film-database oor Duits

film-database

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Filmdatenbank

voorbeelde

Internet Adult Film Database (IAFD) er en online database med information om pornofilm og pornoskuespillere.
Die Internet Adult Film Database (Akronym: IAFD) ist eine Internet-Datenbank, die Informationen über Pornodarsteller und -filme und deren Regisseure enthält.

Undersøgelse, sammensætning, systematisering, ajourføring og vedligeholdelse af data (også billeder og film) i databaser
Erhebung, Zusammenstellung, Systematisierung, Aktualisierung und Pflege von Daten (auch Bilder und Filme) in Datenbanken

Kompilering, systematisering, ajourføring og vedligeholdelse af data (også billeder og film) i databaser
Zusammenstellung, Systematisierung, Aktualisierung und Pflege von Daten (auch Bilder und Filme) in Datenbanken

Registrering af data (også billeder og film) i databaser (skrivning af data)
Erfassen von Daten (auch Bilder und Filme) in Datenbanken (Dienstleistungen eines Datatypisten)

Overførsel af fotografiske tryk, fotografiske transparenter eller kinematografiske film på databaser, særlig via et onlinecomputernetværk eller via internettet
Übertragung von Fotodrucken, von Diapositiven oder Spielfilmen auf Datenbanken, insbesondere über Online-Computernetze oder über das Internet

Registrering af data (også billeder og film) i databaser (skrivning af data)
Erfassung von Daten (auch Bilder und Filme) in Datenbanken (Dienstleistung von Datatypisten)

Elektroniske publikationer (software, data, database, film, videoer, dokumentation, artikler, bøger, filmmanuskripter), som er indlæst og/eller kan downloades, alle vedrørende industriel explosionsbeskyttelse
Elektronische Veröffentlichungen (Software, Daten, Datenbanken, Filme, Videos, Dokumentationen, Artikel, Bücher, Manuskripte), gespeichert und/oder herunterladbar, alle in Bezug auf gewerblichen Explosionsschutz

Endvidere er der lanceret gratis onlinetjenester, som giver mere detaljerede, nyttige oplysninger, navnlig til SMV'er: LUMIERE-databasen om biografbesøgende til film, KORDA-databasen om offentlig finansiering, PERSKY-oversigten med systematiske lister over links til tusinder af tv-kanaler og kilder til information på de nationale tv-markeder.
Darüber hinaus wurden kostenlose Online-Dienste eingerichtet, um insbesondere KMU nützliche Informationen zur Verfügung stellen zu können: die Datenbank LUMIERE für Kinobesucherzahlen, die Datenbank KORDA zu öffentlichen Förderprogrammen sowie das Verzeichnis PERSKY, das systematisch aufgeschlüsselte Listen mit Links zu den Websites Tausender Fernsehsender und Informationsquellen zu den nationalen Fernsehmärkten umfasst.

Udbydelse af adgang til databaser med film og spil, der kan bestilles
Bereitstellung des Zugangs zu Datenbanken mit Filmen und Spielen für Bestellzwecke

Kompilering, vedligeholdelse og indeksering af en database med film, fjernsyn og medier
Zusammenstellung, Pflege und Indexierung einer Datenbank mit Filmen, Fernsehsendungen und Medien

Udbydelse af adgang til databaser med film, videoer og spil, der kan bestilles
Bereitstellung des Zugangs zu Datenbanken mit Filmen, Videos, Spielen und Musik zum Bestellen

Udbydelse af adgangstid til databaser indeholdende film
Bereitstellung des Zuganges zu Datenbanken, die Filme enthalten

Styring af kataloger (databaser) med kinematografiske film, dokumentarfilm og audiovisuelle værker
Leistungen eines Katalogmanagers (Datenbank) in Bezug auf Kinofilme, Dokumentarfilme und audiovisuelle Werke

Elektronisk transmission af film, musik og videoinformation via databaser på internettet
Elektronische Übertragung von Filmen, Musik und Informationen über Internetdatenbank

Virksomhed i forbindelse med elektroniske databaser inden for film, teater og underholdning
Elektronische Datenbanken in Bezug auf Film, Theater und Unterhaltung

Film på bånd eller i databaser
Auf Band oder in einer Datei aufgezeichnete Filme

Telekommunikation nemlig tilvejebringelse af adgang til distribuerede databaser, tilvejebringelse af adgang til databaser indeholdende film, spil, musik til bestilling af film, spil og musik
Telekommunikation, nämlich Bereitstellung des Zugangs zu Vertriebsdatenbanken, Bereitstellung des Zugangs zu Datenbanken mit Filmen, Spielen, Musik zum Zwecke der Bestellung von Filmen, Spielen und Musik

Fremstilling (design) af præsentationsmateriale og kommunikationsmateriale af enhver art på alle medier, såsom papir, film, databærere, fremstilling af databaser til brug på internettet og online
Erstellung (Gestaltung) von Präsentationsunterlagen und Kommunikationsunterlagen jedweder Art auf allen Medien, wie Papier, Film, Datenträger, Erstellung von Datenbanken für den Internet- und Online-Betrieb

film- eller lydarvsinstitutioners og nationale bibliotekers databaser
Datenbanken von im Bereich des Film- oder Tonerbes tätigen Einrichtungen und nationalen Bibliotheken;

Formidling af adgang til onlineregistre, databaser og onlineopslagsmaterialer vedrørende film
Ermöglichung des Zugangs zu Online-Verzeichnissen, -Datenbanken und Online-Referenzmaterial in Bezug auf Filme

fremme europæisk standardisering af katalogiseringen af film med det formål at forbedre databasernes interoperabilitet
die europaweite Standardisierung von Filmkatalogen zu fördern, um die Interoperabilität der Datenbanken zu verbessern

Database med register over film, herunder film der kan downloades
Datenbanken mit Spielfilmverzeichnissen, einschließlich herunterladbarer Spielfilme

4. fremme europæisk standardisering af katalogiseringen af film med det formål at forbedre databasernes interoperabilitet
4. die europaweite Standardisierung von Filmkatalogen zu fördern, um die Interoperabilität der Datenbanken zu verbessern;

fremme europæisk standardisering af katalogiseringen af film med det formål at forbedre databasernes interoperabilitet
die europaweite Standardisierung von Filmkatalogen zu fördern, um die Interoperabilität der Datenbanken zu verbessern;