Komfur oor Duits
Komfur
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Herd
de
Gerät zum Kochen, Braten und Backen von Speisen
Hvis du leder efter et komfur, så har vi et som næsten aldrig har været brugt.
Wenn ihr nach einem Herd sucht, haben wir einen, der kaum benutzt wurde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
komfur
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Herd
Hvis du leder efter et komfur, så har vi et som næsten aldrig har været brugt.
Wenn ihr nach einem Herd sucht, haben wir einen, der kaum benutzt wurde.
Küche
Der er et flot komfur i køkkenet.
Die Küche hat einen Chefkochofen.
Küchenherd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Küche
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Der blev så stille i hytten, at Mabel kunne høre brændeknuderne knitre i komfuret og uret tikke.
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnenLiterature Literature
Samling og sammenligning med henblik på prisanalyse af varer, nemlig computerhardware og firmware, computersoftware, cd'er, telekommunikationsapparater, udstyr til computerspil, tilbehør til mobiltelefoner, elektriske vandkogere, gaskomfurer og elektriske komfurer, køleudstyr, motorkøretøjer, ure, armbåndsure, juvelerarbejder, musikinstrumenter, engangsbleer, trykte publikationer, metalliske og ikke-metalliske møbler, inklusive havemøbler, puder, lommecomputerspil (uafhængige)
Du kriegst so viel du willst.Mehr als du essen kannst. Wenn... du uns sagst, worüber die anderen redentmClass tmClass
Ventilationshætter til komfurer til husholdningsbrug
Beschreibung der WaretmClass tmClass
Komfurer til fast brændsel — Krav og prøvningsmetoder
November # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)-Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Vorabentscheidungsersuchen- Richtlinien #/#/EG und #/#/EWG- Nationale Rechtsvorschriften, nach denen es verboten ist, mit Äußerungen Dritter oder mit Auslosungen für Arzneimittel zu werben- Verwendung der pauschal positiven Ergebnisse einer Verbraucherbefragung und einer monatlichen Auslosung, bei der man eine Packung des Produkts gewinnen kannEurLex-2 EurLex-2
Indbygningsmaskiner til køkkenbrug, nemlig køleskabe, fryseskabe, køle-/fryseskabe, komfurer, bageovne, mikrobølgeovne, dampkogere, grillapparater, emhætter og elektriske kaffemaskiner
Je nach dem Carbonatgehalt der Probe wird eine Einwaage wie folgt eingewogentmClass tmClass
Komfuret i køkkenet!
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem ProjektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikrobølgeovne, elektriske komfurer og gaskomfurer
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgttmClass tmClass
Måske kan vi få sæbe i morgen.“ Hun gik tilbage til komfuret, stillede tallerkenerne frem og begyndte at anrette maden.
Der Vertrag über die Europäische Union markiert den Beginn einer neuen Etappe im Prozeß des immer engeren Zusammenwachsens der Völker EuropasLiterature Literature
Men der er ikke rigtig plads på komfuret til en kaffekande lige nu.
Einige Tusken- Räuber sind in der Kurve der Dünenschlucht gesichtet wordenLiterature Literature
Apparater til opvarmning, dampdannelse, kogning, køling og tørring, såsom kogeplader, frituregryder, stegeplader, brødristere, ovne, gratineringsanordninger, temperaturreduktorer, komfurer, udendørs grill (stegeriste), varmeskabe, gryder, potter og pander til ophæng over ildsted, pastakogere, gryder til varmebad, grillovne, skabe, tallerkener, borde og vogne til at holde næringsmidlerne varme på, borde til at holde næringsmidlerne kolde på, skabe, kølerum og køleapparater, møbler og flaskekølere, køleskabe, kaffekander, køkkenvaske, emhætter, håndvaske
Maßnahmen zur Verbreitung von Kenntnissen, mit denen die Haltbarkeit des Angebots erhöht werden kanntmClass tmClass
Whole Foods 365 olivenolie, der havde stået og iltet ved siden af mit komfur i seks måneder.
Kann man da auch reingehen?QED QED
iv) årsvirkningsgraden ved rumopvarmning for komfurer skal være mindst 65 %.
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch einedes ursprünglichen Angebots zur Folge habeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-6: Særlige krav til stationære komfurer, bordkogeplader, ovne og lignende apparater
Ich erzog sie, ein Mann zu seinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ingen død dreng foran komfuret.
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.Literature Literature
Maskiner til ristning af sandwicher, brødristere, frituregryder, grillapparater, havegriller, ovne, komfurer, maskiner til fremstilling af popcorn, autoklaver, kaffe- og temaskiner, vandkedler og dele hertil
Genau wie im BürotmClass tmClass
Til sidst hældte hun det, der var tilbage, på en pande, som stod på komfuret.
Letztes Jahr um diese Zeit war ich in ParisLiterature Literature
Tomasetti har ladet lyset over komfuret være tændt, hvilket fortæller, at han allerede er gået i seng.
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdenLiterature Literature
851660 | – Andre ovne og komfurer, komfurer, kogeapparater (med én eller flere plader eller spiraler); Grillapparater: |
Die Gegend ist verlassenEurLex-2 EurLex-2
Formidling af information og rådgivning via et globalt computernetværk vedrørende vedligeholdelse og reparation af airconditionapparater, luftrensere, badeværelsesventilatorer, loftsventilatorer, tørretumblere, vaskemaskiner, kaffemaskiner, stegegryder, affugtere, opvaskemaskiner, foodprocessorer, blendere, frysere, ovne, affaldskværne, grillapparater, varmtvandsautomater, befugtningsapparater, ismaskiner, mikrobølgeovne, køleskabe, isterningmaskiner til køleskabe, vandfiltreringsmaskiner til køleskabe, røremaskiner, fyrfade, ovne, komfurer, ventilationshætter, miniovne, værktøj, affaldspressere, støvsugere, vandkølere, vandfiltreringssystemer, vandvarmere, vandblødgørende præparater og vinkølere, dele og tilbehør hertil
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.tmClass tmClass
851660 | – Andre ovne og komfurer, komfurer, kogeapparater (med én eller flere plader eller spiraler); Grillapparater |
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerEurLex-2 EurLex-2
Køleskabe, frysere, komfurer, grillapparater, ovne, mikrobølgeovne, luftkonditioneringsinstallationer og -apparater, tørreapparater, tørretumblere
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindentmClass tmClass
Komfurer, kogeapparater, bageovne, kaminer (herunder sådanne, der tillige kan anvendes til centralopvarmning), stegeriste, fyrfade, gasapparater, varmeplader med brænder og lignende ikke-elektrisk udstyr til husholdningsbrug, samt dele dertil, af jern og stål
Es ist so, ich vermisse das gar nichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Loftet oven over komfuret.
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission Daten über die jährliche Fangmenge der Fahrzeuge, die im Nordwestatlantik Fischerei betreiben und in dem betreffenden Mitgliedstaat registriert sind oder unter seiner Flagge fahren; dabei ist die Verordnung (Euratom, EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften einzuhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roy satte de stykker af komfuret, der var blevet slået af, på plads igen.
Gültigkeit der AusschreibungLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.