Seksbenede leddyr
Sechsfüßer
leddyr oor Duits
leddyr
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Gliederfüßer
de
Arthropoden
Forskerne klassificerer dem mere overordnet som leddyr, den række i dyreriget der med mindst en million kendte arter er den mest omfattende.
Wissenschaftler rechnen sie alle zur umfassenderen Kategorie der Arthropoden oder Gliederfüßer, der mit mindestens einer Million bekannten Arten größten Gruppe im Tierreich.
Gliederfüßler
Arthropoden
Der skal gives oplysninger om toksicitet, infektionsevne og sygdomsfremkaldende evne, når det gælder andre leddyr end bier.
Es sind Angaben zur toxischen, infektiösen und pathogenen Wirkung auf andere Arthropoden als Bienen mitzuteilen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Leddyr
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Gliederfüßer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— risikoen for insektædende fugle, vand- og landplanter, der ikke er målarter, samt leddyr, der ikke er målarter.
Brauchst du was?EuroParl2021 EuroParl2021
— være særligt opmærksomme på beskyttelsen af leddyr, der ikke er målarter
Der Präsident kann im Einvernehmen mit dem Präsidium eine Fachgruppe ermächtigen, eine gemeinsame Sitzung mit einem Ausschuss des Europäischen Parlaments, einer Fachkommission des Ausschusses der Regionen oder einer anderen Fachgruppe des Wirtschafts- und Sozialausschusses abzuhaltenEurLex-2 EurLex-2
Der kræves ikke test, hvis stærk toksicitet (> 99 % virkning på testorganismerne i forhold til kontrolorganismerne) kan forudsiges ud fra relevante foreliggende data, eller hvis plantebeskyttelsesmidlet udelukkende skal bruges under forhold, hvor leddyr uden for målgruppen ikke er eksponeret som f.eks:
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!EurLex-2 EurLex-2
Produkttype 18: Insekticider, acaricider og produkter til bekæmpelse af andre leddyr
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder ApothekerEurLex-2 EurLex-2
— være særligt opmærksomme på at beskytte leddyr, der ikke er målarter.
Aber das Telefon...läutete wiederEurLex-2 EurLex-2
— en indgående vurdering af den miljørisiko, sådanne metabolitter udgør for fugle, pattedyr, vandorganismer og leddyr, der ikke er målarter
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.EuroParl2021 EuroParl2021
De berørte medlemsstater anmoder om, at der fremlægges oplysninger til bekræftelse af risikovurderingen for leddyr, der ikke er målarter, og for biyngel.
Befehlen Sie!EuroParl2021 EuroParl2021
Medlemsstaterne vurderer sandsynligheden for eksponering af og virkninger på andre leddyr end bier.
Juli # den Beschluss #/#/GASP angenommenEurLex-2 EurLex-2
— være særligt opmærksomme på beskyttelsen af fugle, pattedyr, leddyr, der ikke er målarter, samt bier og sikre, at anvendelsesbetingelserne omfatter risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant
Ineinem gegebenen Land sind die # Ziffern der technischen Daten und die Seriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs in einer Gruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb, Triebfahrzeugen und SonderfahrzeugenEuroParl2021 EuroParl2021
— yderligere oplysninger om risikovurderingen vedrørende vandorganismer og leddyr, der ikke er målarter.
Prüfung der Tätigkeit der ForstakteureEurLex-2 EurLex-2
— være særligt opmærksomme på at beskytte fugle, pattedyr, jordorganismer, der ikke er målarter, bier, leddyr, der ikke er målarter, overfladevand og vandorganismer under sårbare forhold.
Diese Entwicklung zeigt aber zumindest, daß wir in die richtige Richtung gehen, und wir können sagen: Wir brauchen diese Entschließung nicht mehr.Eurlex2019 Eurlex2019
b) risikoen for vandorganismer, bier og andre leddyr, der ikke er målarter
Beim INPUT (d. h. anhand der/des bei der Herstellung verwendeten Rohstoffe(sEurlex2019 Eurlex2019
Den globale opvarmning øger forekomsten af smitsomme sygdomme, der overføres af leddyr som myg, der spreder malaria eller visse virusbårne former for hjernebetændelse.
Wenn der CUPS Dämon dagegen nicht läuft, sollten Sie in Ihrem lokalen Dateisystem nachschauen, standardmäßig unter/usr/share/doc/cups/oder/usr/share/doc/cups/documentation.htmlEuroparl8 Europarl8
Må ikke anvendes nærmere end (angiv afstand) fra [vandmiljøet, vandløb, søer m.v./ikke dyrket område] for at beskytte [organismer, der lever i vand/landlevende ikke-målorganismer, vilde planter, insekter og leddyr].
Ich sagte jaEurLex-2 EurLex-2
— beskyttelsen af leddyr, som ikke er målarter.
Wechselwirkung mit Indinavir/Ritonavir nicht untersucht R-Warfarinspiegel können erniedrigt sein und zu einer verminderten Antikoagulation aufgrund einer Induktion des CYP#A# und CYP#C# durch Ritonavir führenEurlex2019 Eurlex2019
— beskyttelsen af bladboende leddyr, der ikke er målarter.
Mitberichterstatter: Jonathan PeelEurLex-2 EurLex-2
være særligt opmærksomme på at beskytte fugle, pattedyr, vandorganismer samt leddyr, der ikke er målarter.
Wenn ich etwas falsch mache, wirft mich Kate hochkant rausEurLex-2 EurLex-2
Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på risikoen for vandorganismer og leddyr, der ikke er målarter, og sikre, at anvendelsesbetingelserne omfatter anvendelse af passende risikobegrænsende foranstaltninger.
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.EuroParl2021 EuroParl2021
a) hvis mikroorganismen er patogen for andre leddyr end bier
9. Interimsabkommen EG/Turkmenistan (EurLex-2 EurLex-2
— risiciene for vandorganismer, regnormeædende pattedyr, makroorganismer, der lever i jorden, leddyr, der ikke er målarter, og planter, der ikke er målarter.
Es ist nicht gerade als hätten wir ein PicknickEuroParl2021 EuroParl2021
— risikovurderingen for de arter af leddyr, der ikke er målarter.
Dezember #- Akzo Nobel u. a./Kommissioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— være særligt opmærksomme på beskyttelse af fugle, pattedyr og vandorganismer samt leddyr, der ikke er målarter.
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.