konferencier oor Duits
konferencier
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Moderator
de
Person, die ein Gespräch lenkt oder in einer Kommunikation vermittelt
Nej, jeg er kun konferencier.
Nein, ich bin nur der Moderator.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg virkede selv som konferencier ved forestillingerne, og vores Pine Hollow Jamboree, et orkester der nu undertiden var helt oppe på 35 medlemmer, spillede som „backing“ når vi havde kunstnere på gæsteoptræden.
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleichenjw2019 jw2019
Annonce- og reklamevirksomhed, marketingsvirksomhed og salgsfremmende foranstaltninger for professionelle atleter, kunstnere, konferencierer og udøvende kunstnere
Zweite Chancen gibt es nichttmClass tmClass
Markedsføring inden for underholdning, nemlig markedsføring, salgsfremmende foranstaltninger og annoncering og reklame for profesionelle atleter, kunstnere, konferencierer og udøvende kunstnere
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehttmClass tmClass
Konferencieren var trådt frem på scenen med en cigaret i hånden, men vidste ikke, hvor han skulle gøre af sig selv.
Das ist nur ein verfickter WitzLiterature Literature
En konferencier udstrålede ligefrem syntetisk begejstring, da han averterede et større dansenummer gennem mikrofonen.
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenLiterature Literature
Markedsføring, herunder marketing i forbindelse med udnyttelse af publikums kendskab til en musiker, konferencier, kunstner eller et tv-format
Bist du OK, Yates?tmClass tmClass
Bistand ved varetagelse af kontoropgaver vedrørende udførelse af booking af musikere, konferencierer, kunstnere
Es geht nicht um heute MorgentmClass tmClass
Udførelse af bookinger af musikere, konferencierer og kunstnere, (bistand ved varetagelse af kontoropgaver)
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habetmClass tmClass
Konferencieren er tilbage igen og har givet tilladelse til at fjerne maskerne for bedre at kunne se showet.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
ØVRIG ERFARIG 2014 – 2015: Formand for en fælles arbejdsgruppe mellem FSR - Danske Revisorer og Rigsrevisionen om at udarbejde en fælles vejledning for forvaltning og revision af offentlige tilskud og en standardpåtegning for projekttilskud. 2009 og 2011: Arrangør af og konferencier ved de to nationale konferencer i offentlig revision, som Rigsrevisionen har afholdt i 2009 og 2011.
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre Anhängernot-set not-set
Bryllupsplanlægning i forbindelse med tilvejebringelse af fotografer, videografer, musikere, bands og konferencierer
Und dann auch noch so ein gesundes. gutaussehendes ExemplartmClass tmClass
Som konferencier ved en varieté-forestilling skal man ofte komme med vovede, halvsjofle vittigheder og hentydninger.
Ich habe einen Trefferjw2019 jw2019
Underholdningsvirksomhed, nemlig forbedring og formidling af skuespillertjenester, visuelle og lydoptrædender, liveforestillinger og personlige optrædender og via sociale medier, for skuespillere, værter, konferencierer, talere og tv-kendisser
Ich werde hier wartentmClass tmClass
Nu skrev og iscenesatte jeg forestillinger for soldaterne hvor jeg selv optrådte som konferencier.
Er sagt, er ist eine Vertretungjw2019 jw2019
Formidling af information om skuespillere, værter, konferencierer, talere og tv-kendisser samt om film, tv-programmer, online- og audiovisuelle programmer via et globalt computer- og trådløse netværk og sociale medier
Verpachtung einer Fabrik: der für einen Zeitraum von mindestens drei aufeinander folgenden Wirtschaftsjahren abgeschlossene und gemäß einer Verpflichtungder Parteien bis zum Ende des dritten Wirtschaftsjahres unauflösbare Vertrag über die Verpachtung eines Produktionsbetriebs einschließlich aller erforderlichen Einrichtungen zur Zuckerherstellung mit einem Unternehmen, das in demselben Mitgliedstaat ansässig ist, in dem sich die betreffende Fabrik befindet, wenn das Unternehmen, welches die betreffende Fabrik pachtet, nach Wirksamwerden der Pachtung in Bezug auf seine Erzeugung als ein ausschließlich Zucker erzeugendes Unternehmen angesehen werden kanntmClass tmClass
Varetagelse af forretningsmæssige og kommercielle interesser for konferencierer og kunstnere
FleischkonserventmClass tmClass
Konferencieren fra auktionen.
Dauer der HaltbarkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« buldrer konferencieren og overdøver vores plapren. »Det øjeblik, vi alle har ventet på!
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenLiterature Literature
Underholdningsvirksomhed, nemlig formidling af et websted med fotografiske, lyd- og videopræsentationer om skuespillere, værter, konferencierer, talere og tv-kendisser
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermittelttmClass tmClass
Bistand ved varetagelse af kontoropgaver, herunder også administration vedrørende musikere, konferencierer, kunstnere
Mach keinen ÄrgertmClass tmClass
Som konferencier var det min pligt at få denne unge sanger, hvis navn var Elvis Presley, væk fra scenen og få det næste nummer ind — i en fart!
Für die Ausgaben zur Durchführung der im Rahmen der Jahresprogramme für # unterstützten Maßnahmen wird der Zeitraum, in dem die Ausgaben förderfähig sind, ausnahmsweise auf drei Jahre festgelegtjw2019 jw2019
Booking af underholdning og konferencierer
Aber das ändert doch allestmClass tmClass
Nej, jeg er kun konferencier.
Denken Sie nicht mal dranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.