debet oor Duits
debet
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
belasten
de
Ein Konto buchhalterisch negativ bewegen.
Soll
Der bør være en maksimal interbankgebyrsats for alle debet- og kreditkortbaserede betalingstransaktioner.
Für alle debit- und kreditkartengebundenen Zahlungsvorgängen sollte ein Höchstsatz für das Interbankenentgelt gelten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Holdere til valuta, checks, debet- og kreditnotaer, værdikuponer og dokumenter
Rechtsakte ohne GesetzescharaktertmClass tmClass
Førnævnte tjenesteydelser ikke i forbindelse med kredit-, debet-, konto- og krediteringskort
Es bedeutettmClass tmClass
Udstedelse af kredit-, hæve-, check-, debet- og brugerkort samt kort med forudbetalte tilgodehavender og forudbetalte telekort, alle til gennemførelse af finansiel virksomhed til afvikling af elektroniske betalinger
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-DosierungtmClass tmClass
omlægning af den underliggende fordring, herunder eftergivelse eller udsættelse af betalingen af hovedstolen, renter eller gebyrer, som fører til en kreditbegivenhed (f.eks. regulering af værdien eller anden tilsvarende debet på driftsregnskabet
Hallo Patentanteoj4 oj4
Tante Deb er her!
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mit denen die beteiligten Unternehmen konfrontiert sind, Rechnung zu tragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 I den første tillægsbestemmelse i Real Decreto 896/1991 por el que se establecen las reglas básicas y los programas mínimos a que debe ajustarse el procedimiento de selección de los funcionarios de Administración Local (kongeligt dekret nr. 896/1991 om fastsættelse af de grundlæggende regler og minimumsprogrammer for proceduren til udvælgelse af tjenestemænd til den lokale administration) af 7. juni 1991 (BOE nr. 142 af 14.6.1991, s. 19669) er anført:
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffenEuroParl2021 EuroParl2021
Kortbetaling (dog ikke med e-pengefunktion) (card payment, except with an e-money function) : Betalingstransaktion ved brug af et kort med en debet- eller kreditfunktion eller forskudt debitering ved en terminal eller via andre kanaler.
Alle Mann in Deckung!EurLex-2 EurLex-2
Behandling af betalingstransaktioner (herunder via internettet og via mobile radioforbindelser), udbydelse af debet- og vekslingsfaciliteter til pengeløse betalinger
Zweck der BeihilfetmClass tmClass
DEBET-/KREDITSALDO
Bist du nervös?EurLex-2 EurLex-2
Mange af jer kender sandsynligvis Deb Roy som, tilbage i marts, demonstrerede at han var i stand til at analysere mere end 90,000 timers hjemme video.
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.ted2019 ted2019
Skattebeløbet udgør et månedligt fradrag, der angives som debet på lønsedlerne.
Nimm das, ArschlochEurLex-2 EurLex-2
Kredit-, telefon-, pengeautomats-, rejse- og underholdnings-, checkgaranti- og debet- og magnetkort
Soweit mehrere ausgewiesene Start- und Landebereiche vorhanden sind, werden sie so ausgelegt, dass von ihnen keine inakzeptable Gefahren für den Betrieb von Luftfahrzeugen ausgehentmClass tmClass
Magnetkort, særlig magnetisk kodede debet- og kreditkort, optiske og digitale kort, kort med integrerede mikrokredsløb
Bitte, es ist jemand hier untentmClass tmClass
Navnlig og i forbindelse med ydelser vedrørende behandling af debet- og kreditkort:
Vorgehensweise der EU in Bezug auf staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
c) samlet beløb i debet
Äh... du weißt schon, immer dasselbeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Transmission af kredit-, debet- og finanstransaktionsdata ad elektronisk vej, via netværk, inklusive onlinenetværk eller andre kommunikationsmedier
Dreifachtherapien mit einem Protonenpumpenhemmer, Clarithromycin und entweder Amoxycillin oder Metronidazol sind die anerkannteste Behandlung für Helicobacter pylori-InfektionentmClass tmClass
Oven for indsejlingen til Deben til Felixstowe Ferry
Der Laden von denen floriert vielleichtEurLex-2 EurLex-2
Ved kreditderivater, der ikke som kreditbegivenhed har medtaget en omlægning af den underliggende fordring, herunder eftergivelse eller udskydelse af tilbagebetaling af hovedstol, renter eller gebyrer, der fører til en kreditbegivenhed (f.eks. værdiregulering, foretagelse af værdiregulering eller anden tilsvarende debet på driftsregnskabet), skal værdien af kreditrisikoafdækningen som beregnet i henhold til første punktum under dette punkt nedskrives med 40 %.
Die Frage, die der Kläger in Punkt # des Urteils aufgegriffen hat, wird vom Gerichtshof nicht in Betracht gezogen, wie in Punkt # des genannten Urteils festgestellt wirdEurLex-2 EurLex-2
Omfatter bygge- og anlægstjenester, som ikke-residente bygge- og anlægsvirksomheder udfører for residente enheder i den indberettende økonomi (debet), og varer og tjenester, som disse ikke-residente virksomheder køber i den indberettende økonomi (kredit).
Fragen Sie, was Sie möchten, Kindchennot-set not-set
Kredit, debet, netto
Was denken die sich als Nächstes aus?EurLex-2 EurLex-2
Udstedelse, godtgørelse og tilbagebetaling af værdikuponer, bilag, checks, billetter, kuponer, taloner, forudbetalte debet- eller kreditkort eller andre former for betalingsmidler, nemlig via computernetværk
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassentmClass tmClass
Men jeg kan ikke vænne mig til at gøre det for Deb.
Es kann zum Beispiel ein geschätztes Cashflow-Modell zur Ermittlung des beizulegenden Zeitwerts eines Gegenseitigkeitsunternehmens verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DEB har påstået, at virksomheden har lidt skade, og nedlagt påstand om betaling af en erstatning på lidt over 3,7 mia.
Sie sind jung, mein FreundEurLex-2 EurLex-2
Ifølge afsnit 19 skal rapporteringsenhederne - for at beregne MFI-rentesatser på konti, hvis saldo kan veksle mellem kredit og debet - sondre mellem de perioder, hvor kontoen er i kredit, og de perioder, hvor kontoen er i debet.
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltEurLex-2 EurLex-2
Pengeløs betaling, elektronisk betaling, finansiel virksomhed i forbindelse med betaling med kredit-, bank-, chip-, hæve-, debet- og checkkort og kort med forudbetalte værdier
lch lasse es Sie wissentmClass tmClass
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.