film- eller tv-studie oor Duits

film- eller tv-studie

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Film- oder Fernsehstudio

voorbeelde

Udlejning af vindmaskiner til teatre, film- eller tv-studier
Vermietung von Windmaschinen für Theaterkulissen, Film- oder Fernsehstudios

Musik-, film- eller tv-studier
Bereitstellung von Musik-, Film- oder Fernsehstudios

Tjenesteydelser fra lyd-, film-, video- eller tv-studier
Dienstleistungen eines Ton-, Film-, Video- oder Fernsehstudios

Udlejning, redigering og produktion af film på videobånd, film- eller tv-studier, udlejning af filmprojektorer og tilbehør, udlejning af spillefilm, udlejning af kulisser til shows, underholdningsvirksomhed, information vedrørende underholdning, tv-underholdning, drift af elektroniske onlinepublikationer, produktuion af programmer til biograf eller fjernsyn, information vedrørende fritidsaktiviteter, spil udbudt online
Vermietung, Bearbeitung und Produktion von Filmen und Videobändern, Film- oder Fernsehstudios, Vermietung von Filmprojektoren und Zubehör, Verleih von Kinofilmen, Vermietung von Kulissen für Shows, Unterhaltung, Information über Unterhaltung, Fernsehunterhaltung, Betrieb von elektronischen Online-Veröffentlichungen, Produktion von Programmen für Kino oder Fernsehen, Freizeitinformationen, online angebotene Spiele

Sammensætning og produktion af film-, tv-, radio- og multimedieprogrammer eller -udsendelser, lyd- og tv-studier
Zusammenstellung und Produktion von Film-, Fernseh-, Rundfunk-, Multimedia-Programmen oder -Sendungen, Dienstleistungen eines Ton- und Fernsehstudios

Studier til musik-, film-, tv- eller radiooptagelse
Dienstleistungen von Musik-, Film-, Fernseh- oder Rundfunkaufnahmestudios

Studier til musik-, film-, tv- eller radiooptagelse
Musik-, Film-, Fernseh- und Rundfunkaufnahmestudios

Abonnementer på bærere af enhver art til data, tekst, lyd og/eller billeder, redigering og udgivelse af bøger, tidsskrifter og tekster, dog ikke reklametekster, produktion og udlejning af lyd- og/eller visuelle databærere af enhver art, kulturel information, undervisningsvirksomhed og underholdningsvirksomhed, elektronisk udgivelse af bøger og tidsskrifter online, fotografering, produktion og kopiering af musikalske og/eller audiovisuelle værker, tv- og radiounderholdning, studier til lydoptagelse, produktion af videobånd, produktion af film på videobånd, musikproduktion, nemlig lydoptagelsesstudier, produktion af tv- eller radioudsendelser
Vermittlung von Abonnements für Datenträger, Text-, Ton- und/oder Bildträger aller Art, Leistungen der Herausgabe und Veröffentlichung von Büchern, Zeitschriften und Texten (ausgenommen Werbetexte), Produktion und Verleih von Ton- und/oder Bildträgern aller Art, Erteilung von Informationen zu den Bereichen Kultur, Erziehung und Unterhaltung, elektronische Online-Veröffentlichung von Büchern und Periodika, Leistungen eines Fotografen, Produktion und Vervielfältigung von Musik- und/oder audiovisuellen Werken, Fernseh- und Rundfunkunterhaltung, Leistungen eines Aufnahmestudios, Bearbeitung von Videobändern, Videofilmproduktion, Musikproduktion, nämlich Leistungen von Aufnahmestudios, Produktion von Fernseh- oder Rundfunksendungen

Underholdningsvirksomhed samt sportsarrangementer og kulturelle arrangementer, musikalsk underholdningsvirksomhed, underholdning i form af lyd- og videooptagelser, koncerter, musik- og videoforestillinger, radio- og tv-underholding, underholdning i form af shows og kabaretter, produktion af video- og/eller lydoptagelser, præsentation, produktion og fremvisning af levende optræden, musikforestillinger, koncerter, video-, radio- og tv-programmer, studier til optagelser af lyd, biograffilm, videofilm og tv-programmer, lydoptagelser, kinematografiske film, videofilm og tv-film, redigering og udgivelse af bøger, tidsskrifter, også elektroniske, og film, produktion og distribution af lydoptagelser, film og videoer
Dienstleistungen im Bereich Freizeit und sportliche und kulturelle Aktivitäten, musikalische Unterhaltung, Unterhaltung in Form von Ton- und Videoaufnahmen, Konzerte, Musik- und Videoshows, Fernseh- und Radiounterhaltung, Unterhaltung in Form von Shows und Kabarettaufführungen, Produktion von Video- und/oder Tonaufnahmen, Präsentation, Produktion und Aufführung von Shows, Musikveranstaltungen, Konzerten, Videoprogrammen über Radio- und Fernsehen, Leistungen eines Aufnahmestudios, eines Kinos, eines Video- und Fernsehstudios, Tonaufnahmen, Kino-, Video- und Fernsehaufzeichnungen, Veröffentlichung und Herausgabe von Büchern, von periodisch oder nicht periodisch erscheinenden Druckschriften und von Filmen, Produktion und Vertrieb von Tonaufnahmen, von Filmen und Videos

Organisering af konkurrencer med uddannelses- eller underholdningsmæssige formål, lotterivirksomhed, forlagsvirksomhed, udgivelse af tekster, dog ikke reklametekster, elektroniske onlinepublikationer, film-, fjernsyns- og videoproduktion, filmstudier, studier til lyd- og videooptagelse, redigering af radio- og tv-programmer, redigering af videobånd, radio- og fjernsynsunderholdning, distribution og udbredelse af film, video- og lydoptagelser, udlejning af lydoptagelser, udlejning af radio- og fjernsynsapparater, Udlejning af filmapparater og -udstyr, filmudlejning, udlejning af biograffilm, udlejning af videobånd, udlejning af radio- og fjernsynsapparater, udlejning af lydudstyr
Organisation von Wettbewerben im Bildungs- oder Unterhaltungsbereich, Durchführung von Verlosungen, Dienstleistungen eines Verlegers, Herausgabe von Texten, ausgenommen Werbetexte, elektronische Online-Veröffentlichungen, Filme, Fernseh- und Videoproduktion, Dienstleistungen von Filmstudios, Betrieb von Tonstudios, Aufzeichnung von Videoaufnahmen, Bearbeitung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, Montage von Videobändern, Rundfunk- und Fernsehunterhaltung, Vertrieb und Verbreitung von Filmen, Video- und Tonaufzeichnungen, Vermietung von Tonaufnahmen, Vermietung von Rundfunk- und Fernsehapparaten, Vermietung von Filmgeräten und Ausrüstungen, Vermietung von Kinofilmen, Verleih von Kinofilmen, Videoverleih, Vermietung von Rundfunk- und Fernsehgeräten, Vermietung von Audiogeräten