jordfordeling oor Duits
jordfordeling
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Flurbereinigung
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Støtte til jordfordeling
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Beihilfen für die Flurbereinigung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
artikel #: Støtte til jordfordeling
Überträgt ein Kunde im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht und insbesondere der Richtlinie #/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juni # über Finanzsicherheiten zur Besicherung oder sonstigen Absicherung bestehender oder künftiger, tatsächlicher, möglicher oder voraussichtlicher Verpflichtungen das uneingeschränkte Eigentum an Finanzinstrumenten oder Geldern auf eine Wertpapierfirma, so sollten diese Finanzinstrumente oder Gelder ebenfalls als nicht länger dem Kunden gehörend betrachtet werdenoj4 oj4
a) der er bestemt til nyplantning i forbindelse med jordfordeling eller ekspropriation, som af hensyn til almenvellet er vedtaget i medfør af gældende national lovgivning
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert undnicht das gesamte EUR/USD RisikoEurLex-2 EurLex-2
N/1/66 * Jordfordeling i " Sneeker Oudvaart " ( Friesland ) *
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausEurLex-2 EurLex-2
Landbrugere kan af den lokale myndighed leje et landbrugsareal af høj naturværdi, som er overgået til offentlig ejendom som følge af jordfordeling eller lignende procedurer, og udlægge det som miljømæssigt fokusområde, hvis det opfylder kriterierne i stk. 1.
Was zum Teufel tust du?EurLex-2 EurLex-2
Støtte til jordfordeling
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hatEurLex-2 EurLex-2
artikel #: Støtte til jordfordeling
GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABENoj4 oj4
Derved træffer medlemsstaterne foranstaltninger for at undgå, at der i de områder, der er omfattet af jordfordeling, sker nogen signifikant stigning i det samlede areal, for hvilket der kan tildeles udtagningsrettigheder, samt noget signifikant fald i de permanente græsarealer.«
Herolde verkünden die NeuigkeitenEurLex-2 EurLex-2
artikel #: Støtte til jordfordeling
Inkompatibilitätenoj4 oj4
artikel 13: Støtte til jordfordeling
Der Betreiber der Infrastruktur erhebt ein Entgelt für die Benutzung der von ihm betriebenen Infrastruktur, das von den Eisenbahnunternehmen und internationalen Gruppierungen, die diese Infrastruktur benutzen, zu entrichten istEurLex-2 EurLex-2
Artikel # i Kommissionens forordning: Støtte til jordfordeling
Daher meine abschließende Frage: Wann gedenken Sie, einen neuen Entwurf oder Änderungen zu der Etikettierungsrichtlinie vorzuschlagen, damit genau diese Lücken und diese Notwendigkeiten, die sich jetzt ergeben haben, geschlossen bzw. abgedeckt werden können?oj4 oj4
Støtte til jordfordeling
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.oj4 oj4
☐ Støtte til jordfordeling i landbruget (artikel 15)
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollenEurlex2019 Eurlex2019
Af hensyn til retssikkerheden gives oplysningerne om støtteordningen fra og med # på grundlag af forordning (EF) nr. #/#, artikel # om støtte til jordfordeling
Die Verfahrenseinleitung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt gegebenoj4 oj4
den støtte, der er ydet til jordfordeling
für Separatorenfleisch genau festzulegen, welcher Kalziumgehalt als nicht wesentlich höher als der Kalziumgehalt von Hackfleisch/Faschiertem giltEurLex-2 EurLex-2
artikel 13: Støtte til jordfordeling
Ich bin KurtEurLex-2 EurLex-2
I disse tilfælde tager medlemsstaterne hensyn til den situation, der eksisterede på bedriftsplan inden jordfordelingen, ved så vidt muligt at minimere alle virkninger på landbrugerens muligheder for at udnytte betalingsrettighederne.
Sie wacht sehr früh auf und liebt es, in meinen Armen gehalten zu werdenEurLex-2 EurLex-2
Støtte til jordfordeling i landbruget
In einer MinuteEurlex2019 Eurlex2019
Støtte til jordfordeling i skovbruget er forenelig med det indre marked efter traktatens artikel 107, stk. 3, litra c), og fritaget for anmeldelsespligten i traktatens artikel 108, stk. 3, hvis den opfylder betingelserne i kapitel I og ydes til:
Meines Erachtens haben wir eine gute Einigung über den Text erzielt, und ich rate davon ab, in der morgigen Abstimmung zusätzliche Änderungsanträge zu unterstützen.EurLex-2 EurLex-2
F/25/66 * Jordfordeling og vanding i " Côtes de la Meuse " ( Meuse ) *
Das ist coolEurLex-2 EurLex-2
(479) Kommissionen vil anse støtte til jordfordeling i landbruget for at være forenelig med det indre marked efter traktatens artikel 107, stk. 3, litra c), hvis den stemmer overens med de fælles vurderingsprincipper i disse retningslinjer og opfylder nedenstående betingelser.
Wissen Sie nichts über das Geo- Engineering Thema?Eurlex2019 Eurlex2019
Jordfordeling
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?oj4 oj4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.