animalsk gødning som brændstof
Biogas · Stalldünger als Kraftstoff
brændstof oor Duits
brændstof
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Brennstoff
de
Fester, flüssiger oder gasförmiger Stoff, wie Holz, Kohle, Öl, Benzin, Gas, der verbrannt wird, um Hitze oder Energie zu erzeugen.
Vort nuværende industrisamfund baseret på fossile brændstoffer vil en dag kollapse.
Unsere auf fossilen Brennstoffen beruhende Industriegesellschaft wird eines Tages zusammenbrechen.
Brennstof
Brennmaterial
Hun skulle først købe kul, så hendes familie havde brændstof til at tilberede mad.
Zuerst musste es Holzkohle als Brennmaterial für seine Familie zum Kochen kaufen.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Heizmaterial · Kraftstoff · Treibstoff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brændstof
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Brennstoff
de
chemischer Stoff, dessen gespeicherte Energie sich durch Verbrennung in Nutzenergie umwandelt
Vort nuværende industrisamfund baseret på fossile brændstoffer vil en dag kollapse.
Unsere auf fossilen Brennstoffen beruhende Industriegesellschaft wird eines Tages zusammenbrechen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CO2-binding kan erstatte CO2, der er udledt af fossile kilder, men kan også være en del af erstatning af fossilt brændstof, hvis det f.eks. anvendes i forbindelse med produktion af brændstoffer fra alger.
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personals anzuwenden istnot-set not-set
SERA.11012 Minimum brændstof og nødsituationer i forbindelse med brændstof
Tschüss, Peteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Problemet med konkurrence - som vi har oplevet - mellem produktion af fødevarer, foderstoffer og brændstoffer er tydeligvis centralt.
Ist Artikel # Absatz # Buchstabe b Ziffer i dieser Verordnung zur Berechnung des Entgelts für die nach den finnischen Rechtsvorschriften über Erwerbsrenten gutgeschriebene Zeit anzuwenden und hat die betreffende Person während eines Teils des Referenzzeitraums nach den finnischen Rechtsvorschriften in einem anderen Mitgliedstaat Versicherungszeiten aufgrund einer Beschäftigung oder einer selbstständigen Tätigkeit zurückgelegt, entspricht das Entgelt für die gutgeschriebene Zeit der Summe des Entgelts während des in Finnland zurückgelegten Teils des Referenzzeitraums, geteilt durch die Anzahl der im Referenzzeitraum in Finnland zurückgelegten VersicherungsmonateEuroparl8 Europarl8
foranstaltningerne, som skal træffes for at undgå, at brændstoffer blandes.
Es ist der einzige AuswegEurLex-2 EurLex-2
9A107Raketmotorer med fast brændstof, anvendelige i komplette raketsystemer eller ubemandede luftfartøjer, med en rækkevidde på 300 km, ud over dem, der er specificeret i 9A007, med en total impulskapacitet på 0,841 MNs eller derover.
Das war nicht Beckmans IdeeEurLex-2 EurLex-2
En række på to eller tre af disse futuristiske busser kørte samtidig, og de anvendte naturgas, som er renere end almindeligt brændstof.
Teil: diese Wortejw2019 jw2019
Generelt tyder tallene på, at det i forbindelse med skibe med større motorer, som regelmæssigt besejler den samme havn, vil være både miljømæssigt og økonomisk favorabelt at begynde at anvende strøm fra land frem for at anvende brændstof med et svovlindhold på 0,1 %.
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für WassermelonenEurLex-2 EurLex-2
(2) Flere teknologiske forbedringer, incitamenter til anvendelse og udbygning af den offentlige transport, anvendelse af energieffektiv teknologi og af vedvarende energikilder til transport er nogle af Fællesskabets mest effektive midler til at gøre sig mindre afhængig af importeret olie i transportsektoren – hvor øget forsyningssikkerhed er mest presserende – og få indflydelse på markedet for brændstof til transport
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBnot-set not-set
Videnskabelige søgninger og forskning inden for vedvarende kemikalier til industriel brug, syntetiske brændstofadditiver, vedvarende dieselbrændstoffer, brændstofblandinger, biobrændstoffer, brændstoffer, biobrændstoffer med kemikalier og biologiske produkter
Der Rest von uns wird direkt hinter euch seintmClass tmClass
Fordelen ved dette kriterium er, at det giver en idé om variationerne i den afstand, som bilejere må køre inden for landets grænser for at fylde op med svovlfrit brændstof
Es ist wohI bekannt, dass die DiIgar SöIdner der Centauri- RepubIik warenoj4 oj4
ii) På en flyvning, hvor PDP-proceduren benyttes for at fortsætte til ankomstflyvepladsen, skal luftfartøjschefen sikre, at det tilbageværende brugbare brændstof ved PDP mindst udgør summen af:
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
46.12.1 | Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med brændstoffer, malme, metaller og kemiske produkter til industriel brug |
Wir sind nicht dabei.EurLex-2 EurLex-2
Forebyggelse af brandfare (beholdere til flydende brændstof)
GMO für Olivenöl und Tafeloliven * (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen tillægges beføjelse til at vedtage eventuelle delegerede retsakter i overensstemmelse med proceduren i artikel 21 om fælles klassifikationer af skibe, brændstoffer og typer af operationer med henblik på differentiering af infrastrukturafgifter og fælles afgiftsprincipper for havneinfrastrukturafgifter.
