H.N. Jacobsens Boghandel
H.N. Jacobsens Bókahandil
boghandel oor Duits
boghandel
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Buchhandlung
de
Laden zum Verkauf von Büchern
Når det er stille i min boghandel, opgør jeg lageret.
Wenn in meiner Buchhandlung nichts los ist, mache ich Inventur.
Buchhandel
Disse udgaver skal ogsaa kunne koebes til denne lavere pris gennem en boghandel.
Diese Ausgaben müssen zu diesem niedrigeren Preis auch über den Buchhandel bezogen werden können.
Buchladen
Du har sendt aviser fra din boghandel.
Du hast Zeitungen aus deinem Buchladen geschickt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Buchhandlung
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nogle købte jeg, de fleste stjal jeg skrupelløst i boghandelen.
Willst du mit?Literature Literature
Han åbnede en boghandel i Qissa Khwanis bazaar i Peshawar i Pakistan, der har været involveret i finansieringen af Taleban.
Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
En boghandel har opregnet over 400 bøger der handler om engle.
Meine Beine funktionieren so nichtjw2019 jw2019
Han fik ansættelse i en boghandel her i Göteborg, som også ejedes af en jøde.
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertLiterature Literature
Det sted, jeg holdt mest af i hele byen, var boghandelen Sempere & Sønner i Calle Santa Ana.
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindLiterature Literature
En af bøgerne i boghandelen viste efter sigende et billede af „en femårig pige i seng med sin fader og hans homoseksuelle ven“.
Sie wird dich noch dein Leben kostenjw2019 jw2019
- Bogkataloger og publikationer, som udbydes til salg af et forlag eller en boghandel, der er etableret uden for De Europæiske Fællesskabers område
Gute Nachrichten, Scrope?EurLex-2 EurLex-2
Jeg kan se en boghandel...
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han brugte som regel en kollegieblok, som han købte i boghandelen for sine egne penge.
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzenLiterature Literature
Chef, Dana besøgte ofte en bestemt boghandel.
Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (ABlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 1. december 2002 gik jeg ind i en boghandel og købte et eksemplar af Mormons Bog.
Falls Frage # Buchst. a bejaht wird, ist die Angabe eines Gebiets von zwanzigfacher oder hundertfacher Größe des Versuchsfelds in Anbetracht des Schutzes privater (Schutz des Betriebs einschließlich der dort befindlichen Personen und Erzeugnisse) und öffentlicher Interessen (Verhinderung von Sabotage im Hinblick auf das Klima für biotechnologische Entwicklungen in den Niederlanden) verhältnismäßig?LDS LDS
Eulogio kørte os til en boghandel i centrum af Havana, hvor vi prøvede at finde alt, hvad de havde af fransk litteratur.
Darum musst du das singen.Es ist eine Herausforderung! Gott nennt dich einen TrottelLiterature Literature
Han åbnede en boghandel i Qissa Khwanis bazaar i Peshawar i Pakistan, der har været involveret i finansieringen af Taleban.
StichprobenverfahrenEurlex2019 Eurlex2019
Min far insisterede på at åbne boghandelen som alle andre dage og fremvise en normal og uskyldig facade.
Es wird so unterschätztLiterature Literature
35 – J. Huizinga anfører i Homo Ludens (Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag A/S, København, 1993), at al menneskelig kultur opstår og udvikler sig i leg.
ZIELTIERART(ENEurLex-2 EurLex-2
Jeg købte denne bog i boghandelen Maruzen.
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(66) To år senere gjorde Bricolux Nathan opmærksom på, at der fortsat blev parallelimporteret produkter fra Frankrig til Belgien: "I forlængelse af vore samtaler 95 og 96 om parallelimporten til Belgien af Nathan-produkter kan vi bekræfte, at La Découverte fortsat udleverer Nathans franske katalog for 1997 med belgiske priser ligesom os, og at de stadig modtager leverancer fra Vauban eller en anden fransk boghandel.
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbarEurLex-2 EurLex-2
En af dem, en ranglet dansker, havde en boghandel på Strøget i nærheden af Peter Hansens butik.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und billigt den Abschluss des ProtokollsLiterature Literature
Hun besluttede, at dagens første mål skulle være Gustavo Barcelós boghandel, der lå tæt på, i Calle Fernando.
BESCHLIESSTLiterature Literature
I stedet standsede han op under boghandelens baldakin og blev stående der, indtil hun var uden for synsvidde.
FeldlazarettLiterature Literature
Det, jeg ville tilbyde Dem, er et arbejde i boghandelen.
DatenübermittlungLiterature Literature
Derefter printer han den ændrede check ud på sin egen laserprinter, med papir der har samme farve som checken og som kan købes i den nærmeste boghandel.
Nicht für uns, wir verhungertenjw2019 jw2019
Det er Bea og mig, der kører boghandelen nu.
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch inBezugauf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen LebenLiterature Literature
I det her tilfælde var det en boghandel der også solgte øl.
Manuelle ProbenahmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.