et hundrede oor Duits

et hundrede

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

einhundert

Syfer

De blev overværet af mellem et hundrede og flere tusind.
Die Besucherzahl konnte zwischen einhundert und mehreren Tausend liegen.

hundert

Syfer

I løbet af det første år gennemgik næsten et hundrede brødre skolen.
Fast hundert Brüder besuchten sie im ersten Jahr.

Soortgelyke frases

et hundrede og halvfems
einhundertneunzig

voorbeelde

Én euro opdeles i et hundrede cent
Ein Euro ist in # Cent unterteilt

Han betalte mig et hundrede dollars.“ „Hva’?
Er hat mir hundert Dollar gezahlt.« »Ehn?

+ 24 Og vandene havde overhånd på jorden i et hundrede og halvtreds dage.
+ 24 Und die Wasser hatten weiterhin Oberhand auf der Erde, hundertfünfzig Tage.

Den bruger det hebraiske og det græske ord for „regn“ mere end et hundrede gange.
Die entsprechenden hebräischen und griechischen Wörter erscheinen im Bibeltext mehr als hundert Mal.

I ET HUNDREDE OG OTTEOGtyve dage havde hun set mænd dø.
Es war der hundertachtundzwanzigste Tag, an dem sie Männer sterben sah.

I mindst et hundrede og firs dage var jorden og dens bjerge helt dækket af flodens vande.
Mindestens 180 Tage lang waren die Erde und ihre Berge vollständig mit Wasser bedeckt. (1.

( et hundrede og fjerde undtagelse )
DEROGATION )

Hvis jeg ikke husker forkert, er det et hundrede og halvtreds.
Wenn ich mich nicht irre, sind es einhundertfünfzig.

Rex et hundrede tusinde plader på en enkelt dag.
Rex 100.000Platten an einem einzigen Tag.

Et hundrede og femoghalvfems var fundet druknet, skyllet op på forskellige kyster i området.
Einhundertfünfundneunzig Ertrunkene waren gefunden worden, angespült an diversen Ufern in der Umgebung.

Fem akter, et hundred og tyve sider dialog.
Fünf Akte, hundertzwanzig Seiten Dialog.

Hver enkelt politisk gruppe må ikke indgive mere end et hundrede anmodninger om afstemning ved navneopråb pr. mødeperiode.
Jede Fraktion kann höchstens einhundert Anträge auf namentliche Abstimmung pro Tagung einreichen.

Et hundred og seksogtredive – Løbende skridt, stadig fjernere.
Einhundertsechsunddreißig – Schnelle Schritte, immer weiter weg.

Hun var en del af ungdommens vår sammen med et hundrede og femoghalvfems kammerater.
Sie nahm am Frühling der Jugend gemeinsam mit ihren einhundertfünfundneunzig Mitschülern und Mitschülerinnen teil.

Et hundrede millioner engle, og hver eneste får tildelt sin særlige opgave!
Hundert Millionen Engel unterstehen ihm, und einem jeden von ihnen teilt er die Arbeit zu.

Et hundrede år gik, og så blev Jerusalem ødelagt som forudsagt, ved Nebukadnezars hære.
Hundert Jahre danach kamen die Heere Nebukadnezars und zerstörten Jerusalem, wie es vorhergesagt worden war.

Jakobs fader, Isak, døde i en alder af et hundrede og firs år.
Isaak, Jakobs Vater, starb im Alter von 180 Jahren (1.

Desuden er over et hundrede af deres efterkommere i dag aktive vidner for Jehova!
Außerdem sind gegenwärtig über einhundert ihrer Nachkommen eifrige Zeugen Jehovas.

Og i Sverige betaler han skat af en privat formue på et hundrede og treogtres millioner!
Und in Schweden ist sein Privatvermögen auf einhundertdreiundsechzig Millionen taxiert worden!

41 Sangerne, Aʹsafs sønner:+ et hundrede og otteogtyve.
41 Die Sänger: die Söhne Ạsaphs+, hundertachtundzwanzig.

For et hundrede år siden forbandt præsident Joseph F.
Vor 100 Jahren hat Präsident Joseph F.

Et hundrede mennesker overværede begravelsen af den 16-årige Michael Hilliard.
Hundert Leute waren zur Beerdigung des 16jährigen Michael Hilliard erschienen.

I dag er det min et hundrede og ellevte fødselsdag: jeg fylder étoghalvsjette år i dag!
Heute ist mein hundertundelfter Geburtstag: Ich bin heute einundelfzig geworden!

En mikrofiche på størrelse med et spillekort kan rumme næsten et hundrede tryksider.
Ein Microfiche in der Größe einer Spielkarte kann etwa 100 Schreibmaschinenseiten aufnehmen.

Et hundrede og halvtreds ejendomme, og guderne måtte vide hvor mange tilkørsler og markveje.
Hundertfünfzig Gebäude, und der Himmel allein wusste, wie viele Einfahrten und Seitenwege.