forebyggelse af ulykker oor Duits
forebyggelse af ulykker
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Unfallverhütung
Opstilling af en intern noedplan for forebyggelse af ulykker i de to havneomraader.
Ausarbeitung des internen Notfallplans zur Unfallverhütung in den beiden Hafengebieten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beskyttelsesindretninger til personlig brug til forebyggelse af ulykker, særlig beskyttende elementer til skulder, ryk og lændeområdet
Prüfung der VorgängetmClass tmClass
Meddelelsen fokuserer på forebyggelse af ulykker og personskader i medlemsstaterne ved hjælp af folkesundhedsaktioner.
Alter, das steht bestimmt nicht im Buch!EurLex-2 EurLex-2
bedre forebyggelse af ulykker og forurening
Ist da jemand?EurLex-2 EurLex-2
OTTTABLEmråde II: Forebyggelse af ulykker
Bewertung der gemeinschaftlichen Referenzlabors im Bereich Tiergesundheit und TierzuchtEurLex-2 EurLex-2
Sikkerhedsledelsessystemet er det anerkendte et anerkendt værktøj til forebyggelse af ulykker.
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?not-set not-set
Motorcykelbriller, sportsbriller, briller til forebyggelse af ulykker og arbejdsbriller
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten unverzüglich über alle im Rahmen dieses Artikels getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Benennung von Dienstleistern für Flugverkehrsdienste innerhalb bestimmter Luftraumblöcke in Bezug auf den Luftraum in ihrem ZuständigkeitsbereichtmClass tmClass
Norm A4.3 — Sundheds- og sikkerhedsbeskyttelse samt forebyggelse af ulykker
Ich glaube, wir sollten gehenEurLex-2 EurLex-2
1. arbejde i overensstemmelse med instrukser og regler om sikkerhed på arbejdspladsen og forebyggelse af ulykker
Richtlinie #/#/EGEurlex2019 Eurlex2019
Modernisering og installering af systemer og materiel til kontrol af haandtering af farlige stoffer og forebyggelse af ulykker.
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.EurLex-2 EurLex-2
Forebyggelse af ulykker bør prioriteres.
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkelEurLex-2 EurLex-2
Manglende samarbejde fra Kroatiens side om forebyggelse af ulykker i Adriaterhavet er også et verserende spørgsmål.
Außerdem sollten für industrielle und/oder gewerbliche Zwecke verwendete Produkte mit geeigneter Schutzausrüstung aufgebracht werden, wenn die für die industriellen und/oder gewerblichen Verwender festgestellten Risiken nicht anderweitig reduziert werden könnenEurLex-2 EurLex-2
Udvidelse af området »God praksis« på agenturets hjemmeside, især vedrørende »Bygge- og anlægssektoren«, »Sundhedssektoren« og »Forebyggelse af ulykker«
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffenEurLex-2 EurLex-2
Arbejdssikkerhed/forebyggelse af ulykker (håndtering af brændstof og smøremidler, start af motorer)
Delegierte Mittel Kumulierter StandEurlex2018q4 Eurlex2018q4
færdselskampagner og kampagner til forebyggelse af ulykker på de forskellige undervisningsniveauer og også for voksne
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.oj4 oj4
Indretninger til forebyggelse af ulykker for motorcyklister
*)Nummer dieser VerordnungtmClass tmClass
Forebyggelse af ulykker, som boern kommer ud for, er et af de omraader, der behandles i dette program.
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutztEurLex-2 EurLex-2
anvende regler for sikkerhed på arbejdspladsen og forebyggelse af ulykker
Betrifft: Europäisches Jahr der Sprachen Das Europäische Jahr der Sprachen 2001 geht allmählich seinem Ende zu.Eurlex2019 Eurlex2019
Reflektionsspejle til forebyggelse af ulykker
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der JahretmClass tmClass
Regionsudvalget bakker op om det af Kommissionen foreslåede program til forebyggelse af ulykker og bemærker følgende:
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtEurLex-2 EurLex-2
Forebyggelse af ulykker er et langsigtet projekt, og indsatsen bør være permanent snarere end baseret på tidsbegrænsede kampagner.
gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Beskyttelsesbeklædning til motorcyklister (trøjer, handsker, benklæder, sko, støvler, briller, albuebeskyttere, rygbælter til forebyggelse af ulykker)
Sieh genau hintmClass tmClass
Derved forbedres forebyggelsen af ulykker på havet.
Auf die Einfuhren von elektronischen Waagen für eine Hoechstlast von # kg oder weniger für den Einzelhandel mit Digitalanzeige für Gewicht, Stückpreis und zu zahlenden Preis (mit oder ohne Vorrichtung zum Ausdrucken dieser Angaben) des KN-Codes ex# (TARIC-Code # #) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Korea und Taiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtnot-set not-set
arbejde i overensstemmelse med instrukser og regler om sikkerhed på arbejdspladsen og forebyggelse af ulykker
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.EuroParl2021 EuroParl2021
erkendelse af risici og forebyggelse af ulykker
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenoj4 oj4
1332 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.