jeg har astma oor Duits
jeg har astma
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
ich habe Asthma
Du er ond, du har astma, du er en robot...
Du bist böse, du hast Asthma, du bist ein Roboter...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg har astma.
Die Ausschreibungssicherheit bildet die AusfuhrlizenzsicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror, jeg har astma.
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in Kuala Lumpur amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har astma.
Um an der Untersuchung mitarbeiten zu können, müssen die repräsentativen Verbraucherorganisationen innerhalb derselben Frist belegen, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der untersuchten Ware bestehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har astma, og jeg fik to anfald i denne bygning under sidste mødeperiode.
Diese Zeit ist nun gekommenEuroparl8 Europarl8
Jeg har astma, bihulebetændelse, sarkoidose med bakterierne, og så har jeg en pacemaker på grund af sinusknudedysfunktion.
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har fået astma, tænkte jeg, for fanden da, det er sådan man får astma.
Ich möchte betonen, dass wir die Wettbewerbsfähigkeit in Europa nicht um jeden Preis und ungeachtet der Konsequenzen stärken sollten.Literature Literature
Da jeg har børn, der lider af astma, hilser jeg udarbejdelsen af denne betænkning og mange af dens forslag velkommen.
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetEuroparl8 Europarl8
Ved du ikke, at jeg ved, at han har astma?
Ich dachte, dass es echt warLDS LDS
„Nogle gange har jeg virkelig ikke mod på at gøre rent,“ sagde en husmoder der havde kronisk astma, „men jeg har aldrig været ligeglad.
Habe ich das Photon zurückgeschicktjw2019 jw2019
Barnebarnet sagde, Jeg ved godt, hvordan det føles, bedstefar; sådan har jeg det også, når jeg får astma.
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# werden Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte festgelegtLiterature Literature
Du er stærkere end jeg, vil jeg sige, og du har ikke astma.
Es ist DonnerstagLiterature Literature
Jeg har taget højde for din astma.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jeg er 14 år og har astma.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGjw2019 jw2019
Jeg har lige fået diagnosen venetrombose, og den medicin, jeg tager, gør min astma værre.
Weil ich nicht sein kann, was er möchteEuroparl8 Europarl8
Jeg var bekymret for det, fordi jeg ikke engang har én hundehvalp på grund af min astma.
Er ist wie wir, besondersLiterature Literature
Kære kollega, jeg har noteret mig Deres forespørgsel, som jeg finder helt legitim - i øvrigt uanset om man lider af astma eller ej.
Die Aktions-SpalteEuroparl8 Europarl8
Jeg har aldrig haft en rigtig kæreste i mit liv og jeg bliver nervøs i nærheden af mennesker, hvilket udløser min astma.
Ferner wurde geprüft, ob die Inlandsverkäufe der einzelnen PET-Typen als Geschäfte im normalen Handelsverkehr angesehen werden konnten; zu diesem Zweck wurde in Übereinstimmung mit den Erwägungsgründen # und # der vorläufigen Verordnung auf Typengrundlage der Anteil der gewinnbringenden Verkäufe des jeweiligen PET-Typs an unabhängige Abnehmer ermitteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ved ikke, om det har noget med hendes kropsstørrelse at gøre, eller om hun har astma.
Daher bitte ich meine Kollegen wirklich, für die Änderungsanträge zu stimmen, die es dem Verbraucher ermöglichen, auf den ersten Blick echte Schokolade von der mit anderen Pflanzenfetten als Kakaobutter versetzten zu unterscheiden.Literature Literature
Jeg glæder mig over det franske formandskabs fokus på Alzheimers sygdom, som er en af vores store endemiske sygdomme, men vi har også brug for en koordineret tilgang til diabetes, astma og gigt for at nævne nogle få eksempler.
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne darEuroparl8 Europarl8
21 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.