kubismen oor Duits
kubismen
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Kubismus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette er ikke surrealisme eller kubisme, det er som malerier i rækkefølge.
Die allmähliche, immer enger werdende Verbindung der Länder Europas war seit den 50er Jahren das Hauptziel der europäischen Integration.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fremover dog helst uden denne kubisme.
Mitglied der KommissionLiterature Literature
13 – Dette maleri, der er malet i 1907, har originaltitlen Bordel philosophique og markerer kubismens fødsel, hvilken malestil består i at reducere figurerne til deres primære form ved at bruge et selvstændigt geometrisk sprog til at gengive dem. J.
Entschließungsanträge B#-#, # undEurLex-2 EurLex-2
Han tager kubismen og ekspressionismen bogstaveligt.
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden sollteLiterature Literature
Cézannes arbejder varslede det skridt fra post-impressionisme til kubisme, som Picasso endelig tog.
Ja, da treffen wir uns also endlichWikiMatrix WikiMatrix
Billederne var, som Hartley kaldte det, "præget af kosmisk kubisme", hvorved indflydelse fra Kandinskij og Franz Marc blev synlig.
Das hier wird dir gefallenWikiMatrix WikiMatrix
Umuligt at forestille sig, hvordan noget skulle kunne fortsætte efter kubismens formmæssige ødelæggelser.
Wenn ich Sie vertreten dürfte...... kann ich Resultate garantierenLiterature Literature
Søgningen efter identitet og tilsvarende autoritet fandt især sted ved tematisering af den ekspanderende urbanisering og industrialisering af Den Nye Verden: stilistiske lån fra kubisme og futurisme frembragte især den amerikanske præcisionisme: dér forekom især geometriske og "teknoide" stilelementer.
Abgesehen davon arbeite ich alleinWikiMatrix WikiMatrix
I den 20. århundrede udvikler malerkunsten sig via ekspressionisme, surrealisme og kubisme.
Erstes BerichtsjahrWikiMatrix WikiMatrix
Eva blev for Picasso således til et symbol på vejen væk fra kubismens første fase hen imod den syntetiske kubisme.
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habeLiterature Literature
Præcisionismen var en del af amerikansk realisme (American Scene) og influeret af kubisme og futurisme.
Eine schöne Liste!WikiMatrix WikiMatrix
Mens materialer som træ, papir og tapeter i billeder af den analytiske kubisme i begyndelsen havde været imiteret med maleriske midler som dekorative elementer, blev de senere sat ind i billedet.
Tierseuche: Infektion von Tieren mit zoonotischen Salmonella sppWikiMatrix WikiMatrix
Akvareller, kul- og tuschtegninger og -skitser dokumenterede næsten fuldstændigt Picassos udvikling til kubismen – der skulle blot have manglet enkelte helt nye arbejder.
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.WikiMatrix WikiMatrix
Hermed kaster han den ballast fra den figurative kunst over bord, som selv kubismen stadig tynges af.
Die Einhaltung der Spezifikation hinsichtlich der Verwendung der vorgeschriebenen Zutaten, des Herstellungsprozesses, des Aussehens und der organoleptischen Eigenschaften muss vom einzelnen Erzeuger und/oder von der Erzeugerorganisation kontrolliert werden, mindestens einmal jährlich aber auch von einer Zertifizierungsstelle, die gemäß EN # akkreditiert istLiterature Literature
Med Pablo Picasso og Georges Braque er han en af hovedrepræsentanterne for kubismen.
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenWikiMatrix WikiMatrix
Arvingerne til en af kubismens fædre (28) har med anbringendets andet led kritiseret Retten for hverken at have overholdt Domstolens praksis, hvorefter risikoen for forveksling er større, jo stærkere det ældre mærkes særpræg er (29), eller den praksis, der fastslår, at der tilkommer de varemærker, som har et stærkt særpræg, enten i sig selv, eller fordi de er kendt på markedet, en videre beskyttelse (30).
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-ZichorieEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.