forloren oor Duits

forloren

[fʌˈloːˀɐn], /fɔrloːrən/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

falsch

adjektief
Det er endnu mere bekymrende, for det er netop på grund af denne forlorne tvedeling, vi har tabt indtil nu.
Das ist umso beunruhigender, weil wir bisher gerade aufgrund dieser falschen Zweiteilung unterlegen waren.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

forloren hare
Hackbraten

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Til allersidst trillede en forloren overmund et par meter hen ad dækket og lagde sig til ro mod en tovrulle.
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden sollLiterature Literature
Er hun falsk og forloren, eller er hun en engel?
Jetzt ist der 1. Juli 1997 im Gespräch!Literature Literature
Så omfavner hun mig. ”Jeg har lavet forloren hare, Joe.
unbeschadet der im Rahmen der Richtlinie #/#/EG getroffenen Maßnahmen Deutschland schnellstmöglich alle Schweine aus den Schweinehaltungsbetrieben in der Schutzzone um einen bestätigten Ausbruch in der Gemeinde Borken in Nordrhein-Westfalen präventiv entfernen lässtLiterature Literature
Hun hyænen har en forloren penis.
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine WellenlängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stemmen: (Omsider) Det er en slags forloren aristokrat.
Wir waren sehr arm in dieser HütteLiterature Literature
Han havde travlt med at gufle forloren skildpaddesuppe i sig fra en porcelænsskål.
Jetzt hör ganz genau zuLiterature Literature
Tre vagter, overrasket mens de sad i vagthuset i forloren spansk stil.
bei anderen Zollkontingenten eine nach Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erstellte Bescheinigung, in der zusätzlich zu den in besagtem Artikel geforderten Angaben Folgendes angegeben istLiterature Literature
Endelig havde jeg da forladt søen og var kommet til land igen, og jeg vendte ikke som en forloren søn tomhændet hjem.
Herr Präsident! Herr Kommissionspräsident, Sie haben hier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien den Vorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.Literature Literature
Forloren and (fremstillet af sojabønne)
Sie haben alle zusammen Poker gespielttmClass tmClass
Bruges blandt andet til: Forloren hare, medisterpølse, saucer, pickles, ragout, labskovs
Elektronischer Geschäftsverkehrjw2019 jw2019
Et forlorent hjem til en forloren mand.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werdenLiterature Literature
Udligningstolden på skinke og forloren skinke på dåse fra Danmark og Nederlandene udløber den 20. marts 2000.
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdenEurLex-2 EurLex-2
" Forloren ".
Wir brauchen keinen JobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du elsker forloren hare.” ”Ja.” ”Jeg vil gerne lave forloren hare til dig.
Kooptierte Mitglieder werden unter den von den Mitgliedstaaten oder der Agentur benannten Experten ausgewähltLiterature Literature
Dit liv er vigtigere end en eller anden forloren æresfølelse.
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenLiterature Literature
Hun var ikke spor forloren, som så mange andre jeg havde kendt.
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenjw2019 jw2019
“Det er sjældent, man får sådan en rigtig, gammeldags forloren hare.
Außerdem sollten auch andere relevante Interessengruppen einbezogen werden, vor allem, um sich über die besten verfügbaren technischen und wirtschaftlichen Methoden für die Durchführung zu informierenLiterature Literature
Ja for fanden, så kan hun lave forloren hare til den lille pelsede satan hver eneste dag.
Entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Deutsche Wortmarke SHE für Waren der Klassen # und #, deutsche Bildmarke She für Waren derKlassen #, #, #, # und # sowie internationale Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # undLiterature Literature
Jeg har lavet forloren skildpadde.
Eine Intensivierung der Insulintherapie mit einer abrupten Verbesserung der Blutzuckereinstellung kann jedoch mit einer vorübergehenden Verschlechterung der diabetischen Retinopathie verbunden seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forloren kylling (fremstillet af sojabønne)
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGEtmClass tmClass
”Jo, mor, men ...” ”Din far brød sig ikke om, at jeg lavede forloren hare.
Okay, gut.Wir gestehen, du hast uns erwischtLiterature Literature
Og der måtte ikke være nogen fortrydelse, ingen forloren sentimentalitet.
Das ist nicht deine SchuldLiterature Literature
Skinke og forloren skinke på dåse fra Danmark og Nederlandene
Überwachung unter der Verantwortung der benannten StelleEurLex-2 EurLex-2
Jesu halvbroder Jakob skrev: ’Troen er død uden gerninger,’ og: „Hvis nogen bilder sig ind at tjene Gud uden at have lært at kontrollere sin Tunge, narrer han sig selv, og hans Fromhed er forloren.“ — Jak.
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen Veröffentlichungjw2019 jw2019
Tre af billederne forestillede en fuldt påklædt ung kvinde, der genert poserede i en forloren modelstil.
Auf den Felsen?Literature Literature
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.