eksem oor Duits
eksem
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Ekzem
Men min eksem fik dog ram på mig.
Das Ekzem machte mir aber immer mehr zu schaffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men nu, hvor det er kommet frem, at mobiltelefoner indeholder nikkel, risikerer forbrugerne at få eksem gennem mobiltelefonens kontakt med huden.
Der Kläger beantragtnot-set not-set
Den Videnskabelige Komité for Forbrugsvarer, der har skiftet navn til Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerhed (2), konkluderede i et memorandum om hårfarvestoffer og disses hudsensibiliserende egenskaber (»Memorandum on hair dye substances and their skin sensitizing properties«), der blev offentliggjort den 29. marts 2007, at kontaktallergier forårsaget af hårfarvningsmidler er et stadig voksende sundhedsproblem for forbrugerne og samfundet, og at hårfarvningsmidler ofte fremkalder akut og alvorlig eksem hos den enkelte.
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch BerechnungEurLex-2 EurLex-2
Alopeci, udslæt Fotosensitivitets reaktioner, makulopapulært udslæt, eksem, akne, hudlidelse, neglelidelse, pigmentforandringer, pruritus, tør hud
Der Rat hat ferner den Zeitpunkt für die Anwendung der Verordnung vom #. Juli # auf den #. Juli # verlegt; hiervon ausgenommen ist Artikel # Absatz #, der ab dem #. Januar # gilt (ArtikelEMEA0.3 EMEA0.3
Det samme pjuskede hår, det samme tørre eksem i nakken.
Komm, wir tauschten sie gegen den PhonographenLiterature Literature
Kosmetiske præparater til behandling af hårtab, tør og følsom hovedbund, tør og følsom hud, svamp, skæl, eksem, rød hud, udslet
Bei der Berechnung des Barwerts der Mindestleasingzahlungen ist der dem Leasingverhältniszugrunde liegende Zinssatz als Abzinsungssatz zu verwenden, sofern er in praktikabler Weise ermittelt werden kanntmClass tmClass
Hvis et barns forældre begge har astma, allergisk næsekatar eller eksem, er der større sandsynlighed for at barnet bliver allergisk over for jordnødder, oplyser Prevention.
Humaninsulin-Analogon mit raschem Wirkungseintritt, ATC Codejw2019 jw2019
Symptomerne kan variere fra patient til patient, men duft- og kemikalieoverfølsomhed kan give anledning til hovedpine, ekstrem træthed, muskelsmerter, ledsmerter, eksem, hududslæt, influenzasymptomer, astma, problemer med bihulerne, angst, depression, dårlig hukommelse, koncentrationsbesvær, søvnløshed, uregelmæssig hjerterytme, oppustethed, kvalme, opkastninger, fordøjelsesproblemer og slagtilfælde.
Darüber hinaus wurde in dem Altmark-Urteil klar zum Ausdruck gebracht, dass die Gemeinschaftsvorschriften für den öffentlichen Personenverkehr modernisiert werden müssenjw2019 jw2019
Kosmetiske præparater, især sæbe, kropscreme, hårlotion og shampoo indeholdende mælkesyrebakterier og/eller bifidobakterier til brug ved forebyggelse eller behandling af hudsygdomme, dermatitis, eksem, allergier, inflammatoriske hudsygdomme, psoriasis
Verteidige mich!- Das Gesetz verbietet es mir!tmClass tmClass
Hyperhidrosis, pruritus Eksem, angioødem, urticaria Medikamentalt udløst allergisk udslæt, eksem
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtEMEA0.3 EMEA0.3
Der kan optræde overfølsomhedsreaktioner (lokalt udslæt, kontakteksem, eksem og hævelse af læber (angioødem)).
Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungEurLex-2 EurLex-2
Usædvanlig, øget eller ændret følsomhed over for stimulering af sanserne, solallergi, eksem, øget
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder in andere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtEMEA0.3 EMEA0.3
Azofarvestoffer er tilladt i EU, selv om det er konstateret, at de kan forårsage eksem, snue og andre allergiske reaktioner.
