komedie oor Duits
komedie
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Komödie
da
humoristisk genre
de
Drama mit erheiterndem Handlungsablauf, das in der Regel glücklich endet
Her har vi kimen til alle tiders komedie.
Das sind doch die Zutaten für eine köstliche Komödie.
Lustspiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Komedie
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Comedy
På disse sprog vil almenheden desuden umiddelbart og uden yderligere overvejelse opfatte ordet Comedy som »komedie«.
Im übrigen verstehen die beteiligten Verkehrskreise auf den ersten Blick und ohne längeres Nachdenken das Wort Comedy als Komödie".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sport og underholdningsvirksomhed, nemlig fritidsaktiviteter i form af svømning, tennis, bordtennisk, basketball, volleyball og golf, film, dans, aktiviteter ved svømmebassiner og i vandet, levende musikalsk optræden, kabaréter (levende optræden), komedie og varieté (levende optræden)
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hasttmClass tmClass
« »At alt dette ikke er andet og mere end en ‘løssluppen komedie’ for ham?
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnenLiterature Literature
Audio-videooptagelser, der kan downloades, med komedie, drama, action og eventyr
Ich hab mir gerade das Gesicht des Pfarrers vorgestellttmClass tmClass
Så det er en komedie.
Sie wacht sehr früh auf und liebt es, in meinen Armen gehalten zu werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spillefilm med underholdning i form af animation, action-adventure, live-action, komedie, musicals, drama og dokumentarprogrammer
Berkut Air hat erkennen lassen, dass ihm die Fähigkeit zur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehlttmClass tmClass
Tryksager, nemlig bøger, hvori der optræder figurer fra film inden for genrerne tegnefilm, action, eventyr, komedie og/eller drama, tegneseriehæfter, børnebøger, blade, hvori der optræder figurer fra film inden for genrerne tegnefilm, actioneventyr, komedie og/eller drama
Mrs. Kwon, ich bin Dr. BaetmClass tmClass
Elektroniske publikationer og særlig bøger, tegneserier, magasiner, nyhedsbulletiner, aviser, brochurer, manualer vedrørende emner af almen interesse for offentligheden samt action, komedie, drama, musik og tegnefilm
Nachhaltigkeitskriterien für BiokraftstoffetmClass tmClass
Hukommelseskort, der kan overskrives, med indlæst indhold vedrørende bøger, musik og dokumentarprogrammer, drama, komedie og tegnefilm vedrørende selvudvikling, selvhjælp, personlig vækst, emner til inspiration og emner for børn
Wir brauchen deine HilfetmClass tmClass
Bøger, tegneserier, magasiner, nyhedsbulletiner, aviser, brochurer, manualer vedrørende emner af almen interesse for offentligheden samt action, komedie, drama, musik og tegnefilm, alt optaget på elektroniske medier såsom cd-rommer, dvd'er, elektroniske hukommelseskort
Ah, Luis. lch bin enttäuschttmClass tmClass
Underholdningsvirksomhed, nemlig tilvejebringelse af et websted med animeret underholdning og live-actionunderholdning inden for science fiction, komedie, drama, mystik, musik, musikalsk optræden, musikvideoer, samt relaterede filmklip og fotografier
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehentmClass tmClass
Måske havde jeg troet, at Emily ville opgive vores lille komedie, før vi nåede dette punkt.
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnenLiterature Literature
Jeg har skrevet tragedier, komedier, fantasier.
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossenLiterature Literature
Vi fik virkelig halen på komedie der tilbage, gjorde vi ikke, far?
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Politiske Kandestøber er Ludvig Holbergs første komedie.
Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des RatesWikiMatrix WikiMatrix
Så kom jeg i tanker om, at det var en komedie.
Marktanteil der betroffenen LänderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videooptagelser, der kan downloades, med musik, underholdning, film, animation, kunst, komedie, drama, nyheder, mode, livsstil, kultur, sport, politik, elektronik og telekommunikationsvirksomhed
Herr Präsident, Ich möchte sagen, daß ich gegen den Vorschlag von Frau Boogerd-Quaak bin, das zurückzuverweisen.tmClass tmClass
Underholdningstjenesteydelser, Nemlig,Tilvejebringelse af fortløbende programmer, segmenter, film og shows med information, indhold, rådgivning og kommentarer inden for nyheder, komedie, kommentarer, Rådgivning,Drama, livestil og emner af almen interesse leveret via tv, radio og satellit, Internet eller Levende
Ja, es sieht nicht gut austmClass tmClass
Biograffilm og Optagne videobånd og Diske med tegnefilm, dramaserier, komedier, musicals og historier for børn
Ah, Luis. lch bin enttäuschttmClass tmClass
I aften går du derover og spiIler komedie.
Bitte sie, näher zu kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musikalsk optræden, dans, komedie, teater, poesi og cirkusunderholdning, inklusive sådanne tjenesteydelser udbudt online fra en computerdatabase eller internettet
Weshalb haben Sie versucht, sich umzubringen?tmClass tmClass
Hvorfor spille komedie?
Er ist wie wir, besondersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udbydelse af audiovisuelle optagelser med komedier, der ikke kan downloades, via internettet
Auch andere empfängliche Zellen, etwa primäre Rindernieren- oder Schweinenierenzellen, können verwendet werden; es ist jedoch zu beachten, dass Letztere für bestimmte Stämme des MKS-Virus weniger empfindlich sindtmClass tmClass
Elektroniske publikationer i form af e-bøger, elektroniske filer, som kan downloades fra onlinedatabaser eller via internettet, vedrørende emner af almen interesse for offentligheden samt action, komedie, drama, musik og tegnefilm
Das istschlechttmClass tmClass
Dvd'er med musik, komedie, drama, optræden, eventyr og/eller animation
Die Pflichten und Befugnisse nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomtmClass tmClass
En måned, hvor vi spillede komedie over for de pårørende, pressen, offentligheden.
Tut so gut, dich wieder zu sehenLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.