hulkort oor Duits
hulkort
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Lochkarte
de
aus Spezialpapier gefertigter Datenträger
Opbevaring på hulkort i CNSS (digitalt)
Aufbewahrung auf Lochkarte bei der CNSS (elektronisch)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hulkort til jacquardvæve
Die von der Gemeinschaft in Verbindung mit anderen internationalen Gremien durchgeführten Arbeiten haben ergeben, dass im Sinne eines wirksamen Umweltschutzes allen Bestimmungen über die Nichtaufnahme in die Luftfahrzeugrollen Maßnahmen zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen, die den Grenzwerten in Kapitel # des Anhangs # nicht entsprechen, folgen müssentmClass tmClass
Sækkepapir, ikke belagt (undtagen ubleget og undtagen til skrivning, trykning eller anden grafisk brug og undtagen hulkort og hulbånd)
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?EuroParl2021 EuroParl2021
Papir og pap, ikke belagt, af den art der anvendes til skrivning, trykning eller anden grafisk brug, ikke-perforeret papir til hulkort og hulbånd, i ruller eller kvadratiske eller rektangulære ark, uanset størrelse, undtagen papir henhørende under pos. 4801 eller 4803; håndgjort papir og pap:
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertEurLex-2 EurLex-2
fremlaeggelsen af de regnskabsmaessige data paa hulkort eller magnetbaand medfoerer yderligere omkostninger som berettiger til en revision af den fikserede godtgoerelse pr . behoerigt udfyldt bedriftsskema ;
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigEurLex-2 EurLex-2
Computerprogrammer på disketter, Bånd, Kassetter,Patroner samt moduler, Diske, Cd'er,Folie, hulkort, hulstrimler og Halvlederhukommelser, Alle ovennævnte varer indeholdt i klasse 9
Und Valerie...Sie hat nicht einen anständigen Knochen in ihrem LeibtmClass tmClass
Computerlæsbare databærere af enhver art uden indhold, nemlig hulkort
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVtmClass tmClass
Computerprogrammer på disketter, Bånd, Kassettebånd, Patroner, Plader, CDer, Folie, Hulkort, hulstrimler og Halvlederhukommelser
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen abtmClass tmClass
4802 | Papir og pap, ikke belagt, af den art der anvendes til skrivning, trykning eller anden grafisk brug, ikke-perforeret papir til hulkort og hulbånd, i ruller eller kvadratiske eller rektangulære ark, uanset størrelse, undtagen papir henhørende under pos. 4801 eller 4803; håndgjort papir og pap: |
Komm rein, FrankEurLex-2 EurLex-2
Denne underposition omfatter bl.a. forskellige former for affald fra papirfremstilling eller -bearbejdning eller fra trykkerier og brugte hulkort og -strimler.
Einleitung der UntersuchungenEuroParl2021 EuroParl2021
Hulkort til jacquardvæve, mønstre til syning af beklædningsgenstande, snitmønstre til skræddere
Sehr seltentmClass tmClass
Checkhæfter, Hulkort
Haltet ihn fest!tmClass tmClass
Papir og pap, ikke belagt, af den art der anvendes til skrivning, trykning eller anden grafisk brug, samt papir til hulkort og hulbånd, i ruller eller ark, undtagen papir henhørende under pos. 4801 eller 4803, håndgjort papir og pap
Die Kommission beschränkte sich darauf, klarzustellen, dass die Unzulänglichkeiten bei den Qualitätskontrollen von verarbeiteten Erzeugnissen das Wirtschaftsjahr #/# betrafen und dass die unzulässigen Zuteilung von zusätzlichen Quoten die Wirtschaftsjahr #/#und #/# betrafenEuroParl2021 EuroParl2021
Papir og pap, ikke belagt, af den art der anvendes til skrivning, trykning eller anden grafisk brug, samt ikke perforeret papir til hulkort og hulbånd, ikke hullet, i ruller af enhver størrelse, med indhold af mekanisk træmasse eller kemisk-mekanisk træmasse på > 10 vægtprocent af den samlede fibermængde, i.a.n.
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegtEurlex2019 Eurlex2019
Den brugte hulkort, som blev stukket ind, og den kørte omkring 10. 000 gange langsommere end den første ZX81.
Ok, ich dachte esgäbe eine Möglichkeit das eine Fernbedienung die Position einer anderen lokalisieren kannQED QED
h) støttemateriale (hulkort, lydoptagelser, mikrofilm osv.), der anvendes til fremsendelse af oplysninger uden vederlag, forudsat at afgiftsfritagelse ikke giver anledning til misbrug eller medfører væsentlig konkurrencefordrejning
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichEurLex-2 EurLex-2
Denne underposition omfatter bl.a. forskellige former for affald fra papirfremstilling eller -bearbejdning eller fra trykkerier og brugte hulkort og -strimler.
In Amity sagt man " Hoof "EurLex-2 EurLex-2
Computerlæsbare datamedier af enhver art, nemlig magnetplader og -bånd, disketter, billedplader, hulkort, smartkort, cd'er, lagringsmoduler med halvledere
Europäisches Vertragsrecht (AussprachetmClass tmClass
Hulkort, magnetiske, optiske og elektroniske materialer, komponenter, medier og anordninger, alle til eller indeholdende computerprogrammer og data
Werden Sie mich operieren?tmClass tmClass
støttemateriale (hulkort, lydoptagelser, mikrofilm osv.), der anvendes til fremsendelse af oplysninger uden vederlag, forudsat at afgiftsfritagelse ikke giver anledning til misbrug eller medfører væsentlig konkurrencefordrejning
wirksame(r) Stoff(e) Aluminiumhydroxideurlex eurlex
Kraftliner, ikke belagt, i ruller eller ark (undtagen ubleget og undtagen til skrivning, trykning eller anden grafisk brug og undtagen hulkort og hulbånd)
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von MietfahrzeugenEurlex2019 Eurlex2019
Hulkort til jacquardvæve, mønstre til syning af beklædningsgenstande, snitmønstre til skræddere, stenciletuier, sangbøger, broderimønstre
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vortmClass tmClass
støttemateriale (hulkort, lydoptagelser, mikrofilm osv.), der anvendes til fremsendelse af oplysninger uden vederlag, forudsat at afgiftsfritagelse ikke giver anledning til misbrug eller medfører væsentlig konkurrencefordrejning
Ja, Sie könnten aus einem Flugzeug springen, aber Sie würden die Landung nicht ÜberlebenEurLex-2 EurLex-2
Hulkort (kodede) og hulstrimler (kodede)
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JulitmClass tmClass
160 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.