international standardisering oor Duits
international standardisering
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Internationale Normierung
Internationale Normierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parterne anerkender værdien af at samordne fremgangsmåderne inden for internationale standardiserings- og certificeringsorganer for globale satellitnavigationstjenester.
Dass eines klar istEurLex-2 EurLex-2
CENELEC har oprettet et forum for organisationens medlemmer, som beskæftiger sig med international standardisering.
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGEurLex-2 EurLex-2
Fællesskabet går fuldt ud ind for at fremme international standardisering.
Jetzt wo wir keine Munition mehr haben, ist es leider so, dass wir zugrunde gehen werdenEurLex-2 EurLex-2
Fællesskabet går fuldt ud ind for at fremme international standardisering
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulasseneurlex eurlex
1.11 De sidste forslag fremhæver EU's rolle inden for international standardisering og Kommissionens aktive initiativ.
Dezember # über die Finanzielle Vorausschau #-# das Ziel territoriale Zusammenarbeit erhebliche Einbußen erlitten hat, insbesondere in seiner transnationalen und interregionalen Dimension; fordert die Kommission auf, in den laufenden Verhandlungen für eine angemessene finanzielle Ausstattung zu sorgen, damit es nicht unmöglich wird, Maßnahmen zur Prävention von Naturkatastrophen zu verwirklichen sowie Maßnahmen zur Bekämpfung von deren Folgen, die vom Programm Interreg im Bereich der Bekämpfung von Naturkatastrophen abgedeckt werden; betont, wie wichtig die Zusammenarbeit mit angrenzenden Drittländern vor allem in Fragen von Überschwemmungen und Bränden istEurLex-2 EurLex-2
International standardisering rummer globalt anvendelige løsninger for de berørte parter.
Absatz #.#.#, ÜberdruckumleitungssicherheitEurLex-2 EurLex-2
[14] SEK(2001)1296 europæiske politiske principper for international standardisering.
nimmt auf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nicht beendeteEurLex-2 EurLex-2
2) Der er ingen henvisning til princippet om national repræsentation, som er grundlaget for europæisk (og international) standardisering.
Ach, sei ruhignot-set not-set
e ) lettelse af Faellesskabets organisationers bidrag til international standardisering .
Manuelle ProbenahmeEurLex-2 EurLex-2
f) at lette bidrag og stoette fra organisationerne i Faellesskabet til international standardisering.
gemäß Artikel # des Beschlusses #/#/EG, EGKS der Kommission über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren- ABl. L # vom #.#.#, SEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen vil endvidere fremme forbrugernes deltagelse i den internationale standardisering.
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden AngabenEurLex-2 EurLex-2
Parterne anerkender værdien af at koordinere fremgangsmåderne inden for internationale standardiserings- og certificeringsorganer for globale satellitnavigationstjenester.
Am Morgen des #. MärzEurLex-2 EurLex-2
International standardisering
Sie riechen grauenhaft, Mr. CarterEurLex-2 EurLex-2
Hvis det viser sig at være eltrafik, er der behov for en europæisk og en international standardisering.
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.Europarl8 Europarl8
* international standardisering
Bleiben Sie hier.Nicht weggehen!EurLex-2 EurLex-2
Faellesskabet gaar fuldt ud ind for at fremme international standardisering;
Internationales Freibord-ZeugnisEurLex-2 EurLex-2
Desuden har Kommissionen udarbejdet et dokument om principperne for den europæiske politik vedrørende international standardisering [58].
für Separatorenfleisch genau festzulegen, welcher Kalziumgehalt als nicht wesentlich höher als der Kalziumgehalt von Hackfleisch/Faschiertem giltEurLex-2 EurLex-2
Parterne anerkender værdien af at samordne fremgangsmåderne inden for internationale standardiserings- og certificeringsorganer for globale satellitnavigationstjenester.
Gott, nach diesem Krawall werden diese Arsch- löcher sie vermutlich erschießen und versenkenEurLex-2 EurLex-2
Endvidere vil de overholde alle af dem tiltraadte regler med hensyn til international standardisering paa dette omraade.
GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTENEurLex-2 EurLex-2
518 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.