jordforbindelse oor Duits
jordforbindelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Erde
Strømaftagerne på taget af køretøjerne skal være isoleret mod jordforbindelse.
Die Stromabnehmer müssen auf dem Dach der Fahrzeuge gegen Erde isoliert angebracht werden.
erder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis systemet har flere spændingsområder (f.eks. pga. en boost converter) i et galvanisk forbundet kredsløb, og nogle af komponenterne ikke kan modstå arbejdsspændingen i hele kredsløbet, kan isolationsmodstanden mellem sådanne komponenter og jordforbindelsen måles separat ved at tilslutte mindst halvdelen af deres egen arbejdsspænding med disse komponenter afbrudt.
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habenEurLex-2 EurLex-2
Ikke-metallisk isolationsmateriale til beskyttelse, forebyggelse og sikring mod påvirkninger af elektricitet, særlig anordninger til beskyttelse af kabler ved nedtagning og opsætning i luften og under jorden samt skabelse af jordforbindelse, kabelsko, isolerede forbindelsesmuffer, beskyttelsesbånd, forbindelsesbokse, nedgravede tilslutningsdåser, bokse til forisolerede kabelskovser, forisolerede kabelsko til tilslutning, klæbemidler og harpiks
Ehrlich gesagt, manchmal frage ich mich, ob Sie hier glücklich sindtmClass tmClass
Sikkerhedsapparater til arbejde med elektriske installationer, især koblingsstænger, anordninger til jordforbindelser og kortslutning til indendørs og udendørs installationer, anordninger til jordforbindelser til baneanlæg, jordspyd, anordninger til jordforbindelser og kortslutning til lavspændingsanlæg og lavspændingskabelfordelere samt afladningsstænger, spændingstestere, førnævnte varer indeholdt i klasse 9
Die Toilette funktioniert nochtmClass tmClass
Jordforbindelsens tilslutning skal være angivet ved særlig skiltning.
Der Impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen, vorzugsweise im Bereich des Musculus deltoideus des Oberarms oder im oberen anterolateralen Bereich des OberschenkelsEurLex-2 EurLex-2
Hvis V2 er større end V1, indsættes en kendt standardmodstand (Ro) mellem den prøvede anordnings pluspol og jordforbindelsen.
Luxemburg hat im Jahr # keine neuen Rechtsvorschriften erlassenEurLex-2 EurLex-2
Jordforbindelser, der kan være uisolerede eller isolerede, skal være fremstillet af fleksibelt materiale, der ikke korroderer let, og have et tværsnitsareal på mindst # mm
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sieschwanger gemachtoj4 oj4
Det skal påvises ved en konstruktionsundersøgelse for hver enkelt installation, at returstrømskredsløbene og jordforbindelserne er tilstrækkelige.
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hatEurLex-2 EurLex-2
Metalkapper, armering og slidbeviklinger til kabler må ikke ved normal brug anvendes som leder eller jordforbindelse.
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenEurLex-2 EurLex-2
Jordforbindelses/overloebstilslutningen skal placeres til hoejre for vaeske- og dampindsamlingskoblingsanordningerne i en hoejde paa hoejst 1,5 meter (tom) og mindst 0,5 meter (laesset).
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den EisenbahnverkehrEurLex-2 EurLex-2
ordninger om jordforbindelse i nulpunktet på netsiden af transformere til optransformering skal overholde den relevante systemoperatørs specifikationer.
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei ist β die vertikale Position in GradEurLex-2 EurLex-2
1. ledende genstande og materiel jordforbindes
Das ÜblicheEurLex-2 EurLex-2
Jordforbindelse ikke bruger pistoler.
Freisetzung gefährlicher Stoffe in Trinkwasser, Grundwasser, Meeresgewässer oder BodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved motorkøretøjer, som er beregnet til at blive tilsluttet den jordede eksterne elektriske strømforsyning gennem den ledende forbindelse, skal der forefindes en anordning, der gør det muligt at forbinde stel galvanisk til jordforbindelsen.
Wenn du an Kunden oder Mitarbeiter kommst, der sich für Charles Bronson hält, schlägst du ihm die Nase einEurlex2019 Eurlex2019
JORDFORBINDELSE AF VOGNRAMMEN
Okay, lass mich nur erst nach der Soße sehen, okay?Oh, ich mach das schonEurLex-2 EurLex-2
— forsyningsspændingen afbrydes, eller der er en kortslutning mellem køreledningen og skinnerne/jordforbindelse på det afsnit, der forsynes fra fordelingsstationen
Einen toten DiscotänzerEurLex-2 EurLex-2
- Antennesystemet skal være forsynet med en enkelt jordforbindelse (antenne med statisk jordforbindelse).
Dazu ist es notwendigEurLex-2 EurLex-2
Isoleringens modstand og jordforbindelsen for elektriske systemer skal afprøves i forbindelse med inspektioner i overensstemmelse med artikel 2.09.
Ich bin fasziniertEurLex-2 EurLex-2
En produktionsfejl forbundet med utilstraekkelig jordforbindelse, foraarsagede akkumulering af statisk elektricitet, vag for nylig anledning til bekymring, men denne defekt er blevet afhjulpet ved at traekke den paagaeldende bilmodel tilbage.
Nach der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar # soll sich das BIP-Wachstum Spaniens # auf real #,# % abgeschwächt habenEurLex-2 EurLex-2
Sjældne jordforbindelser
Habe ich lhnen von dem Fall mit der Fluggesellschaft erzählt?tmClass tmClass
Lynafledere, ledninger og ledningsmaterialer til jordforbindelser og lynafledere, elektriske afbrydere, jumpersæt, komponenter til jordledningsforbindelser til fundamenter og potentialudligninger, jordspyd af profilstænger, jordspyd, jordspyd af rør og stænger, apparater til beskyttelse mod overspænding, installationer til gnistseparering, strømspidsmålere, apparater og kufferter til måling af jordforbindelser, sikkerhedsapparater til arbejde med elektriske installationer, især koblingsstænger, anordninger til jordforbindelser og kortslutning til indendørs og udendørs installationer, anordninger til jordforbindelser til baneanlæg, stænger til jordforbindelser, anordninger til jordforbindelser og kortslutning til lavspændingsanlæg og lavspændingskabelfordelere samt afladningsstænger, spændingstestere
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?tmClass tmClass
»G9.5HPL« omfatter et kølelegeme med specifikke dimensioner af den type, der anvendes i højtydende halogenlamper, og kan indeholde yderligere ben til jordforbindelse
durch zur technischen Harmonisierung und Normung erlassenen Richtlinien über Planung, Herstellung oder Konstruktion von Teilbereichen der Arbeitsstätten und/oderEuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.