ethan oor Duits
ethan
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Ethan
de
Farbloser, brennbarer gasförmiger Kohlenwasserstoff mit zwei Kohlenstoffatomen.
Blandinger indeholdende halogenerede derivater af methan, ethan eller propan
Mischungen, die halogenierte Derivate von Methan, Ethan oder Propan enthalten
Äthan
de
Farbloser, brennbarer gasförmiger Kohlenwasserstoff mit zwei Kohlenstoffatomen.
I Vesteuropa er naphta det vigtigste raamateriale, medens ethan anvendes i videre udstraekning i Mellemoesten.
In Westeuropa wird als Ausgangsstoff überwiegend Naphtha verwendet, während in den Ländern des Mittleren Ostens hauptsächlich Äthan zum Einsatz kommt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ethan
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Ethan
da
kemisk forbindelse
de
gasförmige chemische Verbindung
Ethan vil slå mig ihjel, når han får chancen.
Ethan wird mich bei der ersten Gelegenheit töten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ethan satte sig ved siden af ham med sit skateboard på skødet.
EUR für ZypernLDS LDS
Herudover skal der også indsamles data for "olie i alt", dvs. summen af alle disse produkter, undtagen råolie, og for andre olieprodukter såsom raffinaderigas, ethan, naphtha, jordoliekoks, mineralsk terpentin og ekstraktionsbenzin, paraffinvokser, bitumen, smøremidler mv.
legte die Kommission ein globales Konzept für Städte unter dem Titel Wege zur Stadtentwicklung in der Europäischen Union vorEurLex-2 EurLex-2
Er der også en Ethan?
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun Ethan kan redde os.
in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #, den die Kommission am #. Mai # vorgelegt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ja, Ethan benægter det,“ sagde hendes far.
Ich bring dich um!Literature Literature
Jeg krammede Ethan tæt ind til mig og dykkede ind gennem stammerne med Ash lige i hælene.
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörpersLiterature Literature
26 Under alle omstændigheder fremgår det af forelæggelsesafgørelsen, at det ikke er muligt at fastlægge den nøjagtige mængde af hver bestanddel i den omhandlede LPG, for så vidt som procentdelen af gasserne i LPG’en i varernes kvalitetscertifikat er angivet for hver gasgruppe, idet den første gruppe består af metan, ethan og ethylen, den anden gruppe af propan og propylen og den tredje gruppe af butan og butylen.
Bei der Berechnung des vom Mitgliedstaat zu erhaltenden oder an ihn zu zahlenden Betrags wird für die abgeschlossenen Rechnungen der Ausgabenbetrag der Jahresmeldung zugrunde gelegt (Spalte aEurLex-2 EurLex-2
Medmindre andet er anført, skal der indsamles data om følgende energiprodukter, som er defineret i bilag B, kapitel 4: råolie, NGL, raffinaderiråmaterialer, andre hydrocarboner, raffinaderigas (ikke flydendegjort), ethan, LPG, naphtha, motorbenzin, flybenzin, jetbrændstof (af naphtha- eller JP-4-typen), jetbrændstof af petroleumstypen, anden petroleum, gas- og dieselolie (destilleret brændselsolie), transportdiesel, fyringsgasolie og anden gasolie, brændselsolie (med lavt og højt svovlindhold), mineralsk terpentin og ekstraktionsbenzin, smøremidler, bitumen, paraffinvokser og jordoliekoks.
es stellt einstimmig die Leitlinien für die allgemeine Verkaufspolitik und den kostenlosen Vertrieb aufEurLex-2 EurLex-2
Følgende aggregater indberettes for råolie, NGL, raffinaderigas, ethan, LPG, nafta, biobenzin, ikke-biobenzin, flybenzin, jetbrændstof af benzintypen, petroleumslignende biojetbrændstof, jetbrændstof af petroleumstypen på ikke-biobasis, anden petroleum, biodiesel, gas- og dieselolie på ikke-biobasis, LSFO, HSFO, jordoliekoks og andre produkter:
Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der ErgebnisseEuroParl2021 EuroParl2021
Ethan, vågn op, skat.
