at skrive historie oor Duits
at skrive historie
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Geschichte schreiben
Jeg stopper med de auditions og begynder at skrive historie.
Statt vorzusprechen will ich auch Geschichte schreiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg prøver ikke at skrive historie.
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når vi ser tilbage på denne tid, kan vi alle sige, vi var med til at skrive historie.
Schickt den Terraformer losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har chancen for at skrive historie, major.
Brichst du ein oder brichst du aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vil komme til at skrive historie med det forslag, jeg vil stille Dem, hr. kommissær.
Die Ergebnisse des Trilogs sind Gegenstand einer Konzertierung zwischen dem Rat und einer Delegationdes Europäischen Parlaments, an der die Kommission teilnimmtEuroparl8 Europarl8
„Betaler de for det, for at skrive historier?
Ist ein DämonLiterature Literature
Det, at skrive historie, er ikke noget for kujoner.
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tager længere tid at skrive historien og få den sendt af sted, end han havde troet.
Unsere Jungs machen die Chiefs fertigLiterature Literature
Jeg har forsøgt at undgå teleologi – at skrive historien, som om hver eneste begivenhed var uundgåelig.
Er isst nicht mit unsLiterature Literature
At skrive historie.
Behälterkampf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én ting er at skrive nøjagtig historie, noget ganske andet er at skrive nøjagtig historie før begivenhederne indtræffer.
Diese Richtlinie gilt nicht fürjw2019 jw2019
Det er vores chance for at skrive historie
Dieser Überschuss ist auf die Verwendung der zweckgebundenen Einnahmen (#,# Mio. EUR), eine Verzögerung beim Bezug des Gebäudes Président in Luxemburg sowie darauf zurückzuführen, dass es für gewisse Mieten (zopensubtitles2 opensubtitles2
Nu manglede det bare, at hans mor dukkede op for at skrive historien til sin avis.
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTLiterature Literature
I to kommer til at skrive historie.
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi får chancen for at skrive historie.
Cegedel: Erzeugung und Verteilung von Strom in LuxemburgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han havde ringet til hendes mobiltelefon og givet hende grønt lys til at skrive historien med eneret.
Und Havanna- Zigarren, bitteLiterature Literature
Desværre ser det dog ikke ud til, at Deres regeringskonference er stærk nok til at skrive historie.
Ich sage Ihnen etwas über Ihre VerbündetenEuroparl8 Europarl8
Han skal ikke stoppe mig fra at skrive historie.
Im Mittelalter war das ein Wachturm gegen EindringlingeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har chancen for at skrive historie, major
Außerdem vertrat der Rat in den genannten Schlussfolgerungen die Ansicht, dass in dem nächsten Finanzrahmen der EU unter Berücksichtigung der Bedürfnisse aller ÜLG künftige Finanzmittel für Grönland in der derzeitigen Höhe vorgesehen werden sollten; hierbei sollten sonstige Gegebenheiten und die Notwendigkeit einer ausgewogenen Berücksichtigung der gegenseitigen Interessen- insbesondere der Entwicklungserfordernisse Grönlands und der Bedürfnisse der Gemeinschaft, auf der Grundlage der Nachhaltigkeit weiterhin Zugang zu den Fischbeständen in grönländischen Gewässern zu erhalten- sowie finanzielle Beiträge anderer Parteien beachtet werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Han døde, mens han forsøgte at skrive historie.
Sir, wir müssen zurückgehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi var otte år da vi begyndte at skrive historier om mærkelige dyr som gjorde dagligdags ting.
Die Kommission führt in der Begründung ihres Vorschlags aus, dass bei der Auslagerung an einen Dienstleistungserbringer der Gesamtbetrag der Bearbeitungsgebühren für den Antragsteller nicht höher sein dürfe als die (in Anlage # der GKI) festgelegte normale VisumgebührLiterature Literature
Jeg stopper med de auditions og begynder at skrive historie.
Wong sehr rassistisch.Nicht mögen SchwarzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slugline, BuzzFeed og andre er klar til at skrive historien.
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg er klar til at skrive historie
Frank, wo bist du?opensubtitles2 opensubtitles2
Det britiske formandskab havde chancen for at skrive historie i Hampton Court.
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?Europarl8 Europarl8
The New American Bible hævder at „evangelieskribenterne ikke havde til hensigt at skrive historie“
Es war nichtsjw2019 jw2019
231 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.