hjemmesko oor Duits
hjemmesko
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Pantoffel
Monson vender hjem fra Tyskland i sine hjemmesko, da han har foræret sine sko, jakkesæt og skjorter væk.
Monson kehrt in Pantoffeln aus Deutschland zurück, nachdem er seine Schuhe, seinen zweiten Anzug und seine anderen Hemden verschenkt hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beklædningsgenstande til børn, fodtøj (dog ikke ortopædisk fodtøj) til børn, hjemmesko, babytøj, trikotagevarer
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren RisikoprofiltmClass tmClass
Beklædningsgenstande til herrer, damer og børn, herunder skjorter, T-shirts, sweatshirts, toppe, joggingsæt, benklæder, bukser, shorts, toppe, regntøj, stofhagesmække til spædbørn, nederdele, bluser, kjoler, dragter, seler, sweatere, jakker, frakker, regnfrakker, skidragter, slips, støvler, kåber, hatte, kasketter, sandaler, støvletter, hjemmesko, sokker
Wir sind uns verbundentmClass tmClass
Beklædningsgenstande til herrer, damer og børn, inklusive sportsbeklædning (dog ikke dykkerdragter), spadseredragter, slips, skjorter, undertrøjer, T-shirts, poloskjorter, skærf, halstørklæder, bælter (beklædningsgenstande), hatte, beretter, kasketter og hovedbeklædning, handsker (beklædningsgenstande), pelse (beklædningsgenstande), jakker, frakker, bukser, kjoler, nederdele, pullovere og trikotagevarer, vandtæt beklædning, badedragter, underbeklædning af enhver art, pyjamasser, kåber, forklæder (beklædningsgenstande), hjemmesko, sokker, fodtøj (dog ikke ortopædisk fodtøj)
Wo verdammt nochmal bist du?tmClass tmClass
Støvler, sko, hjemmesko og sandaler
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeil dich!tmClass tmClass
Kunstlæder anvendes hovedsageligt i skoindustrien til fremstilling af rande, bagkapper, bindsåler, mellemlægssåler og ydersåler til hjemmesko.
Alle von den Zollbehörden für amtliche Zwecke gesammelten Informationen, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich übermittelt werden, fallen unter die GeheimhaltungspflichtEurlex2019 Eurlex2019
Sko, sandaler, støvler, hjemmesko, tennissko
Alle Patienten hatten zuvor mindestens zwei antiretrovirale Behandlungsregime mit Protease-Hemmern erhalten und waren zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Studie Therapieversager im Hinblick auf das Behandlungsregime mit Protease-HemmerntmClass tmClass
Morgenkåber, fodtøj i almindelighed, herunder hjemmesko, sko, sportssko, støvler og sandaler
Es müssen ferner besondere Beihilfen für Gebiete und Regionen der Gemeinschaft mit wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten vorgesehen werdentmClass tmClass
Beklædningsgenstande til mænd, kvinder og børn generelt, inklusive beklædning fremstillet af læder, skjorter, chemisetter, nederdele, skræddersyet beklædning, jakker bukser, shorts, netdragter, pyjamasser, strømper, undertrøjer, buster, sokkeholdere, underbukser, bh-kombinationer, hatte, tørklæder, slips, vandtætte overfrakker, overfrakker, badedragter, sportsløbetøj, vindjakker, skibukser, bælter, pelse, skærf, handsker, negligéer, fodtøj generelt, inklusive hjemmesko, sko, sportsfodtøj, støvler og sandaler
Der betreffende Mitgliedstaat teilt diese Maßnahmen unverzüglich den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission mit; diese kann beschließen, dass der betreffende Mitgliedstaat diese Maßnahmen zu ändern oder aufzuheben hat, soweit sie den Wettbewerb verzerren und den Handel in einem Umfang beeinträchtigen, der dem gemeinsamen Interesse zuwiderläufttmClass tmClass
– klasse 25: »beklædningsgenstande, inklusive støvler, sko og hjemmesko«.
