jordforbedring oor Duits
jordforbedring
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Bodenverbesserung
Inden for selve landbruget anvendes disse produkter for det meste som foder til kvæg eller til jordforbedring.
Ihre Verwendung erfolgt überwiegend in der Landwirtschaft selbst als Viehfutter oder zur Bodenverbesserung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Landbrugsbedrifter ydes støtte til primærproduktion, til investeringer i varige afgrøder, jordforbedring, renovering af anlæg og indkøb af maskiner til primærproduktion.
Wenn ja, hat die Kommission der Regierung von Zypern mitgeteilt, dass ein Vertragsverletzungsverfahren rasch eingeleitet werden kann, wenn diese Situation nach dem Beitrittsdatum andauert?EurLex-2 EurLex-2
for at garantere, at arbejdskraften blev betalt i overensstemmelse med gældende lønaftaler, hensatte kooperativet kun 50 % af afskrivningerne, til maskineri, udstyr og jordforbedring, og det samlede tab beløb sig til 375 911 000 ITL (194 142 EUR) over fem år.
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen sollteEurLex-2 EurLex-2
* jordforbedring;
Ich warne Sie!EurLex-2 EurLex-2
andre bygningsværker med undtagelse af jordforbedring (andre bygninger og anlæg mv.)
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktEurlex2019 Eurlex2019
Rådgivning vedrørende miljøet og jordforbedringer
SchlussbestimmungentmClass tmClass
— spredning af slam, herunder kloakslam og klapmateriale, og tilsvarende materiale på jorden med henblik på gødskning eller jordforbedring
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannEurLex-2 EurLex-2
AFSNIT VI : JORDFORBEDRING
damit verbundene Entschädigungen von Dritten; undEurLex-2 EurLex-2
Kun 30-40 % af alt spildevandsslam benyttes til jordforbedring i Fællesskabet.
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal im Leben SoccerEurLex-2 EurLex-2
Motorer og/eller turbiner til samtidig eller adskilt forsyning af elektrisk energi og udsugningsluft til både jordforbedring og flyvning af flymotorer
Werden Sie mich operieren?tmClass tmClass
Spørgsmål 5: Er der efter Deres mening behov for at fremme genanvendelse af bioaffald (dvs. fremstilling af kompost eller anvendelse af komposteret materiale til jordforbedring), og hvis ja, hvordan?
Hört auf mit dem Scheiß!EurLex-2 EurLex-2
Jordforbedring, jordfordeling, forvaltning af vandressourcer, landbrugsinfrastruktur
Für Fluroxypyr sind keine CODEX-Rückstandshöchstgehalte festgelegtoj4 oj4
Pottemuld og Præparater til jordforbedring
Rechtssache C-#/#: Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski gradski sad (Bulgarien), eingereicht am #. Mai #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODtmClass tmClass
m) Jordforbedring
Die Ohren noch voll von den Festtagsreden zum vierzigsten Jahrestag der Römischen Verträge muß man sich dazu nur in die vertraulichen Vorschläge der irischen Ratspräsidentschaft vertiefen.EurLex-2 EurLex-2
Gødning til landbrug, Kemiske produkter til anvendelse i landbrugsøjemed, Gødning, Præparater til jordforbedring, Kunstgødning, Jordforbedringskemikalier
Die in die Stichproben einbezogenen Unternehmen müssen innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer iii gesetzten Frist einen Fragebogen beantworten und an der Untersuchung mitarbeitentmClass tmClass
(543) Denne støtte kan ydes til investeringer i materielle og immaterielle i infrastrukturer i forbindelse med udvikling, modernisering eller tilpasning af skove, herunder adgang til skovområder, jordfordeling og jordforbedring samt energi- og vandforsyning og energi- og vandbesparelse.
Aber sie haben mich zu sehr idealisiertEurlex2018q4 Eurlex2018q4
FBI i andre anlæg undtagen jordforbedring (andre bygninger, anlæg osv.)
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederEurLex-2 EurLex-2
— andre bygningsværker med undtagelse af jordforbedring (andre bygninger og anlæg mv.)
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat LaktoseEurlex2019 Eurlex2019
Støtten er bestemt til investeringer i renovering af landbrugsanlæg og indkøb af udstyr til fremstilling af landbrugsprodukter, investeringer i varige afgrøder, jordforbedring og anlæg af græsningsarealer
auf Vorschlag der Kommission ║oj4 oj4
Uddannelser og kurser samt arrangering af møder til videnudveksling og -overførsel i forbindelse med plantebeskyttelse, jordforbedring, gødningsbehandling og emner i forbindelse hermed samt vedrørende kemiske præparater til industrielle formål, kemiske præparater til anvendelse i land-, have- og skovbrugsøjemed (dog ikke fungicider, herbicider og præparater til udryddelse af skadedyr), gødningsmidler, papir, pap, tryksager, instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater), plasticmaterialer til emballering af land-, have- og skovbrugsprodukter samt frø, friske frugter og grøntsager, såsæd, naturlige planter og blomster, næringsmidler til dyr og malt
Was kann ich für Sie tun?tmClass tmClass
Kemiske produkter til industrielle formål til udnyttelse af biprodukter til jordforbedring
Im März # hat die in Melbourne, Australien, ansässige Firma Florigene Ltd. bei der zuständigen Behörde der Niederlande eine Anmeldung für eine genetisch veränderte Nelkensorte (Dianthuscaryophyllus L., Linie #.#.#) eingereichttmClass tmClass
Apparater til jordforbedring
Verschiebt die Anzeige und folgt der ZiehbewegungtmClass tmClass
Naturens eget materiale, som ikke er miljøfarligt, stenaffald, kan ikke være affald, især ikke, hvis det stadig anvendes som fyldmateriale i miner og brud, til jordforbedring eller til vejkonstruktion.
Salzsümpfe und-wiesen des Mittelmeeres und des gemäßigten AtlantiksEuroparl8 Europarl8
Kemiske produkter og præparater til jordforbedring
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegttmClass tmClass
Der kan ydes støtte til anlæggelse af vindyrkningsarealer på stejle skråninger, især rydning af gamle arealer, jordforbedring, anskaffelse og plantning af podede vinstokke, anskaffelse og opsætning af espalierer og beskyttelsesforanstaltninger.
Die Zollbeamten haben ihre Fähigkeit verbessert, unter das Übereinkommen fallende Chemikalien zu identifizierenund den nationalen Behörden genaue Daten über die Weitergabe von gelisteteten Chemikalien zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
- jordforbedring; forbedring af jordens frugtbarhed ved udvidet brug af sædskifte, især ved dyrkning af bælgplanter (lucerne);
The Styron Business: Herstellung von Latex, synthetischem Kautschuk und bestimmten Kunststofferzeugnissennot-set not-set
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.