at metastasere oor Duits
at metastasere
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
metastasieren
Nej, de prøver at holde hvad end der er inde i os, fra at metastasere.
Sie versuchen, das was in uns drin ist, vom Metastasieren abzuhalten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nej, de prøver at holde hvad end der er inde i os, fra at metastasere.
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
QUADRAMET anvendes kun til metastaser, som kan optage en type kemisk stof kaldet bisphosphonat, da dette betyder, at metastaserne også vil optage QUADRAMET
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernEMEA0.3 EMEA0.3
Uden operation fortsætter vævet med at danne metastaser.
Die Kommission veröffentlicht die Fundstellen der harmonisierten Normen im Amtsblatt der Europäischen UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SCINTIMUN skulle anvendes hos voksne til at lokalisere infektioner eller betændelseslignende foran-dringer og desuden til at spore metastaser i knoglemarven
StichprobenunternehmenEMEA0.3 EMEA0.3
Velsagtens angsten for at blive liggende. »Nye metastaser?
Jede Partei trägt ihre eigenen KostenLiterature Literature
Jeg kunne ikke fortælle Mulder, hvad jeg kun lige selv har lært, nemlig at min kræft er i metastase.
Er war das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sig ikke, det gør mindre ondt end et brækket ben, at et indgroet liv er noget kirurger kan skære væk, at det ikke kan metastasere; det gør det.
Furchterregend!ted2019 ted2019
Han fortalte, at han led af uhelbredelig kræft, og metastaserne havde spredt sig til hele hans krop.
Der Höchstwert der Messwerte in Bezug auf die Grenzwerte (horizontale und vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltenLiterature Literature
Faktisk lever kun 2-3 procent af de patienter der har metastaser, i fem år efter at behandlingen er påbegyndt.
Vielleicht habe ich mich verändertjw2019 jw2019
For hvis det viser sig, at de CIA-klaphatte har ladet Treadstone-rodet metastasere til resten af programmerne...
Der Kläger beantragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gruppe forskere fra det schweiziske institut for eksperimentel forskning i kræft (ISREC) har formået at isolere et protein, der er nødvendigt for, at kræft udvikler sig til metastase.
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtnot-set not-set
En undersøgelse fra Sverige viser at hvis en kræftsvulst uden metastaser var omkring 15 millimeter eller derunder i størrelse og blev fjernet kirurgisk, var der 94 procents sandsynlighed for at kvinden kunne leve 12 år længere.
Ich hab' s in Japan gekauftjw2019 jw2019
Før behandling med QUADRAMET indledes, skal patienterne have foretaget en knoglescanning ved brug af bisphosphonat, der er røntgenmærket med teknetium-#m [ #mTc ], for at kontrollere, om deres metastaser er af den type, som QUADRAMET kan anvendes mod
Vor diesem Hintergrund beabsichtigen beide Parteien, die Höchstmengen aufzuheben, sobald die Ukraine der WTO beigetreten istEMEA0.3 EMEA0.3
Der er intet der tyder på at massage hos kræftpatienter kan øge risikoen for spredning af metastaser.“
zusätzlicher Feuerlöscherjw2019 jw2019
De omstrejfende kræftceller slår sig ned forskellige steder i legemet og begynder at vokse til nye, sekundære svulster, som altså kaldes metastaser.
Ich komme mitjw2019 jw2019
Traylor metastaseret, nu er de for store og overvældende til, at han kan udslette dem.
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine StuteLiterature Literature
De fleste læger har den opfattelse at det er bedst at få svulsten ud af kroppen, og jo før den opdages og fjernes, jo større er muligheden for at standse kræften og hindre dannelsen af metastaser.
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnjw2019 jw2019
Denne tilladelse blev udstedt af den nævnte myndighed for den følgende indikation, nemlig »[i] forbindelse med irinotecan til behandling af patienter, der lider af tarmkræft, som udtrykker EGFR (»epidermal growth factor receptor«) med metastaser i det tilfælde, at cytotoksisk behandling, der inkluderer irinotecan, ikke har virket«.
Bereich InvestitionenEurLex-2 EurLex-2
Ikke alle kræftceller forårsager metastase, men kun »kræftens stamceller«, som for at sætte processen i gang først skal placere sig selv på et sted (en niche), som byder på gunstige betingelser for deres udvikling.
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem Bürgersinnnot-set not-set
måneder hos patienter, som har metastaserende brystkræft, og som får kemoterapi, når disse stoffer blev administreret for at opnå en hæmoglobinkoncentration på # – # g/dl (#, #, # mmol/l
RückversicherungssaldoEMEA0.3 EMEA0.3
37 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.