forebyggelse af skovbrande oor Duits

forebyggelse af skovbrande

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Waldbrandverhütung

Den fjernede også den begrænsning, som tidligere havde forhindret støtte til investeringer i forebyggelse af skovbrande.
Ferner wurde die Einschränkung aufgehoben, nach der zuvor keine Hilfen für Investitionen in die Waldbrandverhütung möglich waren.

voorbeelde

at formidle information og skabe øget bevidsthed om miljøspørgsmål, herunder forebyggelse af skovbrande
Verbreitung von Informationen und Sensibilisierung für Umweltfragen, einschließlich Waldbrandschutz

uddannelse, workshops og møder, herunder uddannelse af deltagere i initiativer til forebyggelse af skovbrande
Ausbildung, Workshops und Sitzungen, einschließlich Ausbildung von Teilnehmern an Initiativen zum Waldbrandschutz;

uddannelse, workshops og møder, herunder uddannelse af deltagere i initiativer til forebyggelse af skovbrande
Ausbildung, Workshops und Sitzungen, einschließlich Ausbildung der an Initiativen zum Waldbrandschutz beteiligten Personen;

Om: Om Forest Focus-programmet og foranstaltningerne til forebyggelse af skovbrande
Betrifft: Das Programm Forest Focus und die Maßnahmen zur Verhütung von Waldbränden

Naturbeskyttelse, skovbeskyttelse, forebyggelse af skovbrande, jordbundsbeskyttelse, tilbageholdelse af vand i bjergene, overvaagning.
Naturschutz, Waldschutz, Feuerverhütung, Bodenschutz, Erhaltung des Wassers in den Berggebieten, Überwachung.

forebyggelsen af skovbrande
die Verhütung von Waldbränden

– forebyggelsen af skovbrande
– die Verhütung von Waldbränden;

Om: Foranstaltninger til forebyggelse af skovbrande
Betrifft: Maßnahmen zur Verhütung von Waldbränden

Støtte til vedligeholdelse af veje til forebyggelse af skovbrande
Beihilfen für die Instandhaltung von Straßen zur Verhütung von Waldbränden

- forebyggelse af skovbrande ved hjaelp af straaledetektorer .
- WALDBRANDVERHÜTUNG MIT HILFE VON STRAHLUNGSDETEKTOREN ;

Man må ligeledes lægge større vægt på forebyggelse af skovbrande gennem forskellige foranstaltninger og overvågning.
Größere Aufmerksamkeit muß man auch dem Brandschutz widmen, indem man die Prävention und Überwachung fördert.

uddannelse, workshops og møder, herunder uddannelse af deltagere i initiativer til forebyggelse af skovbrande
Ausbildung, Workshops und Sitzungen, einschließlich Ausbildung von Teilnehmern an Initiativen zum Waldbrandschutz

Endelig agter Kommissionen fortsat at støtte medlemsstaterne i forbindelse med foranstaltninger til forebyggelse af skovbrande.
Die Kommission wird die Mitgliedstaaten weiterhin bei der Durchführung von Maßnahmen zur Waldbrandvorbeugung unterstützen.

Om: Støtte til forebyggelse af skovbrande
Betrifft: Beihilfen zur Verhütung von Waldbränden

Om: Støtte til genplantning af skov og forebyggelse af skovbrande
Betrifft: Hilfen für die Wiederaufforstung und die Waldbrandprävention

er overbevist om, at forebyggelse af skovbrande er langt mere omkostningseffektivt end at bekæmpe dem;
ist davon überzeugt, dass die Verhütung von Waldbränden viel kosteneffizienter ist als deren Bekämpfung;

Ændring 1, 3, 4, 7, 8, 9, 10 og 21 vedrører foranstaltningerne til forebyggelse af skovbrand.
Die Abänderungen 1, 3, 4, 7, 8, 9, 10 und 21 beziehen sich auf Maßnahmen zur Waldbrandverhütung.

Om: Forebyggelse af skovbrande
Betrifft: Verhütung von Waldbränden

Støtte til vedligeholdelse af veje skal tage sigte på forebyggelse af skovbrande.
Beihilfen für die Instandhaltung von Straßen sollten zur Verhütung von Waldbränden dienen.

Aktioner til forebyggelse af skovbrande og klimarelaterede naturkatastrofer
Vorbeugende Aktionen gegen Waldbrände und klimabedingte Naturkatastrophen

Udtynding og fjernelse af biomasse er et vigtigt led i foranstaltninger til forebyggelse af skovbrande.
Die Durchforstung und Beseitigung von Biomasse sind ein wichtiger Teil der Waldbrandverhütungsmaßnahmen.

Går Kommissionen ind for at genindføre en selvstændig budgetpost til forebyggelse af skovbrande?
Befürwortet die Kommission die erneute Schaffung einer eigenständigen Haushaltslinie für die Verhütung von Waldbränden?

Den fjernede også den begrænsning, som tidligere havde forhindret støtte til investeringer i forebyggelse af skovbrande.
Ferner wurde die Einschränkung aufgehoben, nach der zuvor keine Hilfen für Investitionen in die Waldbrandverhütung möglich waren.

Jeg er sikker på, at der kan udvikles nye teknologier til bekæmpelse og forebyggelse af skovbrande.
Ich bin mir sicher, dass neue Technologien zur Bekämpfung und Verhütung von Waldbränden entwickelt werden könnten.