kubisme oor Duits
kubisme
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Kubismus
Dette er ikke surrealisme eller kubisme, det er som malerier i rækkefølge.
Schätzchen, das ist weder Surrealismus noch Kubismus, das ist Malen nach Zahlen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette er ikke surrealisme eller kubisme, det er som malerier i rækkefølge.
Nein, Sie haben RechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fremover dog helst uden denne kubisme.
Ein Stichprobeunternehmen beantwortete den Fragebogen nicht, obwohl es sich mit der Einbeziehung in die Stichprobe einverstanden erklärt hatte, und alle Bemühungen, diesen kleinen Einführer zur Mitarbeit zu bewegen, waren vergeblichLiterature Literature
13 – Dette maleri, der er malet i 1907, har originaltitlen Bordel philosophique og markerer kubismens fødsel, hvilken malestil består i at reducere figurerne til deres primære form ved at bruge et selvstændigt geometrisk sprog til at gengive dem. J.
Das ist hier keine Farm, du kleiner ScheißerEurLex-2 EurLex-2
Han tager kubismen og ekspressionismen bogstaveligt.
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (BLiterature Literature
Cézannes arbejder varslede det skridt fra post-impressionisme til kubisme, som Picasso endelig tog.
Denken Sie nicht mal dranWikiMatrix WikiMatrix
Billederne var, som Hartley kaldte det, "præget af kosmisk kubisme", hvorved indflydelse fra Kandinskij og Franz Marc blev synlig.
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenWikiMatrix WikiMatrix
Umuligt at forestille sig, hvordan noget skulle kunne fortsætte efter kubismens formmæssige ødelæggelser.
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderLiterature Literature
Søgningen efter identitet og tilsvarende autoritet fandt især sted ved tematisering af den ekspanderende urbanisering og industrialisering af Den Nye Verden: stilistiske lån fra kubisme og futurisme frembragte især den amerikanske præcisionisme: dér forekom især geometriske og "teknoide" stilelementer.
Vorberechnete AuftragstabelleWikiMatrix WikiMatrix
I den 20. århundrede udvikler malerkunsten sig via ekspressionisme, surrealisme og kubisme.
Falls nein, inwieweit ist es notwendig oder zulässig, die in Frage # erwähnten Umstände zu berücksichtigen?WikiMatrix WikiMatrix
Eva blev for Picasso således til et symbol på vejen væk fra kubismens første fase hen imod den syntetiske kubisme.
natürlicher Aromastoff: Aromastoff, durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus pflanzlichen, tierischen oder mikrobiologischen Ausgangsstoffen gewonnen, die als solche verwendet oder mittels eines oder mehrerer der in Anhang # aufgeführten herkömmlichen Lebensmittelzubereitungsverfahren für den menschlichen Verzehr aufbereitet werdenLiterature Literature
Præcisionismen var en del af amerikansk realisme (American Scene) og influeret af kubisme og futurisme.
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetWikiMatrix WikiMatrix
Mens materialer som træ, papir og tapeter i billeder af den analytiske kubisme i begyndelsen havde været imiteret med maleriske midler som dekorative elementer, blev de senere sat ind i billedet.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungWikiMatrix WikiMatrix
Akvareller, kul- og tuschtegninger og -skitser dokumenterede næsten fuldstændigt Picassos udvikling til kubismen – der skulle blot have manglet enkelte helt nye arbejder.
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenWikiMatrix WikiMatrix
Hermed kaster han den ballast fra den figurative kunst over bord, som selv kubismen stadig tynges af.
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das BankettLiterature Literature
Med Pablo Picasso og Georges Braque er han en af hovedrepræsentanterne for kubismen.
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.WikiMatrix WikiMatrix
Arvingerne til en af kubismens fædre (28) har med anbringendets andet led kritiseret Retten for hverken at have overholdt Domstolens praksis, hvorefter risikoen for forveksling er større, jo stærkere det ældre mærkes særpræg er (29), eller den praksis, der fastslår, at der tilkommer de varemærker, som har et stærkt særpræg, enten i sig selv, eller fordi de er kendt på markedet, en videre beskyttelse (30).
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.