Kublai Khan oor Duits
Kublai Khan
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Kublai Khan
Kublai Khan er min leder og min vejleder.
Kublai Khan ist mein Anführer, er leitet meine Wege.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er du den store Kublai Khans militære udsending?
Was tun Sie denn da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har netop fået at vide, at den store og ædle Kublai Khan ikke deltager i mine fredsforhandlinger.
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und diewilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som en del af dette forræderi gemte I jer så bag Kublai Khans fane og nedslagtede mit folk?
der KrängungswinkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den samme proces kunne iagttages, da Kublai Khans hær samledes for at invadere Japan i 1281.
Wo sind die Geschäfte?Was für ein blöder Hund!Literature Literature
Det er en tragedie, at skæbnen ikke vil lade ham få tid til at overvære Kublai Khans fald.
Wir tun es für uns, ja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er blevet indkaldt til Kublai Khans hof.
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse des Fahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den store Kublai Khan er interesseret i fred med Sydkina.
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forbandet være Kublai Khans mange munde!
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kublai Khan er min leder og min vejleder.
Steh auf, los!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og den nye højeste leder, Kublai Khan, havde tilsluttet sig sine undersåtter, kinesernes, buddhisme.
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass gleiche oder ähnliche Verwendung der vom Verfahren betroffenen Ware nicht zwangsläufig bedeutet, dass jeder Verwender in der Lage sein muss, ohne bestimmte Anpassungen die Typen der betroffenen Ware zu wechselnLiterature Literature
Hvem hyrede dig til at dræbe Kublai Khan?
Juli # Datum der letzten VerlängerungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så mener du også, ligesom vi gør, at Kublai Khan må tilintetgøres.
dem Rat die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den store Kublai Khan kommer ikke til os eller inviterer os til ham.
Die Mitgliedstaaten, einschließlich der Gebiete in äußerster Randlage, wären verpflichtet, an den Grenzen auf invasive Arten zu kontrollieren und diesbezüglich Informationen auszutauschenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I modsætning til i dag, hvor hver person har sin egen gryde, samledes Kublai Khans tropper om en stor gryde og kogte sammen.
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.WikiMatrix WikiMatrix
Gør dette til jeres sidste erobring, min Khan Kublai.
Datum der Erteilung/Versagung/des Entzugs der BauartgenehmigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogen The Lonely Planet Guidebook on Vietnam forklarer: „Grotten har fået sit vietnamesiske navn på grund af det tredje rum, som siges at være blevet brugt til opmagasinering af de spidse bambusstænger som [den vietnamesiske krigshelt] Tran Hung Dao i det 13. århundrede plantede i flodsengen i Bach Dang-floden“ for at forhindre Kublai Khans invaderende styrker i at trænge frem.
Beihilfe Nrjw2019 jw2019
Vi ville have sejret ved Wuchang, hvis Djengis Khan eller lord Kublai havde haft kommandoen.
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.