bremsevæske oor Duits
bremsevæske
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Bremsflüssigkeit
Men gammel motorolie og andre affaldsprodukter fra biler, såsom kølervæske, bremsevæske og gearkasseolie, er ikke almindeligt affald.
Motoröl sowie anderer Abfall aus Kraftfahrzeugen, wie zum Beispiel Frostschutzmittel, Bremsflüssigkeit und Getriebeöl, sind kein gewöhnlicher Abfall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bremsevæsker
Im UZ waren die Preise der Einfuhren aus allen Drittländern außer der Dominikanischen Republik wesentlich höher als die Preise der Einfuhren aus der VR China im aktiven VeredelungsverkehrtmClass tmClass
3819 | Bremsevæsker samt andre tilberedte væsker til hydrauliske transmissioner, ikke indeholdende eller indeholdende mindre end 70 vægtprocent af olier udvundet af jordolie eller af rå olier hidrørende fra bituminøse mineraler | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik |
lhre Ermordung rüttelte lrland aufEurLex-2 EurLex-2
Kontrollampe for bremsevæske lyser eller er defekt.
Kannten Sie ihn denn?not-set not-set
Bremsevæsker samt andre tilberedte væsker til hydrauliske transmissioner, ikke indeholdende eller indeholdende mindre end 70 vægtprocent af olier udvundet af jordolie eller af rå olier hidrørende fra bituminøse mineraler
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandenEurLex-2 EurLex-2
Detail- og engrossalg i forretninger samt salg via globale computernetværk af vinduesviskere til befordringsmidler til brug på land, ventiler til dæk til befordringsmidler, rat til automobiler, bremsesko til befordringsmidler til brug på land, olier, frostvæske, bremsevæske, filtre, reservedele til biler, dele til biler, tilbehør til automobiler
Präzise Definition einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse; mit der Dienstleistung betraut seintmClass tmClass
3819 || Bremsevæsker samt andre tilberedte væsker til hydrauliske transmissioner, ikke indeholdende eller indeholdende mindre end 70 vægtprocent af olier udvundet af jordolier eller af olier hidrørende fra bituminøse mineraler || Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik ||
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.EurLex-2 EurLex-2
— fjernelse og særskilt indsamling og oplagring af brændstof, motorolie, transmissionsolie, gearkasse- og hydraulikolie, kølevæske, frostvæske, bremsevæske og væsker fra klimaanlæg samt alle andre væsker i udrangerede køretøjer, medmindre de er nødvendige for genbrug af de pågældende dele
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.EurLex-2 EurLex-2
Kemikalier til anvendelse i automobilindustrien, Nemlig, Kølevæsker, Tilsætningsstoffer med henblik på frostsikring, Kølervæske, Bremsevæske, Urea til behandling af udstødningsgas, kemiske additiver til beskyttelse af ventiler
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGEtmClass tmClass
Syreholdigt vand til bilbatterier, opløsninger til hindring af skumdannelse i bilbatterier, Bremsevæsker, Brændstofbesparende præparater, Destilleret vand, Midler til dispergering af olie, Affarvningsmidler, Afhærdningsmidler, Dekarboniseringspræparater til motorer, Væsker til fjernelse af svovl fra bilbatterier, Flydende medier til gear og servostyringer, Antifrostvæske, Hydrauliske væsker, Bindemidler til industrielle formål, Kemiske additiver til motorbrændstof, Kemiske kølemidler, Kølevæsker, Syntetiske materialer til olieabsorbering, Præparater til reparation af slanger til dæk, Mastiks til dæk, Præparater til dækreparation, Præparater til vulkanisering, Vandrensemidler, Rensende additiver til benzin
Mein Mann gibt mehr aus, als er je verdienen kanntmClass tmClass
Kontrollampe for bremsevæsken lyser eller er defekt.
