forebyggelse af indvirkning oor Duits
forebyggelse af indvirkning
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Vorbeugung gegen Schadwirkungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forebyggelse af indvirkning på små landbrug
Lehrlinge, die vom Straenkampf kommennot-set not-set
Forebyggelse af indvirkning på små landbrug (O)
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdEurlex2019 Eurlex2019
Forebyggelse af negative indvirkninger på klimaet er en integreret del af miljømærkeordningen.
Nachrichtenkennungnot-set not-set
Begrundelse Forebyggelse af negative indvirkninger på klimaet er en integreret del af miljømærkeordningen.
Die gegenwärtige rechtliche und institutionelle Komplexität dieser Politikfelder muss beseitigt werdennot-set not-set
Endelig har Landesgericht henvist til § 24a i lov om hasardspil, som udtrykkeligt tilsigter forebyggelse af negativ indvirkning på de fiskale indtægter hidrørende fra afgiftsprovenuet fra spillekasinoer.
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.EurLex-2 EurLex-2
anbefaler, at der under handlingsplanen iværksættes undersøgelser til kortlægning af hotspots for emissioner og sundhedsmæssige risici, og at de samme undersøgelser omhandler disse risici med henblik på at finde frem til hurtige midler til forebyggelse af indvirkningen på sundheden ved brug af de nødvendige instrumenter, og anbefaler endvidere, at handlingsplanen omhandler udarbejdelse af standarder for og beskyttelsesforanstaltninger i boliger samt oplysning om risici i forbindelse med boliger
Kulturkontaktstellenoj4 oj4
Nogle af dens mål, såsom forebyggelse af selvmord eller en kommunikationsstrategi om indvirkningen af klimaændringer på menneskers sundhed, er forbløffende.
Ja, das ist ungewöhnlichEuroparl8 Europarl8
at de mest passende metoder og teknikker er kendt for specialteamet med ansvar for reduktionen og forebyggelsen af langsigtede negative indvirkninger på miljøet
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
h) at de mest passende metoder og teknikker er kendt for specialteamet med ansvar for reduktionen og forebyggelsen af langsigtede negative indvirkninger på miljøet,
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.EurLex-2 EurLex-2
h) at de mest passende metoder og teknikker er kendt for specialteamet med ansvar for reduktionen og forebyggelsen af langsigtede negative indvirkninger på miljøet
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahrenEurLex-2 EurLex-2
Der tages højde for begge aspekter (dvs. sikring af sammenhæng mellem interne politikker og forebyggelse af negative indvirkninger for lande uden for EU) i en lang række EU-politikker inden for f.eks. landbrugs-, fiskeri-, transport- og energiområdet:
Verfahren zur Berichterstattung über und Überwachung von Unregelmäßigkeiten und zur Wiedereinziehung rechtsgrundlos gezahlter BeträgeEurLex-2 EurLex-2
Foranstaltningerne i denne kort- til mellemlangsigtede handlingsplan skal gennemføres på tre niveauer: bevaring og bæredygtig udnyttelse af fiskebestande, beskyttelse af ikke-omfattede arter, levesteder og økosystemer mod fiskeriaktiviteter og forebyggelse af akvakulturens indvirkning på de forskellige økosystemer.
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückenEurLex-2 EurLex-2
Dette rs revision viste imidlertid, at den forudg ende vurdering kun havde ringe indvirkning p forebyggelsen af fejl.
Was ist denn hier eigentlich los?elitreca-2022 elitreca-2022
Andre EU-direktiver har en indirekte indvirkning på forebyggelsen af arbejdsrelaterede muskel- og knoglelidelser.
Er kommt gleicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
konstaterer, at vandressourcerne svinder på grund af klimaforandringer; minder om, at en dynamisk bæredygtig forvaltning af vandøkosystemer er afgørende for forebyggelse og mindskelse af klimaforandringernes negative indvirkning;
Die Verwandten kommen bald.Soll ich verlieren?EurLex-2 EurLex-2
Ville Kommissionen se gunstigt på etableringen af en europæisk struktur til kontrol, forebyggelse og bekæmpelse af organismer med skadelige indvirkninger på menneskers sundhed?
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur Kenntnisnot-set not-set
at rådgive og fremsætte henstillinger til kommissionen og dens underorganer om fiskeriets indvirkning på de marine økosystemer i konventionsområdet, herunder at rådgive og fremsætte henstillinger om forekomst og identificering af sårbare marine økosystemer, fiskeriets sandsynlige indvirkning på sådanne sårbare marine økosystemer og foranstaltninger til forebyggelse af betydelige negative indvirkninger på dem
Vielleicht haben sie eine ChanceEurLex-2 EurLex-2
I samarbejde med medlemsstaterne at udvikle metoder, som vil gøre det muligt at foretage en sammenlignende evaluering på EU-plan af hændelsers socioøkonomiske indvirkning og af forebyggende foranstaltningers effektivitet
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # des Anhangs VIIEurLex-2 EurLex-2
I samarbejde med medlemsstaterne at udvikle metoder, som vil gøre det muligt at foretage en sammenlignende evaluering på EU-plan af hændelsers socioøkonomiske indvirkning og af forebyggende foranstaltningers effektivitet
Nur ohne Tutu und Flügeloj4 oj4
c) at rådgive og fremsætte henstillinger til kommissionen og dens underorganer om fiskeriets indvirkning på de marine økosystemer i konventionsområdet, herunder at rådgive og fremsætte henstillinger om forekomst og identificering af sårbare marine økosystemer, fiskeriets sandsynlige indvirkning på sådanne sårbare marine økosystemer og foranstaltninger til forebyggelse af betydelige negative indvirkninger på dem
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.EurLex-2 EurLex-2
590 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.