Im Falle von Firmenkunden werden oftmals Codes zu den PNR-Daten hinzugefügt, aus denen hervorgeht, welcher Abteilung bzw. welchem Mitarbeiter die Kosten in Rechnung gestellt werden bzw. ob der Reisende einer Gewerkschaft angehörtEurLex-2 EurLex-2
Leverandørkæden omfatter normalt alle faser fra produktionen af råmaterialer til overgangen af brændstoffer til forbrug
In allen Fällen des Absatzes sind entsprechende Angaben in die Gesundheitsbescheinigung nach Anlage F (Muster I bis Muster IV) aufzunehmenoj4 oj4
Følgende komponenter ud over dem, der er specificeret i 9A008, anvendelige i 'missiler', og specielt konstrueret til raketfremdrivningssystemer med fast brændstof:
Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullauge rausEurlex2019 Eurlex2019
Det skal dog tilføjes, at der ved ydelsen af støtte til olie- og gasteknologi altid er blevet givet forret til projekter, der reducerer de miljømæssige virkninger af brugen af fossile brændstoffer.
Injektions-suspensionEurLex-2 EurLex-2
Detailsalg i forretninger af basisnæringsmidler, konditori- og konfekturevarer, spiseis, færdigretter, tobak, aviser, bøger, turistguider, landkort og vejkort, batterier, legetøj, udstyr til biler, tilbehør og reservedele til biler, smøremidler, brændstoffer og benzin til biler samt professionel rådgivning om forretningsvirksomhed
Bitte lass michtmClass tmClass
der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/94/EU af 22. oktober 2014 om etablering af infrastruktur for alternative brændstoffer (11),
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhalteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det samme gælder udgifterne til infrastruktur og alternative brændstoffer.
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesenEurLex-2 EurLex-2
MOTOR ( 17 ) (for køretøjer, som kan køre på enten benzin, diesel osv., eventuelt kombineret med andet brændstof, gentages punkterne ( 18 ))
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.EurLex-2 EurLex-2
I Kuwait Petroleum-sagen tilbød et olieselskab kunderne en voucher for hver 12 liter købt brændstof.
November # betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG veröffentlicht worden ist und für die gemäß dem Verordnungsvorschlag Ratings erstellt werdenEurLex-2 EurLex-2
Det Forenede Kongerige har endvidere forklaret, at kraftværket ikke kan fungere med brændstof bestående udelukkende af kul med et indhold af flygtige stoffer på under 10%, eftersom det er farligt at drive kraftværket med kul med et indhold af flygtige stoffer på under 9%, og idet det i praksis er næsten umuligt at opretholde niveauet for indholdet af flygtige stoffer på mellem 9% og 10%.
ProduktionsplanungEurLex-2 EurLex-2
tanke, der af konstruktøren er indbygget i alle containere af samme type som den pågældende container, og hvis permanente anbringelse muliggør direkte brug af brændstoffet under transporten som drivmiddel for køleanlæg eller andre anlæg, som specialcontainere er udstyret med
Die wirtschaftlichen Verluste, die durch den Ersatz eines Muttertiers aus der Muttertierherde entstehen, lassen sich entsprechend den nachstehenden Schätzangaben beziffernEurLex-2 EurLex-2
For nylig har Kommissionen gjort opmærksom på, at den ville "undersøge, hvordan de alt for store forskelle med hensyn til beskatning af brændstof kan mindskes"; det gjorde den i meddelelsen til Rådet og Europa-Parlamentet, KOM(2006) 314 af 22.6.2006, med titlen "Hold Europa i bevægelse - Bæredygtig mobilitet på vores kontinent.
RadieschenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.