forældreløst barn oor Duits
forældreløst barn
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Waise
For 20 år siden kom du med et forældreløst barn.
Vor 20 Jahren standest du mit einer Waise vor der Tür.
Waisenkind
Et forældreløst barn er en byrde for en ugift kvinde.
Ein Waisenkind ist doch eher eine Last für eine unverheiratete Frau.
Vollwaise
— til hvert forældreløst barn
— für jede Vollwaise
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Elternlose · Elternloser · Halbwaise · Waise -n · Waisenjunge · Waisenkind - s · Waisenknabe · Waisenmädchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— til hvert forældreløst barn
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sindEurLex-2 EurLex-2
For 20 år siden kom du med et forældreløst barn.
Ziemlich viel.Scheint gewirkt zu habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et forældreløst barn kunne defineres som et, der ikke var blevet spist af sine forældre.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindLiterature Literature
De fortalte mig, at jeg var et forældreløst barn.
Mehrere BeklagteLiterature Literature
Edith har givet et forældreløst barn et hjem her.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reggie Chase, sognets forældreløse barn, stakkels Jenny Wren, Little Reggie, vidunderbarnet
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenLiterature Literature
Men hvad sker der med dig, mit forældreløse barn?
die Speicherkapazität, die in den nach Artikel # bestimmten Gebieten verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kann, und die Transportkapazität, die verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kannLiterature Literature
Jeg kunne ovenikøbet finde på at adoptere det stakkels traumatiserede, forældreløse barn.
Beschluss über die DringlichkeitLiterature Literature
En sultende mand i Etiopien bekymrer sig om et forældreløst barns trivsel.
GENEHMIGUNGLDS LDS
Et forældreløst barn, en løgner, en luder.
Dosierung, Art und Dauer der AnwendungLiterature Literature
Jake var stadig et forældreløst barn, stadig quidam.
Wir sindja NachbarnLiterature Literature
Sig mig, George – hvordan lærer et forældreløst barn fra North Carolina det?
Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben sollteLiterature Literature
Det er som et stakkels forældreløst barn.
Die ukrainischen Behörden haben die Kommissionsdienststellen über die Einrichtung eines geeigneten Kontrollsystems informiert, mit dem sichergestellt werden soll, dass alle in die Gemeinschaft auszuführenden Sendungen mit Sonnenblumenöl keine Mineralölkonzentrationen aufweisen, die es für den Verzehr untauglich machen würden, und von einer entsprechenden Bescheinigung begleitet werdenEuroparl8 Europarl8
Jeg ligner et forældreløst barn fra victoriatiden.
Aktion #: Beteiligung an MessenLiterature Literature
Fiasko er et forældreløst barn.
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Åh, et forældreløst barns sørgelige situation ... godgørende velhavere træder til ... den slags.
Fehler in den Vermerken auf den LizenzenLiterature Literature
For stolt til at tage et forældreløst barn til sig.
Wenn das so weitergeht, steigt es über den BergrückenLiterature Literature
Et forældreløst barn er en byrde for en ugift kvinde.
Es ist # Uhr und die Mädels sind wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— til hvert forældreløst barn ...
Und was dich angeht... du wirst mich lieben... so wie ich dich geliebt habeEurLex-2 EurLex-2
Jeg er et forældreløst barn.
Nicht an einem FreitagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er et forældreløst barn, og jeg bor i Pentonville.""
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mit denen die beteiligten Unternehmen konfrontiertsind, Rechnung zu tragenLiterature Literature
Det var det forældreløse barns ultimative spørgsmål.
Ich arbeite dort drübenLiterature Literature
Uden sit eget hjem stod Sneblomst dårligere end et forældreløst barn.
Die zwischen dem #. Januar # und dem #. Dezember # erzielten Einnahmen seien in den Solidaritätsfonds zur Altersvorsorge geflossenLiterature Literature
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.