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenEurLex-2 EurLex-2
Kjoler, seler, sweatere, jakker, frakker, regnfrakker, snedragter, slips, kåber, hatte, kasketter, solskærme, bælter, halstørklæder, nattøj, pyjamasser, lingeri, undertøj, støvler, sko, gummisko, sandaler, støvletter, hjemmesko, sokker, svømmetøj, dragter til allehelgensaften og karneval
Sie warten hier?tmClass tmClass
Hjemmesko, træsko
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllentmClass tmClass
Hjemmesko, Peleriner [skulderslag], Regnfrakker, Beklædningsgenstande til vandring, Nattøj, Sovemasker, Sportsbeklædning
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntentmClass tmClass
Fodtøj, Nemlig, Støvler, Sko, Atletiksko, Gymnastiksko, Regnstøvler, Sandaler, Hjemmesko, Strømper og sokker, Uldsokker
Elektrische VentilatorentmClass tmClass
Bælter, sko, lædersko, lædersko med indlæg af lærred, sko af lærred og nylon, galocher, støvler, snørestøvler, støvletter, tennissko, gymnastiksko, sportssko, strandsko, gummistøvler, klipklapper, hjemmesko, sandaler, inklusive herrefødtøj, såler, hæle, såler til fodbeklædning, inklusive til herrefodtøj, beklædninsgenstande, særlig nederdele, skindnederdele, skræddersyede dragter, skindtøj, jeans, tørklæder, jerseytrøjer, sweatere, trøjer, cardiganer og undertrøjer, dragter, træningsdragter, kåber, bondebluser, frakker, stortrøjer, vindjakker, regnfrakker, strømper, sokker, hatte, hovedbeklædning, halstørklæder, handsker, slips, svømmetøj, badekåber, strømpebukser, sportsbeklædning
Falls Frage # bejaht wirdtmClass tmClass
Detailhandel, onlinedetail- og engroshandel med beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, bælter, støvler, sko, hjemmesko, sandaler, tennissko, løbesko, tasker, håndtasker, kufferter, vadsække, skuldertasker, rygsække, tegnebøger, punge, kortetuier, paraplyer, parasoller, spadserestokke, artikler af læder og læderimitationer, gymnastik- og sportsartikler, fodbolde
Parallel dazu wurde in Deutschland ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.tmClass tmClass
Støvler, sandaler, atletikfodtøj, atletiksko, golfsko, træsko, hjemmesko
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machentmClass tmClass
Kjoler, seler, sweatere, jakker, frakker, regnfrakker, snedragter, slips, kåber, hatte, kasketter, solskærme, bælter, handsker, halstørklæder, nattøj, pyjamasser, lingeri, undertøj, støvler, sko, gummisko, sandaler, støvletter, hjemmesko, svømmetøj og tilbehør til beklædningsgenstande
Nun, da lagen Sie falschtmClass tmClass
Friserslag, pyjamasser, natkjoler, undertøj, slåbrokke, overtræksstøvler, babyudstyrssæt, hjemmesko
Er ist auf dem Eis!tmClass tmClass
Fodtøj, nemlig støvler, sandaler, hjemmesko, pumps, sko og træningssko
Hat jemand ' ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat?tmClass tmClass
Strømpebukser, knæstrømper, sokker, overtrækssko, hjemmesko
Nach der Prüfung wird die Erklärung von dem zuständigen Beamten unterzeichnettmClass tmClass
Halstørklæder, fodboldtrøjer, shorts og sokker, sweatshirts, træningsdragter, T-shirts, hatte og kasketter, jakker, pyjamasser, hjemmesko, svedbånd, pandebånd, fodboldstøvler, kondisko
Nicht mit Absicht?tmClass tmClass
Detail- og engrossalg for andre, også online, af bælter, polotoppe, vindveste, polstrede veste, gymnastikdragter, kombinationsundertøj (beklædning), skjortebluser, kjoler, sko, støvler, badetøfler, hjemmesko, træsko, fodtøj til fritidsbrug, indlæg til fodtøj, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning
An jedem Fahrzeug, das einem nach dieser Regelung genehmigten Fahrzeugtyp entspricht, ist sichtbar und an gut zugänglicher Stelle, die im Mitteilungsblatt anzugeben ist, ein internationales Genehmigungszeichen nach dem Muster in Anhang # anzubringen, bestehend austmClass tmClass
Engrossalg og detailsalg, også via postordre og via kommunikationsmidler, inklusive internettet, af badetøj og strandtøj, strømper, sokker, sportsstrømper, strømpebukser, handsker, seletøj, slips, halstørklæder, hovedtørklæder, hovedbeklædning, inklusive hatte, kasketter, skygger og bandanatørklæder, fodtøj, inklusive støvler, sko, hjemmesko og sandaler
September # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von HafertmClass tmClass
Seler, frakker, regnfrakker, snedragter, slips, kåber, hatte, kasketter, nattøj, lingeri, støvler, sko, kondisko, sandaler, støvletter, hjemmesko, badetøj
Sie woIIten uns unterstützen.Uns im Kampf unterstützen, aber die Weiße- Stern- FIotte rührt sich nicht!tmClass tmClass
Hatte, Kasketter, Solskærme, Nattøj, Pyjamasser, Hjemmesko, Undertøj, Lingeri, Bånd til håndled, Pandebånd, Slips, Morgenkåber, Bælter
Beratung der Kommission in Bezug auf die bestmögliche Bewältigung der technischen, rechtlichen und organisatorischen Herausforderungen auf europäischer EbenetmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.