at nummerere oor Duits
at nummerere
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
nummerieren
Overvej at nummerere hvert enkelt element, når I finder en sådan liste.
Wenn ihr solche Aufzählungen findet, könnt ihr die einzelnen Punkte nummerieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det bør være muligt at nummerere ydeevnedeklarationen i overensstemmelse med varetype-referencenummeret.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhaltennot-set not-set
Nogle talere fremhæver hovedpunkterne ved at nummerere dem.
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltjw2019 jw2019
Det foreslås at nummerere den som bilag 6 af hensyn til klarheden.
Außer Charmingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kapitel bruges til at nummerere kapitler og afsnit i et dokument
Das gilt nicht für Stoffe, die für die in Artikel # genannten Zwecke verwendet werden sollenKDE40.1 KDE40.1
Du kan prioritere dine gøremål ved at nummerere hvert punkt på listen efter dets betydning.
Du wolltest doch gar nicht türmenjw2019 jw2019
Forskellene i disse fire måder at nummerere på vedrører kun det første, det andet og det sidste bud.
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.jw2019 jw2019
I modsat fald foreslaar vi at nummerere badevandene fortloebende efter NUTS niveau 3 enheden.
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtEurLex-2 EurLex-2
Overvej at nummerere hvert enkelt element, når I finder en sådan liste.
Ich werde euer Essen nicht verschmähenLDS LDS
Da denne undersøgelse omfatter et betydeligt antal foranstaltninger, er det vigtigt at nummerere dem for at lette læsningen og undgå forveksling
Maßnahmen zur Verbreitung von Kenntnissen, mit denen die Haltbarkeit des Angebots erhöht werden kannoj4 oj4
Da denne undersøgelse omfatter et betydeligt antal foranstaltninger, er det vigtigt at nummerere dem for at lette læsningen og undgå forveksling.
Buchstabe a erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Christine var så klog at nummerere vores bagage så vi ikke overså noget når vi ilede fra den ene bus til den anden.
Statut für die Mitgliederjw2019 jw2019
Denne dialog bruges til at angive kugler eller nummerstil for lister i dokumentet. Dialogen kan også bruges til at nummerere kapitler og afsnit
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelnKDE40.1 KDE40.1
Administration af websites på internettet, der gør det muligt at nummerere, opbevare, lagre, søge i og gendanne beskyttede elektroniske dokumenter, data og filer
Entschuldigung, ich fühle mich etwas schwachtmClass tmClass
For øjeblikket er denne bestemmelse inddelt i stykker, men det var ikke muligt inden for den eksisterende struktur at nummerere de forskellige afsnit.
Das ist das EndeEurLex-2 EurLex-2
I modsætning hertil identificeres savtømmer fra løvtræer, der er omfattet af årlige driftsplaner, ved at nummerere og beskrive hvert oprindeligt træ og savtømmer opnået individuelt.
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderEuroParl2021 EuroParl2021
Bed dem om at nummerere hver række oppefra og ned og skrive bogstaverne A, B, C og D øverst, et bogstav ved hver af kolonnerne.
Schwierigkeiten bei der Durchführung könnten auftreten, wenn ausstehende Gelder an einen Beschäftigten zu zahlen sind, der bereits in seine Heimat zurückgekehrt istLDS LDS
Læs 2 Nefi 31:19-21 og lav en liste i dine skrifter ved at nummerere andre ting, vi skal gøre for at blive på stien.
Ellen) Ein Dia!LDS LDS
Du kan gøre det ved at nummerere dem, ved at nævne hvert hovedpunkt inden du behandler det stof som underbygger det, og ved at gentage punktet efter at det er blevet behandlet.
Qualität und Sicherheit zu gewährleistenjw2019 jw2019
Endelig gøres teksten lettere at læse ved at slette visse regler, som ikke længere anvendes, ved at nummerere alle stykkerne i reglementets artikler, ved at tilføje en specifik overskrift til hver enkelt artikel og ved at foretage en sproglig harmonisering.
Weg mit der KanoneEurLex-2 EurLex-2
Saafremt det kraeves , at kolliene nummereres , er det at foretraekke , at disse numre anfoeres i margenen ud for denne rubrik eller paa den foerste del af hver linje i rubrikken .
Frohe WeihnachtenEurLex-2 EurLex-2
532 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.