ledig celle oor Duits
ledig celle
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
freie Zelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellers ryger I i isolation, hvor der er blevet ledige celler.
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han afhørte dem på et lille kontor på selve politistationen fordi der ikke var flere ledige celler.
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. MärzLiterature Literature
Han havde kun kunnet tilbyde hende to ledige celler, hvilket højst rakte til fire af de ni.
Sie sind kein richtiger Polizist, sondern nur ein Publicity- GagLiterature Literature
Og så bliver han anbragt i en kø for dem, der skal afsone, for der er ingen ledig celle.
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativLiterature Literature
Vi tror, Wills hold leder efter cellen, som bombede Santa Monica Gateway.
ErteilungsausschussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg leder hendes celle.
Diese Fragestellung ist auch in Ihrem Bericht enthalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indtast først ændringsværdien i en ledig celle på regnearket og Kopiér den. Vælg derefter celleområdet du vil ændre, vælg Indsæt speciel... i menuen Redigér eller menuen som vises med højre museknap, og vælg Addition, Subtraktion, Multiplikation eller Division i afsnittet Operation i dialogen
Die 'Besteuerung im Heimatland' könnte bilateral getestet und bei positiver Bewertung später auf die gesamte EU ausgeweitet werdenKDE40.1 KDE40.1
Der er en celle ledig
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenopensubtitles2 opensubtitles2
Lederen af deres celle kom ind i dag.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das HaushaltsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En af de indsatte, åbenbart cellens leder, sagde til de andre at han nok skulle afsige dommen over mig og selv fuldbyrde den.
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istjw2019 jw2019
Produkter, som integrerer fotovoltaiske celler, nemlig LED-lamper, soldrevne køleenheder, soldrevne varmeenheder, vandrensningsenheder, vandrensningsapparater og køleskabe
Wie sollte man das auch erklären?tmClass tmClass
I skal lede vores nye nordamerikanske celle.
TESS HARDING RUFT ZUR EINHEIT AUFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nina tog igen ind til byen for at kontakte lederne af de forskellige celler og give dem nye instruktioner.
Gesundheitsbezogene Angaben im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# unterliegen den Übergangsmaßnahmen gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung nur dann, wenn sie den dort genanntenBedingungen genügen, wobei sie unter anderem der Verordnung entsprechen müssenLiterature Literature
Din gamle celle er stadig ledig.
Datum des FlugesLiterature Literature
Angiv for hvert problem den eksakte placering af de(n) respektive celle(r) (tabelbetegnelse, led i fødevareforsyningskæden, kolonneoverskrift).
Aber jetzt, jedes Mal, wenn ich mich bewege, fängt die Uhr wieder an zu tickenEuroParl2021 EuroParl2021
Angiv for hvert tilfælde den eksakte placering af de(n) respektive celle(r) (tabelbetegnelse, led i fødevareforsyningskæden, kolonneoverskrift).
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten ParameterEurlex2019 Eurlex2019
Beretningerne fra dem, der delte celle med ham, leder tankerne i retning af en tilsidesættelse af hjælpepligt.
Ich weiB nicht, wieich es nennen sollnot-set not-set
Vi placerede ham i den celle, der var ledig.
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-ReziprozitätLiterature Literature
Cellerne er andet led i produktionsprocessen.
Ach, das ist doch gar nichtsEurLex-2 EurLex-2
Giv en separat beskrivelse for hvert enkelt led i fødevareforsyningskæden, og angiv den eksakte placering af de(n) respektive celle(r) (tabelbetegnelse, led i fødevareforsyningskæden, kolonneoverskrift).
Dass wir das erst jetzt erfahren!EuroParl2021 EuroParl2021
163 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.