Louise hat Recht: Wenn es eine Therapie gibt, die hilft, beispielsweise Beta-Interferone, dann muss sie allen Betroffenen zur Verfügung stehen.not-set not-set
Farmaceutiske produkter til behandling af psoriasis i hovedbunden og atopisk eksem
StartseitetmClass tmClass
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater, hygiejniske præparater til medicinske formål, forbindsstoffer, plastre, desinfektionsmidler, inklusive, men ikke begrænsket til farmaceutiske præparater med antimikrobial effekt, blødgørende og/eller keratolytisk effekt, dermatologiske præparater, medicinske præparater mod skæl, medicinske præparater til behandling af psoriasis, atopisk eksem, medicinske præparater til behandling og forebyggelse af fodsvamp, vaginale svampeinfektioner samt andre svampeinfektioner
Geh zurück zum AutotmClass tmClass
Computersoftware, nemlig software til anvendelse ved diagnose og behandling af hudlidelser, huddefekter og skønhedspletter, inklusive psoriasis, eksem og basalcellecarcinom
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzentmClass tmClass
Computersoftware til brug ved diagnose og behandling af hudproblemer, inklusive psoriasis, eksem og basalcellecarcinom
eine qualitative Beurteilung der bei der tatsächlichen Anwendung des Rechts verwendeten Methoden als auchtmClass tmClass
Mænd modtog f.eks. to gange så mange lysbehandlinger af kroppen for diagnosen eksem og psoriasis på trods af, at disse sygdomme er lige så udbredte hos kvinder som hos mænd.
Der Mitgliedstaat, dessen Gerichtsbarkeit der Mast- oder Aufzuchtbetrieb für Roten Thun untersteht, übermittelt innerhalb von einer Woche nach Abschluss des Einsetzens in die Käfige einen von einem Beobachter validierten Hälterungsbericht an den Mitgliedstaat oder die CPC, unter dessen bzw. deren Flagge Fischereifahrzeuge Thunfischfang betrieben haben, sowie an die Kommissionnot-set not-set
Præparater til behandling og forebyggelse af eksem og tør hud
Kosh,Sie aIter Fuchs! Sie bringen aIso eine Freundin mittmClass tmClass
Eksem er særlig vanskelig at behandle, og sensibiliseringen er livsvarig.
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habenEurLex-2 EurLex-2
— Personer, der lider af astma, eksem eller hudproblemer, bør undgå kontakt, herunder hudkontakt, med dette produkt.
Dezember # in den verbundenen Rechtssachen T-#/# bis T-#/# und T-#/#, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG u.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, betreffend die Rechtssache T-#/#, eingelegt amEurLex-2 EurLex-2
Hududslæt Eksem Gastroenterit Øvre luftvejsinfektioner
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKEMEA0.3 EMEA0.3
Eksem, medikamentelt udslæt, toksisk hududslæt
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!EMEA0.3 EMEA0.3
Periorbitalt ødem, dermatitis/eksem/udslæt Pruritus, ansigtsødem, tør hud, erythem, alopeci, natlig svedtendens, lysoverfølsomhedsreaktion
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-LösungEMEA0.3 EMEA0.3
Computersoftware, softwarepakker og softwareprogramsystemer, inklusive software med adgang til computer- eller datatransmissionsnetværk og internettet, software til oprettelse, styring, ajourføring, anvendelse, forskning, udvælgelse og fremstilling af indholdsfortegnelser vedrørende websteder på internettet og inklusive software til oprettelse og styring af internetportaler og software til diagnosticering og styring af hudsygdomme, inklusive psoriasis, eksem og basalcellecarcinom
Im Falle systembedingter Unregelmäßigkeiten umfassen die Untersuchungen des betreffenden Mitgliedstaats alle möglicherweise betroffenen OperationentmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.