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenLiterature Literature
Jeg begyndte at græde, da jeg hørte, hvad han sagde.
Bitte informieren Sie unbedingt Ihren Arzt, dass Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn bei Ihnen einer dieser Teste durchgeführt werden mussLDS LDS
Selv havde han mest lyst til at græde.
And You Ordered It?I DidLiterature Literature
Han duftede så dejligt, at hun var lige ved at græde.
In Ordnung.Stop. GenugLiterature Literature
Sygeplejerskerne begyndte at græde.
Bei Bedarf können die Mitgliedstaaten oder die Organe der EU auch internationales Zivilpersonal für eine Mindestdauer von einem Jahr abordnenjw2019 jw2019
Det her er så nørdet, men det fik mig til at græde, da jeg opdagede det.
Tenor des BeschlussesQED QED
Hun var i det mindste holdt op med at græde over drengene.
Richtlinie #/#/EU des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlich der RechnungsstellungsvorschriftenLiterature Literature
Var Jenny vågnet og begyndt at græde igen?
Bitte anschnallenLiterature Literature
4012 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.