et glas vand oor Duits

et glas vand

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

ein Glas Wasser

naamwoord

Jeg har taget et glas vand med til dig.
Ich habe dir ein Glas Wasser gebracht.

Soortgelyke frases

storm i et glas vand
Sturm im Wasserglass

en storm i et glas vand
Sturm im Wasserglas · ein Sturm im Wasserglas

voorbeelde

Må jeg bede om et glas vand?
Kann ich ein Glas Wasser haben?

Så naeste gang du graed, tog jeg et glas vand og stod over vuggen og sagde
Als du wieder geschrien hast, stand ich mit kaltem Wasser über dem Kinderbett und sagte

Han har ikke bedt om en advokat, end ikke et glas vand.
Er will keinen Anwalt, nicht mal ein Glas Wasser.

Er et glas vand mere attråværdigt end et glas perler?
Ist ein Glas Wasser begehrenswerter als eine mit Perlen gefüllte Schale?

Jeg henter dig et glas vand.
Ich bringe dir ein Glas Wasser.

Anne ventede på mig der med flere piller og et glas vand.
Anne erwartete mich dort mit weiteren Tabletten und einem Glas Wasser.

« »Må jeg bede om et glas vand?
« »Kann ich etwas Wasser haben?

Henter du et glas vand, Stevie?
Stevie, besorg uns ein Glas Wasser

Køkkenbordene var tomme, ikke så meget som en flaske saftevand eller en blomst i et glas vand.
Die Küchentische waren leer, nicht mal eine Saftflasche oder eine Blume in einem Wasserglas.

Mama Williams sad der med et glas vand.
Mama Williams saß mit einem Glas Wasser neben mir.

Der står et glas vand og vibrerer som i Jurassic Park.
Es ist ein Glas mit Wasser in meinem Schlafzimmer, das vibriert wie in Jurassic Park.

Foran mig steg der varm damp op fra et glas vand.
Vor mir stand ein Glas Wasser, aus dem heißer Dampf aufstieg.

— et glas vand ved omgivelsestemperatur
— Glas Wasser von Raumtemperatur;

* Medbring et glas med rent vand og et glas med snavset vand.
* Bringen Sie ein Glas sauberes Wasser und ein Glas schmutziges Wasser mit zum Unterricht.

Må jeg bede om et glas vand?
Könnte ich ein Glas Wasser bekommen?

Hent et glas vand til miss Hodes.
Hol Frau Hodes ein Glas Wasser.

Hun smilede mat. »Et glas vand, måske.« »Et glas vand er på vej!
Sie lächelte schwach. »Ein Glas Wasser vielleicht.« »Schon unterwegs!

Min farmor hjælper ham op på puden, holder et glas vand hen til hans mund.
Meine Großmutter stützt ihn mit dem Kissen und hält ein Glas Wasser an seinen Mund.

Najat førte hende hen til sofaen, og mor gik ud på badeværelset for at hente et glas vand.
Najat führte sie zur Couch, und Mutter ging ins Badezimmer, um ihr ein Glas Wasser zu besorgen.

Med en gestus der var nuancer fra at være ubehøvlet, rakte hun Denise et glas vand.
Mit einer gerade noch höflichen Geste reichte sie Denise das Glas Wasser.

Slug kapslen (kapslerne) hele sammen med et glas vand
Schlucken Sie die Kapsel(n) als Ganzes mit einem Glas Wasser

Jeg vil bare have et glas vand.
Ich will doch nur'n Glas Wasser.

Så snart kroppen har lært at et glas vand er det resolutte svar på mavekneb, vil smerterne aftage.
Sobald der Körper gelernt hat, daß ein Glas Wasser die entschiedene Antwort auf ein stechendes Gefühl im Magen ist, wird dieses Gefühl verschwinden.

Jeg rejste mig, drak et glas vand, kiggede til drengene.
Ich stand auf, goss mir ein Glas Wasser ein, schaute nach den Jungs.

Et glas vand, vil være dejligt.
Ein Glas Wasser wäre gut.