Aldersgrænser på film
Film-Altersfreigabesystem
film oor Duits
film
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Film
da
kunstform med bevægende billeder
de
Kunstform bewegter Bilder
Kan du nævne et par interessante franske film?
Kannst du ein paar interessante französische Filme nennen?
filmen
Kan du nævne et par interessante franske film?
Kannst du ein paar interessante französische Filme nennen?
Spielfilm
Jeg kunne lave en hel film med det materiale.
Wenn man mich ließe, könnte ich daraus einen Spielfilm machen.
Kino
Hvorfor tager vi ikke hen og ser en film?
Warum gehen wir eigentlich nicht ins Kino?
Filmkunst
Med tilkomsten af det fotografiske billede og senere også filmen måtte begrebet udvides til også at gælde disse udtryksformer.
Seit der Entstehung der Fotografie und später auch der Filmkunst musste der Begriff des Kulturerbes um diese Ausdrucksformen erweitert werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Film
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er ikke en film.
Aber Warren hat ganz andere PläneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bestemt til brug ved fremstilling af dielektriske film eller bestemt til anvendelse som dielektrisk materiale ved fremstilling af flerlagede keramiske kondensatorer (2)
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zu seinen Sitzungen einladenEurlex2019 Eurlex2019
Benny og Kjeld er begejstrede, men ligesom i næsten enhver anden Olsen-banden-film kommer der forhindringer i vejen.
Die Kinder werden immer zuerst vom Vater geträumt, dann werden die Kinder geborenWikiMatrix WikiMatrix
Det er velkendt, at man med et enkelt klik kan få adgang til tusindvis af stærkt pornografiske fotografier og film, materiale, som nu også kan spredes med mobiltelefoner.
Nein, so nichtnot-set not-set
Det skal dog bemærkes, at Bertelsmann har en række selskaber, der beskæftiger sig med indhold, blandt andet CLT-UFA, som producerer film og tv-programmer, Pearson, som producerer tv-programmer og udgiver Financial Times, og musikselskabet BMG.
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechenEurLex-2 EurLex-2
Sammensætning vedrørende film, fjernsynsprogrammer, computersoftware, computerspil og lydoptagelser, litteratur, musicals, drama, udsendelse og kunstneriske værker
Unsere Vorfahren haben keine einzige Schlacht verlorentmClass tmClass
Udgivelse af elektroniske onlinepublikationer (der ikke kan downloades) vedrørende film, spillefilm, dokumentarprogrammer, film, tv-programmer, grafik, animation og multimediepræsentationer, videoer, dvd'er, optiske HD-diske og andre audiovisuelle værker, underholdningsvirksomhed, nemlig film, spillefilm, dokumentarprogrammer, film, tv-programmer, grafik, animation og multimediepræsentationer samt andre audiovisuelle værker, der kan ses via computernetværk og globale kommunikationsnetværk
Er sieht aus, als wäre er vom Bus überfahren wordentmClass tmClass
Markedsføring, annonce- og reklamevirksomhed i forbindelse med salg og distribution af musik, film, undervisnings- og underholdningsprogrammer og multimediespil via Internettet
Eine Rettungseinheit der Royal Airforce ist er Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringentmClass tmClass
Jeg er desuden ved at lave min egen film.
Ich renne in einem Hochzeitskleid rum, mit etwas, dass sich anfühlt, als hätte man mir ein Fässchen Lager unter den Rock geschobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det filmen om genibabyer?
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem FlussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eksempler herpå er undersøgelsesmandatet vedrørende hydrogenbrændselsceller, programmeringsmandatet vedrørende kriminalitetsrisikoen ved varer og tjenester og standardiseringsmandatet vedrørende arkivering af film.
durchzur technischen Harmonisierung und Normung erlassenen Richtlinien über Planung, Herstellung oder Konstruktion von Teilbereichen der Arbeitsstätten und/oderEurLex-2 EurLex-2
Der er en separat skabelon for hver type video, du kan uploade til YouTube (film, tv-episoder, musikvideoer og webvideoer).
Bei einigen Waren hängt das Zollkontingent von der Erfuellung spezifischer Ursprungsregeln während eines bestimmten Zeitraums absupport.google support.google
Kulturelle og kreative brancher beskæftiger millioner i hele Europa, hvor film, bogudgivelser, musikkompositioner og -udgivelser - det, som ofte kaldes musikindustrien - er blandt de brancher, der vokser mest dynamisk.
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.Europarl8 Europarl8
Prøv mindst én gang i forkyndelsen at vise hvordan man kan studere Bibelen ud fra ’Hvad Bibelen lærer’, eller at vise filmen Hvordan foregår et bibelkursus?
Die Aufsichtsbehörden aller Mitgliedstaaten, in denen Unternehmen der Gruppe niedergelassen sind, sollten durch ein Aufsichtskollegium (das Kollegium) in die Gruppenaufsicht einbezogen werdenjw2019 jw2019
Plasticmaterialer til emballage, nemlig sække, poser, film og folie
Deshalb habe ich für den Bericht Mulder gestimmt, der die Annahme des hier vorliegenden Kommissionsvorschlags befürwortet.tmClass tmClass
Jeg bifalder bl.a. vedtagelsen af ændringsforslag 227, hvorved nyhedsudsendelser og aktualitetsprogrammer, politiske udsendelser, børneprogrammer, dokumentar- og sportsprogrammer og oplysningsindslag ikke må indeholde produktplacering, som kun er tilladt i helt særlige tilfælde i filmiske værker, film, tv-serier og sportstransmissioner.
Abschnitt # wird wie folgt geändertEuroparl8 Europarl8
Programmets primære formål er at bevare og udvikle Europas kulturelle mangfoldighed og filmarv/audiovisuelle arv samt at øge udbredelsen af europæiske film og andre audiovisuelle produktioner i og uden for EU.
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hastnot-set not-set
Som påvist af de italienske myndigheder og bekræftet i bemærkningerne fra de interesserede parter udgør digitaliseringen af film en udfordring for filmindustrien, der berører europæisk film som helhed, navnlig mindre biografer.
Die relative Zeitverzögerung zwischen den Signalen von zwei oder mehr Datenkanälen darf unabhängig von ihrer Frequenzklasse # ms nicht überschreiten, wobei durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerungen ausgenommen sindEurLex-2 EurLex-2
Han viste sin film for at få jobbet.
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plader, ark, film, folier, bånd og strimler, af celleplast af polyuretaner
Deswegen ist Inflation eine Konstante in der Ö konomieEuroParl2021 EuroParl2021
Vi sniger os ud til biografen... og ser en lille film kaldet Salomon og Sheba.
Wer ist dieser Barney?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil gerne se en film.
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udsendelse af levende underholdning tilvejebragt ved hjælp af fjernsyn, film, radio, herunder alle førnævnte tjenesteydelser, som er tilgængelige via elektroniske midler, herunder Internettet
In Ordnung.Stop. GenugtmClass tmClass
Og Pete tilbragte den sommer på mit værelse og så film hele dagen lang.
Ich weiss nur, dass, wenn du nicht aufhörst von Hexen zu reden, ich dich befragen werdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under litra d) har Media-programmet bidraget til digitalisering af europæisk indhold gennem pilotprojekter som f.eks. Europe's Finest[20] (digitalisering af europæiske klassikere) og D-Platform[21] (et almindeligt værktøj til fremme af digitale master-kopier og distribution af europæiske film).
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.