frisk grøntsag oor Duits

frisk grøntsag

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Frischgemüse

naamwoord onsydig

voorbeelde

Friske grøntsager, meloner og jordbær — Dyrket som gartneriafgrøder
Frischgemüse, Melonen und Erdbeeren — Gartenbau

— frisk frugt og friske grøntsager, herunder kartofler, som ikke er skrællet, snittet eller behandlet på lignende måde
— frischem Obst und Gemüse — einschließlich Kartoffeln —, das nicht geschält, geschnitten oder ähnlich behandelt worden ist,

Friske grøntsager, meloner og jordbær (markafgrøder)
Frischgemüse, Melonen und Erdbeeren — Feldanbau

Kosttilskud baseret på frugter og friske grøntsager, planter og naturlige blomster, alger som næringsmiddel til mennesker, morgenmadsprodukter
Nahrungsergänzungsmittel auf der Grundlage von frischem Obst und Gemüse, lebenden Pflanzen und natürlichen Blumen, Algen für Speisezwecke, Getreide

Friske grøntsager, meloner og jordbær som frilandskultur: afgrøder, der dyrkes i vekseldrift med landbrugsafgrøder — herunder ananas og sukkermajs.
Frisches Gemüse, Melonen, Erdbeeren im Feldanbau: Kulturen, die in der Fruchtfolge mit landwirtschaftlichen Kulturen stehen — einschließlich Ananas und Zuckermais.

Friske grøntsager og frugter, særlig svampe, oliven, zucchini, tomater, auberginer
Frisches Gemüse und Obst, insbesondere Pilze, Oliven, Zucchini, Tomaten, Auberginen

Friske frugter, citrusfrugter, friske citroner, ubehandlede lime, frugtkvas, friske grøntsager og bælgfrugter
Frisches Obst, Zitrusfrüchte, frische Zitronen, unverarbeitete Zitronen, Treber [Fruchtrückstände], frisches Gemüse und Hülsenfrüchte

Friske grøntsager
Gemüse, frisch

Tilberedninger af friske grøntsager åsom aubergine- og kartoffelcreme
Zubereitungen aus frischem Gemüse wie Auberginencreme und Kartoffelcrème

Friske grøntsager, meloner og jordbær, der dyrkes på jorder i omdrift med andre landbrugsafgrøder.
Frischgemüse, Melonen und Erdbeeren auf Ackerflächen, die in der Fruchtfolge mit anderen landwirtschaftlichen Kulturen stehen.

Det er allerede tilfældet, hvad angår oksekød, fisk samt frisk frugt og friske grøntsager.
Dieses System wird bereits für Rindfleisch, Fisch und frisches Obst und Gemüse verwendet.

Friske grøntsager, meloner og jordbær
Gemüse, Melonen und Erdbeeren

Anden intensiv produktion | Friske grøntsager, meloner, jordbær - frilands eller under lav overdækning | 0,5 ha |
Sonstiger Intensivanbau | Frischgemüse, Melonen, Erdbeeren im Freiland oder unter flachen (nicht betretbaren) Schutzabdeckungen | 0,5 ha |

Friske grøntsager
Frischgemüse

– klasse 31: »vindruer (friske); oliven (friske); frugt (frisk); grøntsager (friske); frø og løg«
– Klasse 31: „frische Trauben; frische Oliven; frisches Obst; frisches Gemüse; Samenkörner als Saatgut und Blumenzwiebeln“;

Friske grøntsager, meloner og jordbær — frilands eller under lav overdækning.
Frischgemüse, Melonen und Erdbeeren im Freiland oder unter flachen (nicht betretbaren) Schutzabdeckungen.

Friske grøntsager, meloner og jordbær frilands eller under lav overdækning dyrket som markafgrøder > 2/3
Frisches Gemüse, Melonen und Erdbeeren im Feldanbau > 2/3

Friske frugter, friske grøntsager, frisk råkost, råkostblandinger, blandinger af friske grøntsager
Frisches Obst, frisches Gemüse, frische Rohkost, Rohkostmischungen, Mischungen aus frischem Gemüse

Friske grøntsager (herunder meloner) og jordbær
Frischgemüse (einschließlich Melonen) und Erdbeeren

Markafgrøder (herunder friske grøntsager, meloner og jordbær, der dyrkes som frilandskultur i vekseldrift med landbrugsafgrøder
Feldanbau (einschließlich frisches Gemüse, Melonen und Erdbeeren in Freilandkultur in Fruchtfolge mit landwirtschaftlichen Kulturen

Friske grøntsager (herunder meloner) og jordbær — Markafgrøder
Frischgemüse (einschließlich Melonen) und Erdbeeren — Feldanbau

Frisk frugt, Friske grøntsager, Frø og såsæd, Friske nødder, indeholdt i klasse 31
Obst [frisch], Gemüse [frisch], Sämereien, Frische Nüsse (Früchte), soweit sie in Klasse 31 enthalten sind

a) frisk frugt og friske grøntsager, herunder kartofler, som ikke er skrællet, snittet eller behandlet på lignende måde;
a) frischem Obst und Gemüse — einschließlich Kartoffeln —, das nicht geschält, geschnitten oder auf ähnliche Weise behandelt worden ist;

Porrer, friske ærter og friske linser (grøntsager), friske løg (grøntsager)
Porree (Lauch), frische Erbsen und frische Linsen (Gemüse), frische Zwiebeln (Gemüse)