international strafferet oor Duits
international strafferet
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
internationales Strafrecht
Der bør i den forbindelse tages hensyn til den seneste udvikling inden for international strafferet.
Dabei ist die neuere Entwicklung im internationalen Strafrecht zu berücksichtigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bundesamt anvendte fejlagtigt principperne i international strafferet på en asylansøgning.
Sie sind der Allergrösste vonEurLex-2 EurLex-2
EU's politik vedrørende international strafferet, bekæmpelse af straffrihed og Den Internationale Straffedomstol (ICC)
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem PreisrückgangEurLex-2 EurLex-2
Mit første møde var med Jonathan Winer, der var en højtprofileret specialist i international strafferet.
Die Verpflichtung, die sie zur Förderung der Konsolidierung der Verteidigungsindustrien übernommen haben, stellt in der Tat einen wesentlichen politischen Faktor und ein positives Zeichen für die europäischen Industrien dar.Literature Literature
yde rådgivning om national og international strafferet samt EU-ret.
Herkunftsregioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tiden er inde til at fremskynde etableringen af en permanent international strafferet.
Gib mir # RubelEuroparl8 Europarl8
Det handler også om prestige og udvikling af den internationale strafferet.
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und ArtikelEuroparl8 Europarl8
Kan man have international strafferet på den ene side og en korrekt politisk krisestyring på den anden?
Vielleicht solltest du ihm dankenEuroparl8 Europarl8
Tiende anbringende om en tilsidesættelse af den humanitære folkeret og den internationale strafferet, for så vidt som:
Ich muss mit Ihnen redenEurlex2019 Eurlex2019
understreger, at dette første instrument for international strafferet først kan fungere, når 60 lande har ratificeret dens statut,
Staatsangehörigkeit: tunesischnot-set not-set
Der bør i den forbindelse tages hensyn til den seneste udvikling inden for international strafferet.
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und UnterlagenEurLex-2 EurLex-2
Jeg mener, at Europa-Parlamentet og Kommissionen bør prioritere den korrekte anvendelse af den internationale strafferet.
Büro des Stellvertretenden PremierministersEuroparl8 Europarl8
Endelig er der rejst omfattende kritik af den internationale strafferet.
Wann gibt' s wieder Shakes?Europarl8 Europarl8
I mellemtiden gælder international strafferet ifølge amerikanerne åbenbart for alle andre end dem selv.
Du hast recht, er ist nicht von der ArtEuroparl8 Europarl8
Det burde egentlig vise os, at vi virkelig mangler en institution som en International Straffedomstol og en International Strafferet.
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *Europarl8 Europarl8
Ærede parlamentsmedlemmer, diplomatkonferencen i Rom bør fuldende og godkende en konvention med henblik på at oprette Den Internationale Strafferet.
Das ist nicht meine AufgabeEuroparl8 Europarl8
Beslaglæggelse er et almindeligt accepteret begreb i national og international strafferet, selv om anvendelsesområdet og de nærmere regler er forskellige.
Wir müssen uns aber auch um die Einrichtung von Systemen bemühen, die Forschung und Entwicklung fördern.EurLex-2 EurLex-2
De principper og regler for international strafferet, der er fastlagt i Romstatutten, bør tages i betragtning i andre internationale retsinstrumenter.
Es gibt verschiedene ModelleEurLex-2 EurLex-2
De tre poster blev samlet under én konto (B7-7010), hvortil Parlamentet igen føjede den særskilte post for Den Internationale Strafferet.
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf Artikelnot-set not-set
Den humanitære folkeret er af denne grund meget nært forbundet med den internationale strafferet, idet disse to retsområder gensidigt påvirker hinanden.
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der GrundfischartenEurLex-2 EurLex-2
Med det niende led gøres det gældende, at den humanitære folkeret og den internationale strafferet er blevet tilsidesat af følgende grunde:
Befehlen Sie!EuroParl2021 EuroParl2021
(6) De principper og regler for international strafferet, der er fastlagt i Rom-statutten, bør tages i betragtning i andre internationale retsinstrumenter.
VERZEICHNIS DER ANHÄNGEEurLex-2 EurLex-2
Eksistensen af hemmelige fængsler, hvor fængslede holdes i et juridisk tomrum, er i strid med den internationale humanitære lovgivning og den internationale strafferet.
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichen Seitenwand befinden dürfenEuroparl8 Europarl8
917 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.