Kommst du klar ohne Daddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Ethans seng var tom, og tæppet lå fladt og stille hen under det frosne lag. ”Hvor er han?”
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete MengeLiterature Literature
Blandinger indeholdende halogenerede derivater af metan, ethan eller propan
Mit den Verordnungen (EG) Nr. #/# der Kommission und (EG) Nr. #/# der Kommission mit Durchführungsbestimmungen für die zweite Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln wurde die Liste der Wirkstoffe festgelegt, die im Hinblick auf ihre mögliche Aufnahme in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG bewertet werden sollenEurlex2019 Eurlex2019
De mener det ret alvorligt med hinanden.« Ethan ruller med øjnene. »Jeg har savnet hende.« »Ja?
Ich mache alles moglich!Literature Literature
Den består primært af hydrogen, methan og ethan med forskellige små mængder hydrogensulfid og aliphatiske carbonhydrider, overvejende C3 til og med C5.)
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.EurLex-2 EurLex-2
Det er i hvert fald indlysende, at det er et problem, som skal løses, for ellers ville der i landene i Syd være flere måneder om året, hvor det ville være umuligt at anvende visse biobrændstoffer, f.eks. ethan.
Er ist nicht hier hintenEuroparl8 Europarl8
Den består primært af hydrogen, ethan og propan med forskellige små mængder nitrogen, carbonmonoxid, carbondioxid og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C6.
Ich hörte zwei KlicksEurLex-2 EurLex-2
råbte en af hendes venner og pegede på Ethan. ”Se der!
Zum Ende jedes Kalenderjahres erstellen die Mitgliedstaaten auch einen auf den zusätzlichen Fragebogen in Anhang # gestützten Bericht über das vorangegangene Jahr, den sie der Kommission übermittelnLiterature Literature
Den består primært af hydrogen med forskellige små mængder methan, ethan og propan.)
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenEurLex-2 EurLex-2
[En sammensat blanding, som primært består af hydrogen med forskellige små mængder methan, ethan og propan.]
Also das ist nicht witzigEurLex-2 EurLex-2
Tilbage til mor og Luke og Ethan, tilbage til skolen og sommerjobs og et normalt liv?
Abweichend von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # dürfen zur Herstellung der in vorstehender Bestimmung genannten Erzeugnisse in der Gemeinschaft Trauben verwendet werden, die von Sorten stammen, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sindLiterature Literature
Ethan Hunt er stadig derude, og jeg skal sidde her og bøde for det.
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blandinger indeholdende halogenerede derivater af methan, ethan eller propan
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.EurLex-2 EurLex-2
Følgende tabel gælder kun for færdigprodukter (raffinaderigas, ethan, LPG, naphtha, motorbenzin, flybenzin, jetbrændstof af benzintypen, jetbrændstof af petroleumstypen, anden petroleum, gas- og dieselolie, brændselsolie med lavt og højt svovlindhold, mineralsk terpentin og ekstraktionsbenzin, smøremidler, bitumen, paraffinvokser, jordoliekoks og andre produkter).
Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten?EurLex-2 EurLex-2
“ „Nej, Ethan, men jeg ville ønske, at alle mennesker var det, og at vi ikke behøvede at måle os med hinanden.
Im Moment ist die Gefahr vorbei, aber nur bis zum nächsten AnfallLiterature Literature
(En sammensat blanding separeret ved destillation af en gasstrøm, indeholdende hydrogen, carbonmonoxid, carbondioxid og carbonhydrider, C1 til og med C6, eller opnået ved krakning af ethan og propan.
Titrationsstufe einmal tägliche Abenddosis (mg Base) #,#* # #* # #* # * falls erforderlichEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.