Der Mitgliedstaat, dessen Gerichtsbarkeit der Mast- oder Aufzuchtbetrieb für Roten Thun untersteht, übermittelt innerhalb von einer Woche nach Abschluss des Einsetzens in die Käfige einen von einem Beobachter validierten Hälterungsbericht an den Mitgliedstaat oder die CPC, unter dessen bzw. deren Flagge Fischereifahrzeuge Thunfischfang betrieben haben, sowie an die KommissionEurLex-2 EurLex-2
Bremsevæsker samt andre tilberedte væsker til hydrauliske transmissioner, ikke indeholdende eller indeholdende mindre end 70 vægtprocent af olier udvundet af jordolier eller af olier hidrørende fra bituminøse mineraler
Mein Kollege, Herr Corbett, hat bereits erwähnt, daß wir bei bestimmten Berichten einen Bericht über einen Bericht diskutieren.EurLex-2 EurLex-2
Men hvis vi først giver efter, så vil bremsevæsken sive ud og systemet blive svagt og uvirksomt.
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelLDS LDS
Testlinjer til motorkøretøjer bestående af rulletestere til hjul, prøvestande til bremser, testudstyr til støddæmpere, prøveudstyr til akseltolerance, udstyr til indstilling af lygter, testere til fem gasser, testere til udstødning fra dieselbiler, testere til bremsevæske, apparater til måling af speedometre, apparater til måling af støjniveau
Die Überwachung soll gewährleisten, dass der Hersteller die sich aus dem zugelassenen Qualitätssicherungssystem ergebenden Verpflichtungen vorschriftsmäßig erfüllttmClass tmClass
d) Udsivning af bremsevæske.
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtEurLex-2 EurLex-2
Bremsevæskens kogepunkt for lavt eller vandindholdet for højt
Auf Attentate der sogenannten Kosovo-Befreiungsarmee UCK folgte dann eine gewaltsame Antwort seitens der serbischen Sicherheitskräfte.EurLex-2 EurLex-2
Indeholder de rapporter om gennemførelsen af EU-affaldsdirektiverne, som Forbundsrepublikken Tyskland skal udarbejde og sende til Kommissionen, oplysninger om, hvor store mængder brugt kølervæske og bremsevæske der produceres i Tyskland, og om, hvor store mængder der rent faktisk bortskaffes på lovlig vis?
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von Weichweizennot-set not-set
Bremsevæsker samt andre tilberedte væsker til hydrauliske transmissioner, ikke indeholdende eller indeholdende < 70 vægtprocent af olier udvundet af jordolier eller af olier hidrørende fra bituminøse mineraler
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TAEurLex-2 EurLex-2
Hydrauliske væsker bestående af bremsevæske, transmissionsvæske, servostyringsvæske og koblingsvæske
Sie wollte bloß nach HausetmClass tmClass
- Passende lagertanke til særskilt oplagring af væsker fra udrangerede køretøjer: Brændstof, motorolie, gearkasseolie, transmissionsolie, hydraulikolie, kølevæske, frostvæske, bremsevæske, batterisyre, væsker fra klimaanlæg og eventuelle andre væsker, der er indeholdt i det udrangerede køretøj
Dies wird unter Einsatz einer oberen Poisson-Toleranzgrenze ermittelt, mit der die annehmbare Variabilität anhand der in den verschiedenen Mitgliedstaaten aufgetretenen Anzahl von Unfällen ermittelt wirdEurLex-2 EurLex-2
Bremseværktøj i form af bremsenøgler, bremseudluftningssæt bestående af udluftningsslange og adaptere og opsamlingsflasker, kramper til slanger til bremsevæske (håndværktøj), tænger til slangebøjler, selvlukkende tænger til slangebøjler
Hab ich gewonnen?tmClass tmClass
Alt var i orden, og der var bremsevæske på.
Stufe #: HerstellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På bremseapparater med hydraulisk bremsetransmission skal bremsevæskebeholderen være konstrueret og udformet således, at bremsevæskens niveau let kan kontrolleres
Das will ich seheneurlex eurlex
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.